Уикипедия

Молодцовска азбука

Молодцовската азбука (на коми: Молодцов анбур; на руски: Молодцовский алфавит) се използва официално в коми езика в периода 1918-1930 и 1936-1938 г.

Неин създател е Василий Молодцов. Азбуката е вариант на кирилицата, като към нея Молодцов добавя специални букви за обозначение на специфичните за коми езика фонеми. Василий Молодцов е автор и на първия коми буквар и ученически пособия по граматика за коми езика.

Азбуката редактиране

 
Молоцовската азбука от читанката "Шондi Југöр", 1926 г.

Новата азбука се състои от 33 букви, като 9 от тях са нови и са измислени от Василий Молодцов. Те представляват модифициран вариант на своите твърди съответствия, като авторът е добавил към тях ченгелчета. Буквите I, Ј и Ӧ са от предишни коми азбуки, които за първи път са използвани от Георгий Литкин. Буквите Ф, Х и Ц не са включени в азбуката и се използват само, за да се изписват руските заемки в коми езика. Буквата Щ обозначава звука /ʧ/ [тш].

Молодцовска азбука
А а Б б В Г г Ԁ ԁ Ԃ ԃ Е е Ж ж Җ җ З з Ԅ ԅ
Ԇ ԇ I і Ј ј К к Л л Ԉ ԉ М м Н н Ԋ ԋ О о Ӧ ӧ
П п Р р С Ԍ ԍ Т т Ԏ ԏ У у Ч ч Ш ш Щ щ Ы ы

Значение редактиране

Новото в молодцовската азбука за разлика от предишните коми азбуки е, че всяка буква от нея обозначава само една фонема. По този начин се утвърждават всички фонеми на коми езика. Новата азбука спомага и за по-лесното произношения на думите, които се произнасят така, както са написани. Благодарение на коми буквара „Лыԃԃыԍны Велöԁчан“ от 1918 година, който показва печатните и ръкописните варианти на буквите, новата коми азбука получава широко разпространение и лесно бива усвоявана от учениците. През 1920 година е основано първото коми издателство, което издава читанката „Шондi Југöр“ на новата азбука. През 20-те години на 20 век на молодцовската азбука се печатат всички издания в Коми.

Въпреки че молодцовската азбука е използвана за кратко време, много коми, получили образованието си в това време, продължават да я използват дълго след това. И днес текстът, написан на нея, е абсолютно понятен за четене от коми народа. Според специалисти тази азбука е по-добра от нелатинските, предходните кирилски коми азбуки, а и от съвременната, тъй като е създадена специално за коми езика.

Вижте също редактиране

Външни препратки редактиране

Взето от „https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Молодцовска_азбука&oldid=12110213“.