Беседа:Ти разкажи, Черно море
Последен коментар: преди 1 година от Elkost в тема Запетайка?
Запетайка? редактиране
Морето ли е молено да разказва - тоест запетая требва или е обект на разказа? Мико (беседа) 21:38, 19 декември 2022 (UTC)
- Премествам под оригиналното заглавие. Очевидно няма официален превод на български, та авторът малко навлиза в У:БОИ. Като го излъчат при нас, вече ще се знае със сигурност. Засега е нескопосан превод. Мога да призова и
Elkost за мнение. Carbonaro. (беседа) 11:46, 22 декември 2022 (UTC)
- За превода на заглавието не мога да помогна, т.к. не е свързано с арабския език (както често е в османотурския). Връщането към оригиналното име е най-доброто решение, щом не разбираме заглавието. --Elkost (беседа) 13:08, 22 декември 2022 (UTC)