Момиче за милиони (на английски: Million Dollar Baby) е американски игрален филм от 2004 година, носител на четири награди Оскар - за най-добър филм, за най-добра актриса (Хилари Суонк), за най-добър актьор в поддържаща роля (Морган Фрийман) и за най-добър режисьор (Клинт Истуд). Филмът печели и два златни глобуса.

Момиче за милиони
Million Dollar Baby
РежисьориКлинт Истуд
ПродуцентиКлинт Истуд,
Алберт Ръди,
Том Розенберг
СценаристиF.X. Toole,
Пол Хагис
В ролитеХилари Суонк
Клинт Истуд
Морган Фрийман
МузикаКлинт Истуд
МонтажДжоуъл Кокс
РазпространителУорнър Брос
Премиера15 декември 2004
(Германия)
Времетраене132 мин.
СтранаСАЩ
Езиканглийски
Бюджет$30 милиона[1]
Приходи$216,8 милиона[1]
Външни препратки
IMDb Allmovie
Момиче за милиони в Общомедия

Сюжет редактиране

Филмът започва с представянето на Маги Фицджералд (Хилари Суонк), която е сервитьорка и всекидневно тренира с желанието да стане добър боксьор. Тя се среща с шефа на боксовата зала, в която тренира – Франк Дън (Клинт Истуд) и го моли да започне да я тренира. Въпреки отказа му, Маги продължава да тренира до късно вечер в неговата зала. Същевременно бившият боксьор Еди (Морган Фрийман), който живее в залата започва да я насърчава и ѝ предоставя специална боксова круша. След като Франк бива напуснат от последния трениран от него боксьор той се съгласява да започне да тренира Маги, но я педупредждава, че шансовете ѝ да стане голям боксьор са малки, заради напредналата ѝ възраст – 32 години.

След усилени тренировки Маги се добира до първия си мач и го печели. Следват поредици от срещи, повечето от които тя печели с нокаут още в първия рунд. Същевременно става на 33 години и заедно с Франк стават добри приятели. Франк успява да ѝ уреди мач за световната титла, който се провежда в Лас Вегас. Маги губи първия си рунд, но убедително надделява във втория като изпраща съперничката си в нокаут. Когато се обръща към публиката за да изрази радостта си повалената боксьорка и нанася силен непозволен удар, от който Маги губи съзнание и пада върху оставеното столче в единия от ъглите на ринга. Пада точно на врата си и го чупи.

В следващите кадри Маги е парализирана в болнично легло със специална тръба в гърлото ѝ, която и позволява да диша. След като собственото ѝ семейство открито показва, че не я е грижа за нея, тя моли треньорът си Франк да я убие и да не я остави да страда докато не може да чуе как хората я викат. Първоначално Франк и отказва. Същата вече тя си отхапва езика, но лекарите успяват да я спасят. На следващата вечер Франк ѝ прилага евтаназия и напуска боксовата зала завинаги, като в нея остава само Еди, който е разказвачът на историята.

Дублаж редактиране

Диема Вижън редактиране

Преводач Бисер Пачев
Режисьор на дублажа Димитър Кръстев
Тонрежисьор Димитър Кукушев
Озвучаващи артисти Христина Ибришимова
Даниела Сладунова
Николай Николов
Георги Георгиев-Гого
Силви Стоицов

Източници редактиране

  1. а б Million Dollar Baby (2004) // Box Office Mojo. Посетен на 20 август 2015.

Външни препратки редактиране

 
Уикицитат
Уикицитат съдържа колекция от цитати от/за