Беседа:Битка при Вьорт

Рицари?

Извинявай, Мортдефидес, ама не ми изглежда никак правдоподобно думата "рицари" в текста. По принцип рицарското съсловие е отишло в небитието през 15-16 век. А ти говориш за "Атака на френски рицари" в битка от края на деветнадесети век. Може ли да оправиш превода. --Pan Am 103 17:35, 17 август 2009 (UTC)

Как си превел kürassiere като рицари. Това са кюрасиери, корпус от френската армия, но в никакъв случай рицари. Виж de:Kürassiere - тук са описани кюрасиерите. --Pan Am 103 17:39, 17 август 2009 (UTC)

Кирасир--Vodnokon4e 17:42, 17 август 2009 (UTC)

Ммда това ще е, сори че е кеширано, ама нещо не ми позволяваше да влезна нормално [1]--Ilikeliljon 18:58, 17 август 2009 (UTC)