The Children's Parade (Шепот от отвъдното)

The Children's Parade е 107-ият епизод и 22-ри в сезона на Шепот от отвъдното, както и финал на сезона и сериала. Излъчи се в САЩ на 21 май 2010 г.
Това е последният излъченнов епизод, заради спирането на сериала на 18 май 2010 г. Последният излъчен епизод на сериала е Living Nightmare, седмица по-късно.

The Children's Parade
Епизод на „Шепот от отвъдното“
Епизод №	Сезон 5 Епизод 22
Сценарий	Джон Грей
Режисьори	Джон Грей
Музика	The Undeserving – There For You
Продукция	522
Премиера	21 май 2010 г.
Гост звезди
Конър Гибс като Ейдън Лукас Били Ънгър като Пийт Джордж Уенд като Джордж, водопроводчика
Хронология на епизоди
Предишен „Dead Ringer“ Следващ  –
Списък с епизоди на Шепот от отвъдното

Сюжет

В началото на епизода се вижда, че болницата е обитавана от духове. В същото време, в къшата на Мелинда и Джим, те се събуждат от гласа на Ейдън. Отиват да проверят, опасявайки се, че говори с дух, но се оказва, че просто си играе. Мелинда и Джим не са сигурни дали отричането на духовете е за доброто на Ейдън. Докато говорят, Сенките ги преследват и влизат в стаята им.

На сутринта, на път към детска градина, Ейдън се оплаква, че е изгубил своя играчка. Джим споменава за проблем с водопровода и Мелинда се ядосва за това, че той приема това като нейна работа. В следващата сцена виждаме Мелинда в офиса на Дилия. Тя пита Мелинда за магазина, а тя отговаря, че го мрази и че ако можеше, никога не би отишла там отново. И изведнъж се усмихва и казва, че всичко е наред.

В болницата Джим и Мелинда говорят за духовете там, когато Мелинда вижда малко момче, което се опитва да си вземе напитка от автомат, но няма пари. Мелинда му купува една и му я подава, тогава осъзнава, че момчето всъщност е дух. По-късно тя признава на Илай, че вече не разпознава живите от мъртвите. Същевременно, водопроводчикът идва в къщата.

Мелинда вижда Карл Наблюдателя докато е с Ейдън и затова не му отговаря. По-късно Илай обяснява на Карл защо Мелинда не му говори, тогава той осъзнава, че е бил под влиянието на Сенките и че това, което е казал на Мелинда, е наистина опасно. Сенките превземат Илай и го карат да прати съобщение на Мелинда, че Карл е обладан от Сенките. В същото време Карл се появява до нея и се опитва да я убеди, че преди е бил обладан и че прави грешка. Мелинда се ядосва и започва да му крещи на средата на площада.

В болницата Мелинда отново бърка един жив с мъртвец. Тя отива да види момчето и то ѝ казва, че ако родителите му дойдат, той ще премине. Мелинда говори с бащата на момчето, но разбира, че той не е биологичният баща. По-късно Джим казва на Мелинда, че Пийт(момчето) е умрял в болницата, когато е бил на 13 и че е изпратен в сиропиталище.

На следващия ден Мелинда отива в сиропиталището и разбира, че Пийт е бил осиновяван много пъти и последния път се е разболял. Майка му го е дала в деня, в който го е родила. Мелинда по-късно намира Пийт и децата, които той е събрал и е техен водач. Той ѝ казва, че мъртвите са по-важни от живите и че учи децата да не ги е страх от Сенките.

Карл отива в къщата на Илай и там откриват нов надпис „Тъмнината ще дойде и ще ги погълне всичките. Освен ако семейството на светлината не превърне нощта в ден“. В следващата сцена Мелинда разбира, че водопроводчикът е дух. Той ѝ помага да намери играчката на Ейдън и оправя водопровода. През нощта, докато Ейдън говори с Касиди, Карл идва и разбира, че Блестящите всъщност са духове на преминали в Отвъдното деца.

