Когато Марни беше там
„Когато Марни беше там“ (на японски: 思い出のマーニー) е японски детски анимационен филм от 2014 г. на режисьора Хиромаса Йонебаяши, който е съсценарист с Масаши Андо и Кеико Нива. Той е продукция на „Студио Гибли“ и се разпространява в Япония от „Тохо“. Филмът е адаптация на едноименния роман, написан от Джоун Гейл Робинсън през 1967 г.[5][6]
| Когато Марни беше там | |
| 思い出のマーニー | |
 | |
| Режисьори | Хиромаса Йонебаяши[1][2][3][4] |
|---|---|
| Продуценти | Йошиаки Нишимура |
| Сценаристи | Кеико Нива Масаши Андо Хиромаса Йонебаяши |
| Базиран на | „Когато Марни беше тук“ от Джоун Гейл Робинсън |
| Музика | Такацугу Мурамацу |
| Оператор | Ацуши Окуи |
| Монтаж | Рие Мацубара |
| Филмово студио | „Студио Гибли“ |
| Жанр | детски анимационен филм |
| Премиера | 19 юли 2014 г. (Япония) |
| Времетраене | 103 минути |
| Страна |  Япония |
| Език | японски |
| Бюджет | 1,15 млрд. йени (10,5 млн. щ.д.) |
| Приходи | 3,85 млрд. йени (36 млн. щ.д.) |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
| Когато Марни беше там в Общомедия | |
Филмът разказва за Ана, която прекарва ваканцията си в град, който се намира във влажните зони на Коширо в Хокайдо. Тя се натъква на близко изоставено имение, където среща мистериозното момиче Марни, която я моли да обещае да запази тайните ѝ от всички. Докато лятото продължава, Ана прекарва повече време с Марни и научава истината за собствения си произход и семейство.
Филмът включва последната работа за „Студио Гибли“ на аниматорката Макико Футаки, която умира през май 2016 г.[7] Това е също последният филм, в който Йонебаяши режисира за „Гибли“ преди да премине в „Студио Понок“. Филмът получава позитивни отзиви от критиката, която оценява високо анимацията, музиката, вокалните изпълнения и емоционалния сюжет. Филмът излиза по кината на 19 юли 2014 г.,[8] и е издаден на DVD и Blu-ray на 18 март 2015 г.[9] Той е номиниран за за най-добър анимационен филм на 88-те награди Оскар, но губи от „Отвътре навън“.
Озвучаващ състав редактиране
| Персонаж | Японски език | Английски език[10] |
|---|---|---|
| Ана Сасаки | Сара Такацуки[11] | Хейли Стайнфелд |
| Марни | Катсуми Аримура (като малка) Риоко Морияма (като възрастна)[11] |
Киърнън Шипка (като тийнейджърка) Тейлър Оутъм Бейтман (като малка) Катрин О'Хара (като възрастна) |
| Саяка | Хана Сугисаки[12] | Ейва Акрес |
| Хисако | Хитоми Куроки[11] | Ванеса Уилямс Мила Бренър (като малка) |
| Юрико Сасаки | Нанако Матсушима | Джина Дейвис |
| Кийомаса Ойва | Сусуму Тераджима | Джон Райли |
| Сетсу Ойва | Тоши Негиши | Грей Делайл |
| Бавачката | Кадзуко Йошиюки | Елън Бърстин |
| Тоичи | Кен Ясуда | Фред Таташор |
| Г-жа Кадоя | Кати Бейтс | |
| Нобуко Кадоя | Акико Юритсуне | Рейни Родригес |
| Доктор Ямашита | Йо Ойзуми | Боб Бъргън |
| Кварталният служител на асоциацията |
Такума Отоо | |
| Учител по изкуство | Хироюки Морисаки | |
| Емили | Ренге Ишикава | Ашли Джонсън |
| Казукихо | Джеймс Сай | |
| Такеши Дой | Майки Кели | |
| Бащата на Марни | Шигеюки Тотсуги | Ерик Бауза |
| Майката на Марни | Кари Уолгрън |
Премиера редактиране
Филмът е издаден по киносалоните в Япония на 19 юли 2014 г. На 14 януари 2015 г. „Джи Кидс“ обяви, че разпространи филма за северноамериканското си издание на 22 май 2015 г.[13] Премиерата на филма се състои в Международния детски филмов фестивал на Ню Йорк на 27 февруари 2015 г.[14] Великобританската премиера на филма се състои и в Лондонския филмов фестивал на 10 октомври 2015 г., а широкоекранната му премиера се състои на 10 юни 2016 г.[15]
Филмът е пуснат на Blu-ray и DVD в Япония от Walt Disney Studios Japan на 18 март 2015 г.,[16] а по-късно – в Америка от Universal Pictures Home Entertainment на 6 октомври 2015 г.[17]
Източници редактиране
- ↑ www.imdb.com // Посетен на 2 май 2016 г.
