Съдията Ди
Съдията Ди (или, Ди Жендзие) е литературен персонаж, главен герой в поредицата исторически криминални романи на Роберт ван Хюлик, действието на които се развива през VІІ век в средновековен Китай, по времето на управлението на династията Тан.
| Ди Жендзие | |
| герой на Роберт ван Хюлик | |
 | |
| Характеристики | |
|---|---|
| Описание | магистрат |
| Роден | 630 г. Анян |
| Починал | 700 г. |
| Принадлежност | китаец |
| Първа поява | Ди Гунан |
Прототип редактиране
Магистратът Ди Жендзие е роден през 630 година в Анян, столица на провинция Шанси. След като завършва образованието си, през 650 година е назначен за секретар на Имперския архив, пост, който до голяма степен дължи на своя баща. Известно е, че умира през 700 година. В старите хроники той е запечатан като справедлив и мъдър управник.
Литературен герой редактиране
През 1949 г. в Токио, нидерландския писател Роберт ван Хюлик, който работи към военната мисия на страната си в японската столица, превежда от китайски и публикува в малък тираж китайски криминален роман от ХVІІІ век на анонимен автор, състоящ се от три епизода, и озаглавен „Ди Гунан“ („Съдебните дела на Ди“), чрез които западният читател за първи път се запознава с името и подвизите на един от героите на традиционния китайски „съдебен“ роман Ди Жъндзие. Следващата година Роберт ван Хюлик решава сам да започне да пише романи, макар да няма никакъв опит в областта на художествената проза. Намерението му било да покаже на китайския и японския читател колко по-висока стойност имат традиционните им творби в сравнение с преводните западни криминални романи, продавани по сергиите на Токио и Шанхай. Така се ражда поредицата криминални романи за съдията Ди.
Библиография редактиране
- „Celebrated Cases of Judge Dee“ (ориг. „Dee Goong An“) – издадена на български като „Ди Гунан“ (1995)
- „The Chinese Bell Murders“ (1953 – 1956, 1958) – „Скелет под камбаната“ (2000)
- „The Chinese Gold Murders“ (1959) – „Златното божество“ (1996)
- „The Chinese Lake Murders“ (1960) – „Езерото на удавниците“ (2000)
- „The Red Pavilion“ (1961) – „Червеният павилион“ (2002)
- „The Chinese Nail Murders“ (1961) – „Пирон в черепа“ (2002)
- „The Chinese Maze Murders“ (1962) – „Загадката на лабиринта“ (2009)
- „The Emperor's Pearl“ (1963) – „Императорската перла“ (2002)
- „The Lacquer Screen“ (1964) – „Лакираният параван“ (1998)
- „The Given Day“ (1968) – „Подареният ден“ (1998)
- „The Monkey and the Tiger“, short stories (1965) – „Маймуната и тигърът“ (2003) – сборник новели
- „The Morning of the Monkey“ (1965) – „Утринта на маймуната“
- „The Night of the Tiger“ (1965) – „Нощта на тигъра“
- „The Willow Pattern“ (1965) – „Мотив с върба“ (2003)
- „Murder in Canton“ (1966) – „Убийство в Кантон“ (2003)
- „The Phantom of the Temple“ (1966) – „Привидението от храма“ (2002)
- „Necklace and Calabash“ (1967) – „Огърлицата и кратуната“ (2000)
- „The Haunted Monastery“ (1968) – „Манастирът на призраците“ (2000)
- „Poets and Murder“ (1968) – „Поети и убийци“ (2000)
- „Judge Dee at Work“ (1967) – „Дъждовен дракон“ (2008) – сборник разкази
- „Five Auspicious Clouds“ (1967) – „Пет символични спирали“
- „The Red Tape Murder“ (1967) – „Червената лента“
- „He Came with the Rain“ (1967) – „Той идваше с дъжда“
- „The Murder on the Lotus Pond“ (1967) – „Убийство край лотосовото езеро“
- „The Two Beggars“ (1967) – „Двамата просяци“
- „The Wrong Sword“ (1967) – „Фалшивият меч“
- „The Coffins of the Emperor“ (1967) – „Свещените саркофази“
- „Murder on New Year’s Eve“ (1967) – „Убийство в новогодишната нощ“