На следващия ден Джим се обажда на Мелинда с информация за Пийт. Майка му е умряла при раждането и затова той е станал сирак. Тя е казала на лекарите, че ако нещо се случи, да спасят живота на бебето. Мелинда слуша историята с очевиден неприязън и затваря без никаква реакция, защото Дилия чука на вратата на магазина. Мелинда идва до вратата с празен поглед, казва „Мелинда я няма“ и затваря щорите, отдавайки се на Сенките. През нощта Карл убеждава Ейдън да спаси Мелинда и разкрива мисията му като водач на Блестящите. В същото време Дилия, Нед и Илай идват да предупредят Джим, че нещо не е наред с Мелинда. Заедно с Ейдън те отиват пред магазина. Ейдън предлага на Сенките да оставят майка му, но те отказват, така че той извиква Касиди, а след нея – всички Блестящи. Заедно те осветяват целия град и превръщат нощта в ден, унищожавайки сенките. Мелинда пада на земята и всички се затичват към нея. Тя търси Ейдън с поглед и го прегръща, казвайки му, че е нейният герой.

По-късно през нощта Джим и Мелинда слагат Ейдън да спи. Джим признава, че никога не е трябвало да отрича дарбата им. Мелинда обяснява на Ейдън как дарбата им е наречена „дарба“ не безпричинно. След това Мелинда става и казва на Ейдън, че наистина е бил нейният герой. Той ѝ отвръща с „Точно както ти си, мамо. Всеки ден!“. Мелинда се усмихва с насълзени очи и историята ѝ – вървяща към своя край.

Актьори

Главни

• Дженифър Лав Хюит като Мелинда Гордън
• Дейвид Конрад като Джим Кланси
• Камрин Манхайм като Дилия Банкс
• Джейми Кенеди като Илай Джеймс
• Кристоф Сандърс като Нед Банкс
• Конър Гибс като Ейдън Лукас

Гост звезди

• Били Ънгър като Пийт
• Джордж Уенд като Джордж, водопроводчика

Завръщащи се звезди

• Джоуи Кинг като Касиди

Продукция

• Епизодът е заснет по времето, когато се е излъчил стотния – през март 2010 г.
• На 18 май 2010 г. CBS обявиха, че „Шепот от отвъдното“ няма да се завърне за своя шести сезон.
• Преди спирането на сериала, рекламата обявяваше епизода като „финал за сезона“. След спирането рекламата остана същата, заради тогавашния шанс сериалът да бъде купен от ABC.
• Джон Грей – създателят на сериала, е написал и режисирал епизода. Това е неговата втора режисура и трети написан епизод в сезона, защото Дженифър Лав Хюит режисира по неговият сценарий на Implosion – стотният епизод.

Отзиви

Изабел Кароу коментира епизода като изненадващ, заради „щастливият край и без големи незавършени истории“, въпреки че все още има неразрешени случаи и истории, например Президент Бедфорд. Тя също коментира бързата победа над Сенките, без да се въплъти обещаната екшън сцена, обещана от рекламата и репликата „Мелинда я няма“.

Рейтинги и зрители

Епизодът е гледан от 6.85 милиона зрители, рейтинг от 1.6/7(18-49) и шеър 9. Това е един от най-ниските рейтинги на сериала, продължавайки тендацията от няколко епизода преди това, да получават по-малко от 7 милиона зрители. Въпреки това, епизодът беше най-гледаната програма за целия ден и също имаше повишение с около 400 000 зрители от предишния епизод и е най-гледаният епизод от 5 епизода насам. В сравнение с първия епизод, последният е гледан от 4.40 милиона зрители по-малко.

Бележки

• След спирането на сериала на 18 май 2010 г. се понесе слух, че АВС ще поднови „Шепот от отвъдното“ за шести сезон, защото телевизията държи 50% от сериала.
• Песена на The Undeserving There for you беше включена в последната сцена на сериала.
• Мелинда носи черно през цялото време, когато е превзета от Сенките.
• Zap2It обяви „Шепот от отвъдното“ за втория спрян сериал, който ще липсва най-много на зрителите, след като анкета определи, че на 17,1% от гласувалите ще им липсва.