Отвъд реката, сред дърветата

„Отвъд реката, сред дърветата“ (на английски: Across the River and into the Trees) е роман на американския писател Ърнест Хемингуей, публикуван през 1950 г., след като за първи път е публикуван на порции в „Космополитън“ по-рано същата година. Заглавието произлиза от последните думи на генерала от Конфедерацията по време на гражданската война в САЩ Стоунуол Джаксън: „Нека преминем през реката и да почиваме под сянката на дърветата.“

Отвъд реката, сред дърветата
Across the River and into the Trees
Автор	Ърнест Хемингуей
Първо издание	1950 г. САЩ
Оригинален език	английски
Страници	320
Начало	They started two hours before daylight, and at first, it was not necessary to break the ice across the canal as other boats had gone on ahead. In each boat, in the darkness, so you could not see, but only hear him, the poler stood in the stern, with his long oar.

Романът на Хемингуей започва с 50-годишния полковник Ричард Кантуел със сърдечен проблем, лов на патици в Триест, Италия. След това той представя живота му в спомени, като Кантуел мисли за млада венецианка Рената и неговите преживявания през Първата световна война.

По време на пътуване до Италия, малко преди да напише романа, Хемингуей се среща с младата Адриана Иванчич, в която се влюбва и я използва като модел за главната героиня в романа. Централната тема на романа е смъртта. Романът е изграден върху последователни пластове символизъм и както в други творби, Хемингуей използва своя отличителен стил („теорията на айсберга“), където същността се намира под повърхността на сюжета.

Написан в Италия, Куба и Франция в края на 40-те години, той е първият от романите му, който получава отрицателна преса и рецензии. Въпреки това е бестселър в Америка, прекарва 7 седмици начело в списъка на бестселърите на „New York Times“ през 1950 г. и всъщност е единственият роман на Хемингуей, който оглавява списъка.