Беседа:Агнес Балца
Последен коментар: преди 3 години от Randona.bg
 | Статията „Агнес Балца“ е създадена или разширена в рамките на международното състезание „ЦИЕ Пролет 2021“ от потребител Randona.bg. Тема на статията: култура, жени, държава: Гърция. |
А защо Агнес, а не Агни? -- Мико (беседа) 12:09, 31 март 2021 (UTC)
- Защото така е известна. Уточних го, хвана ме преди обработката
--Randona.bg (беседа) 13:20, 31 март 2021 (UTC)
- Потърсих я из гръцки и чужди източници и впечатлението ми е, че на гръцки си е известна като Агни Балца, а в чужбина е известна като Агнес. Според мен може би е по-добре обратното - статията да е Агни, както си се казва, и да се спомене, че е известна и като Агнес?-- Алиса Селезньова (беседа) 13:24, 31 март 2021 (UTC)
- Понеже в почти всички уикипедии е Агнес, а и така съм го срещала в литературата, плочи и т.н. (дори не знаех, че е Агни), го написах така, но ако искаш го промени, важното е да излиза при търсене като Агнес. --Randona.bg (беседа) 13:37, 31 март 2021 (UTC)
- Потърсих я из гръцки и чужди източници и впечатлението ми е, че на гръцки си е известна като Агни Балца, а в чужбина е известна като Агнес. Според мен може би е по-добре обратното - статията да е Агни, както си се казва, и да се спомене, че е известна и като Агнес?-- Алиса Селезньова (беседа) 13:24, 31 март 2021 (UTC)
