Беседа:Мал гьол

Координати

Вчера забравих да пиша, че координатите ги взех от карти, изхождайки от това, че „Мал гьол“ очевидно е съседно с „Голям гьол“, което пък е известно като „Караниколичко езеро“. В Уикимапия има „Karanikola's Greater Lake“ (неговите координати също съм ги добавил в Данни) и редом с него „Smaller Karanikola's Lake“. Посочените размери на езерото също съвпадат с тези от картите и затова мисля, че вероятността за грешка е доста малка.
— Luchesar • Б/П 11:23, 4 ноември 2017 (UTC)

Много ти благодаря - аз много често се измъчвам с тези координати и най-лошото е, че често никаква не я свършвам накрая. А дали да не преместим в тоя смисъл на Малко Караниколско езеро?--Алиса Селезньова (беседа) 11:32, 4 ноември 2017 (UTC)

Просто ми ги пускай тия неща с координатите на мен. За името: зависи какво казват източниците. На картите голямото езеро навсякъде е отбелязано като „Караниколско“, което е логично, щото се намира в подножието на връх „Кара-Никола“. Малкото, обратно, почти никъде няма дадено име - единствено в Уикимапия са го писали „Малко Караниколско“. „Мал гьол“ си мисля, че може да породи проблем и с това, че е твърде генерично име - няма да се учудя, ако има десетки, ако не и стотици езера и дори непресъхващи локви, които биват наричани по този начин. Демек, може би е разумно наистина да се премести - освен ако някакви авторитетни източници не твърдят непременно, че трябва да си е „Мал гьол“.
— Luchesar • Б/П 11:48, 4 ноември 2017 (UTC)

Сетих се, че за тия статии може да е полезна една книжка, която излезе преди години: „Високите планини на Република Македония“. Ще я изнамеря.
— Luchesar • Б/П 12:03, 4 ноември 2017 (UTC)

Начи, ето какво пише в книгата (Динчев, Евгений и др. Високите планини на Република Македония. София, 1998. ISBN 954-8047-61-6.) за двете езера...

• с. 33: „Следва един красив дял - Караниколичкият, с две чудни едноименни езера. Първият връх по него е Караникола (2408 м), който също е възлов.“
• с. 38: „На трето място [по големина] идва по-голямото от двете Караниколички езера - Голем Гьол, разположено в циркуса под връх Кара Никола, на 2180 м. Има размери 290 на 115 метра и площ от приблизително 27 дка. То е от най-дълбоките със своите 5,60 м. През лятото водата достига до 23 градуса по С, което на тази височина е изключително. Причините са, че 12 часа в денонощието се огрява от слънцето и особеният скален строеж около и в него. Крайно интересен е химическият състав на водата му, което също обуславя високата температура. Дава началото на Караниколска река, ляв приток на Пена. Над него, на 2300 м, се намира по-малкото - Мал Гьол. Но и то със своите 8 дка площ и близо един метър дълбочина е от големите шарпланински езера. Между двете Караниколички езера по големина се вклинява само Бяло езеро с 18 дка и един метър дълбочина. Останалите езера на македонска територия са сравнително малки.“

Малко объркана работа: хем езерата са „Караниколички“, хем са съответно Голем и Мал гьол. Последователност обаче липсва дори в изписването на върха: на едното място е „Караникола“, на другото - „Кара Никола“ (второто се използва и в картите, които съм виждал, включително тези на съветския Генщаб). Според мен го сложи/остави както ти харесва.
— Luchesar • Б/П 18:00, 4 ноември 2017 (UTC)

Благодарско - добавих го в статията.--Алиса Селезньова (беседа) 19:31, 4 ноември 2017 (UTC)