- ↑ www.allocine.fr // Посетен на 2 май 2016 г.
- ↑ www.bbfc.co.uk // Посетен на 2 май 2016 г.
- ↑ news.nationalpost.com // Посетен на 2 май 2016 г.
- ↑ Loo, Egan. Ghibli Adapts Joan G. Robinson's When Marnie Was There Novel into Anime // Anime News Network. 12 December 2013. Архивиран от оригинала на 13 December 2013. Посетен на 13 December 2013.
- ↑ Osmond, Andrew. Original When Marnie Was There Novel Int'l Sales Boost // Anime News Network. 17 May 2016. Архивиран от оригинала на 29 October 2016. Посетен на 17 May 2016.
- ↑ Blair, Gavin J. Makiko Futaki, 'Akira' and Studio Ghibli Animator, Dies at 57 // The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media, 29 May 2016. Архивиран от оригинала на 12 June 2016. Посетен на 12 June 2016.
- ↑ Ma, Kevin. Studio Ghibli adapts Marnie for Summer 2014 // Film Business Asia. 12 December 2013. Архивиран от оригинала на 1 September 2014. Посетен на 13 December 2013.
- ↑ 映画『思い出のマーニー』2015年3月18日（水）ブルーレイディスク＆DVD発売決定！ // When Marie Was There official website. Studio Ghibli. Архивиран от оригинала на 10 January 2015. Посетен на 17 December 2014.
- ↑ Fischer, Russ. Hailee Steinfeld Leads When Marnie Was There English-Language Cast // /Film. 5 March 2015. Архивиран от оригинала на 7 March 2015. Посетен на 5 March 2015.
- ↑ а б в When Marnie Was There official website. Studio Ghibli. Архивиран от оригинала на 10 July 2015. Посетен на 19 July 2015.
- ↑ 「思い出のマーニー」に第3のヒロイン メガネの少女・彩香を演じたのは"回鍋肉の子" // Eiga.com. 2 August 2014. Архивиран от оригинала на 13 August 2014. Посетен на 20 August 2014.
- ↑ Millions, Cole. GKIDS to Release Studio Ghibli's 'When Marnie Was There' in North America // Rotoscopers. 23 January 2015. Архивиран от оригинала на 29 January 2015. Посетен на 3 February 2015.
- ↑ Loveridge, Lynzee. Ghibli's When Marnie Was There Gets N. American Premiere in NYC // Anime News Network. 28 January 2015. Архивиран от оригинала на 25 February 2015. Посетен на 27 February 2015.
- ↑ When Marnie Was There // Optimum Releasing. Архивиран от оригинала на 15 February 2016. Посетен на 11 February 2016.
- ↑ Disney Japan Sets 'When Marnie Was There' English Subtitled Anime DVD/BD Release // The Fandom Post. 18 December 2014. Архивиран от оригинала на 7 June 2015. Посетен на 22 May 2015.
- ↑ When Marnie Was There (Blu-ray + DVD) // Amazon. Посетен на 11 February 2016.
