Нада Гашич

Нада Гашич (на хърватски: Nada Gašić) е хърватска преводачка и писателка на произведения в жанра криминален роман и драма.

Нада Гашич Nada Gašić
Родена	27 октомври 1950 г. Марибор, Словения
Професия	писател, преводач, преподавател
Националност	Хърватия
Активен период	2007 -
Жанр	криминален роман, драма
Направление	роман ноар
Повлияна от Алфред Хичкок

Биография и творчество

Нада Гашич е родена на 27 октомври 1950 г. в Марибор, Социалистическа република Словения. От 1952 г. живее в Загреб, където завършва основно училище и гимназия. Следва социология и хърватистика във Философския факултет на Загребския университет в периода 1969 – 1974 г. През учебната 1975/76 година работи като преподавател по хърватски език в Карловия университет в Прага. В периода 1976 – 1978 г. е стипендиант на Министерството на културата на Чешката република, като по време на стипендията е отличен студент по чешки език в Катедрата на чешкия философски факултет на Карловия университет. По-късно в същия университет защитава докторска дисертация на тема чешко-хърватски литературни отношения озаглавена „Пражката група хърватски студенти в началото на хърватския модернизъм“.

След дипломирането си, да 1980 г. работи като научен работник в Хърватския институт за култура. После в периода 1980 – 1982 г. работи като преподавател по хърватски език в славянския отдел на Филологическия факултет в Санкт Петербург[[]], където също чете лекции по хърватска и словенска литература. В периода 1982 – 1985 г. работи като преподавател в Прага и един семестър в Бърно. От 1990 г. е сътрудник на проф. Владимир Анич във всички издания на неговите „Речник на хърватския език“, „Речник на чуждите думи“ и „Енциклопедичен речник“, до последното издание на орфографията на Анич-Силич.

Превежда на хърватски език „Добрият войник Швейк“ на Ярослав Хашек, в превода на който използва елементи от загребския жаргон. Години наред като редактор тя си сътрудничи със загребските издателства и редактира около петдесет книги. Сътрудничи си с Третата програма на хърватското радио в предаването „Praskozor“.

Първият ѝ роман „Mirna ulica, drvored“ (Тиха улица, дървена) е издаден през 2007 г. Освен с острия си сюжет, книгата е и социологическо и психологическо изследване на съвременния Загреб. Романът получава наградата на Дружеството на хърватските писатели за най-добро дебютно произведение на годината.

През 2010 г. е публикуван втория ѝ роман „Voda, paučina“ (Вода, паяжина). Книгата получава наградата „Владимир Назор“ за литература и наградата на град Загреб.

Нада Гашич живее със семейството си в Загреб.

Произведения

Самостоятелни романи

• Mirna ulica, drvored (2007) – награда за дебют на Дружеството на хърватските писатели
• Voda, paučina (2010) – награда „Владимир Назор“ и награда на град Загреб
• Devet života gospođe Adele (2020)

Източници

• ((hr)) Биография и библиография в „Goodreads“
• ((hr)) Биография в официалния сайт (архив)
• ((hr)) Биография и библиография в Дружеството на хърватските писатели
• ((en)) Биография в „Traduki“ Архив на оригинала от 2021-05-09 в Wayback Machine.
• ((hr)) Биография в „Na pola puta“
• ((hr)) Биография и библиография в „Ljevak“

Външни препратки

• ((hr)) „Загреб се превърна в мрачен град. Вече не е възможно да се напише напълно щастлив роман за него“, Интервю в „Jutarnji“, 18 октомври 2020 г.

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Nada Gašić в Уикипедия на хърватски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​ ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​