Беседа:Ченстохова
Последен коментар: преди 18 години от Бојан в тема Ченстохова или Честонхова
Ченстохова или Честонхова редактиране
Незнайно защо аз съм запомнил името на града като "ЧестоНхова". Дали защото аз бъркам, защото съм слушал неправилно произнасяне, или наистина има повече от един вариант. -- Златко ± (беседа) 21:49, 27 ноември 2005 (UTC)
- Ами вероятно е било неправилно произнасяне, тъй като в Гугъл нямаше нито една страница за Czestonchowa (ср. Czestochowa. На руски също е Ченстохова. Има само 8 резултата за Честонхова. Всичко това е само от Гугъл, но понякога и той е достатъчен. --Webkid 23:00, 27 ноември 2005 (UTC)
- Според мен, най-правилно би било "Честохова". Поздрав. Бојан 23:29, 27 ноември 2005 (UTC)
- Ченстохова е правилното, защото полското ę е специално - произнася се назално, като "ен" - на полски се пише Częstochowa, на руски Ченстохова, на немски Tschenstochau [[1]] :-)