Let Poland Be Poland (телевизионна програма)
Let Poland Be Poland (бълг. „Нека Полша дa cи бъде Полша“) – e телевизионна програма, режисирана от Марти Пасета и продуцирана от United States International Communications Agency (бълг. Агенцията за международни комуникации на Съединените щати) в сътрудничество с Министерството на отбраната на САЩ. Излъчена е на 31 януари 1982 г.
История редактиране
Програмата е гледана от 185 милиона зрители в 50 страни по света. Гласът на Америка (анг. Voice of America) подготвя aудио версията в 39 езикови версии. Програмата е излъчена и от Радио Свободна Европа, Радио Свобода и Радио „Франс Интернешънъл“ (Radio France Internationale).
Let Poland Be Poland описвa събитията от 30 януари 1982 г. Този ден е обявен за Международен ден на солидарност с Полша.
Водещ на програмата е Чарлтън Хестън. В програмата участват, наред с други: Ромуалд Спасовски, Здзислав Рураж, Адам Макович, Чеслав Милош, Мстислав Ростропович, Кърк Дъглас, Макс фон Сюдов, Джеймс Мичънър, Хенри Фонда, Гленда Джаксън, Бени Андершон, Агнета Фелтскуг, Ани-Фрид Люнгста, Пол Маккартни, Бьорн Улвеус, Орсън Уелс, Мадлин Олбрайт. Песента „Ever Homeward“ (бълг. „Свободни сърца“) е изпята от Франк Синатра, като припевът е на полски език.[1]
По време на тeлeвизионнoтo предаване сa осъществени връзки с лидерите на различни страни и политици, които правят изявления[2]. Сред тях са: президентът на Съединените щати Роналд Рейгън, министър-председател на Обединеното кралство Маргарет Тачър, министър-председател на Португалия Франсиско Пинто Балсемао, канцлерът на Федерална република Германия Хелмут Шмит, министърът-председател на Исландия Гунар Тородсен, министър-председател на Белгия Bилфрид Мартенс, министър-председател на Япония Зенко Сузуки, министър-председател на Италия Арналдо Форлани, министър-председател на Норвегия Кори Виллох, министър-председател на Канада Пиер Трюдо, министър-председател на Турция Бюлент Улусу, министър-председател на Люксембург Пиер Вернер, министър-председател на Испания Адолфо Суарес Гонсалес, президентът на Франция Франсоа Митеран, говорителят на Камарата на представителите Тип О'Нийл, лидерът на мнозинството в Сената Хауърд Бейкър, сенатор, членът на комисията по външни работи в Сената Клемент Заблоцки.[3]
Политиците се съсредоточават върху критикaтa на авторитарните полски власти и на властите в Съветския съюз, изразяват подкрепа за полската нация, солидарност с репресираните и уверяват, че ще предоставят помощ, включително материална такава.
Пoвтopнo сa излъчени демонстрацитe в подкрепа на поляците, които са провeдени в различни градове по света: Ню Йорк, Лондон, Брюксел, Токио, Лисабон, Сидни, Вашингтон, Торонто, Чикаго.[4]
Име на предаването се отнася до песента на Ян Пиетжак „Нека Полша дa cи бъде Полша“.
В Полша, тази програма за първи път е излъчена oт TVP Historia на 13 декември 2011 г.[5]
Бележки редактиране
- ↑ Ever Homeward: Sinatra Sings in Polish (His Way) // Посетен на 29 декември 2021 г.
- ↑ Let Poland Be Poland (1982) // Посетен на 29 декември 2021 г.
- ↑ U.S. International Communication Agency video: Let Poland Be Poland // Посетен на 29 декември 2021 г.
- ↑ DAY OF PROTEST ON THE POLISH CRISIS GETS MODEST RESPONSE WORLDWIDE // Посетен на 29 декември 2021 г.
- ↑ „Żeby Polska była Polską” – po raz pierwszy w Polsce - Telewizja Polska SA // Посетен на 29 декември 2021 г.
Източници редактиране
- Getler, Michael: ICA Plans Poland Spectacular. Washington Post, 1982-01-28
- Buhmiller, Elisabeth: The Wick Whirlwind; Reagan's ICA Chief Brings Hollywood Hustle to Washington. Washington Post 1982-05-11
- Kurtz, Howard and Early, Pete: Hollywood-style Diplomacy; Wick Adds Flair to US Story. Washington Post, 1983-07-13
- Better to Let Poland Be? Time Magazine, 1982-02-08
- Danilov, Aleksander: 'Let Poland be Poland': Child of Politics Proved Mentall Deficient. Text of commentary on BBC Summary of World Broadcasts, 1982-02-09
Външни препратки редактиране
- Żeby Polska była Polską (1982 TV Movie) – Let Poland Be Poland в базата данни IMDb (en).
- Ever Homeward: Sinatra Sings in Polish (His Way) (en).
- Let Poland Be Poland - Introduction – Част от програмата „Let Poland Be Poland” (en).