Слийпърс
„Слийпърс“ (на английски: Sleepers) е американски игрален филм от 1996 година по сценарий, продукция и режисура на Бари Левинсън и е базиран по романа на Лоренцо Каркатера със същото име. Във филма участват Кевин Бейкън, Джейсън Патрик, Брад Пит, Робърт Де Ниро, Джъстин Хофман, Мини Драйвър и Виторио Гасман.
| Слийпърс | |
| Sleepers | |
| Режисьори | Бари Левинсън |
|---|---|
| Продуценти | Бари Левинсън Стив Голин |
| Сценаристи | Бари Левинсън |
| Базиран на | По книгата на: Лоренцо Каркатера |
| В ролите | Кевин Бейкън Робърт Де Ниро Дъстин Хофман Бруно Кърби Джейсън Патрик Брад Пит Брад Ренфро Мини Драйвър Виторио Гасман |
| Музика | Джон Уилямс |
| Оператор | Майкъл Балхаус |
| Монтаж | Стю Линдър |
| Филмово студио | PolyGram Filmed Entertainment Propaganda Films Baltimore Pictures Astoria Films |
| Разпространител | Warner Bros. |
| Премиера | 18 октомври 1996 г. (Германия) |
| Времетраене | 147 минути[1] |
| Страна |  САЩ |
| Език | английски |
| Бюджет | 44 млн. щ.д.[2] |
| Приходи | 165,6 млн. щ.д.[3] |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
В България редактиране
Един от първите му дублажи е от видеоразпространителя Тандем Видео през 1997 г. В него участват Ани Василева, Борис Чернев и Цветан Ватев.
Втория дублаж е от Българската национална телевизия през 2002.
| Преводач | Тодор Николов |
| Редактор | Елисавета Каменова |
| Тонрежисьор | Елена Симеонова |
| Режисьор на дублажа | Дора Ангелова |
| Озвучаващи артисти | Ася Братанова Симеон Владов Георги Тодоров Янко Лозанов Тодор Николов Кристиян Фоков Стефан Сърчаджиев – Съра |
Третия дублаж е от „Диема Вижън“. В него участват Васил Бинев, Николай Николов и Христо Узунов.
В България филмът е излъчен на 4 юли 2021 г. по „Фокс“ с български войсоувър дублаж на „Доли Медия Студио“. Екипът се състои от:
| Озвучаващи артисти | Таня Димитрова Даниел Цочев Мариан Маринов Здравко Методиев Симеон Владов |
| Преводач | Дина Колева |
| Тонрежисьор | Валентина Георгиева |
| Режисьор на дублажа | Таня Димитрова |
Източници редактиране
- ↑ SLEEPERS (15) // British Board of Film Classification. 21 октомври 1996. Посетен на 15 май 2013.
- ↑ Sleepers (1996) - Financial Information // The Numbers. Nash Information Services, LLC.
- ↑ Sleepers at Box Office Mojo
