Беседа:Виолета Донева

Сценаристка и преводачка

Бих искала да видя източник не от вчера, защото много вероятно е цитираният тук да е преписал това от Уикипедия. Няма никакви сведения за преводи, вкл. и в каталога на НБКМ. Допускам, разбира се, че е превела някои пиеси (споменатите) за спектакли на някой театър. За сценарии също няма сведения, тъй че смятам твърде пресилено да се характеризира като преводачка и сценаристка. --Randona.bg (беседа) 11:39, 27 октомври 2022 (UTC)

За сценаристка - добре. Но имайки предвид пиеси е редно да го добавим.Radiohist (беседа) 13:11, 27 октомври 2022 (UTC)

И аз минах през същите стъпки :) Поколебах се дали да пиша отделно (и за това) — доколко подходящо и защитимо е придаването на еднаква тежест на професионалната ѝ реализация и разпознаваемост като актриса, преводачка и сценаристка. Не намирам основания за значимост, съответно за запазване и на информацията, че е водила рубрика в „Стандарт“, без да се уточняват период и продължителност на тази дейност, нито тема на рубриката. В профилната ѝ страница в theatre.art.bg (колкото и безобразно да е поднесена информацията в нея) е посочено, че е наградена за сценария на „Добър вечер, драги зрители” в националния конкурс за оригинална ТВ – драма [sic]. Друго споменаване на сценарий, написан от нея, не намерих; в профилната ѝ страница в IMDB няма подобна информация.
~ Pelajanela // беседа 18:26, 27 октомври 2022 (UTC)

И аз така мисля. Статията ни е от времето, когато доста се е пишело без източници. Лошото е, че журналистите масово преписват или поне извличат информация от Уикипедия и е трудно да установим откъде е тръгнало това твърдение. Сега видях проблем и с датата на раждане.--Randona.bg (беседа) 17:21, 29 октомври 2022 (UTC)

В интервюто за в. „Македония“ от 1993 г., което е посочено в статията, казва, че по времето, след като е принудена да напусне Военния театър е превела от френски 8 пиеси и е написала два сценария, единият от които - „Добър вечер, драги зрители“ е спечелил анонимен конкурс на Българската телевизия.--Simin (беседа) 19:33, 8 април 2023 (UTC)

Дата на раждане

Посочената дата 7 септември 1943 е много вероятно да е грешна. Предполагам, че източник 1 се отнася за сведенията за дядо ѝ и баща ѝ, а не за рождената ѝ дата. Повод да се усъмня беше първоначално съобщение на МВР, в което фигурирашв В.Д. на 81 г. и явно се отнасяше за нея. Не ми се вярва МВР да греши, макар че грешки, дори печатни, се случват. Само че днес в Стандарт дават друга дата: 7 септемвти 1941 г. [1]. Във всеки случай 1943 е силно съмнителна. Randona.bg (беседа) 17:33, 29 октомври 2022 (UTC)

Същото: видях, че жената е била на 81 според Интернет и източниците, които са документирали убийството и делото. Наистина може би е била по-възрастна. Elan Morin Tedronai (беседа)