Беседа:Владимир Сис

Последен коментар: преди 11 години от Мико

Всъщност умира в затвор в Леополдов, бивш замък на някой от Хабсбургите. Но вероятно Кочев е прав, не се справих особено с четенето на чешки. :-) --Подпоручикъ 12:11, 25 юли 2010 (UTC)Отговор

И аз бъкел не разбирам чешки, но ми направи впечатление, че в чешкия вариант нещата са разграничени (съдейки по препратките). В личностите на село Леополдов, изрично е посочен Владимир Сис. Трябва да помага някой с познания по чешки език, но едва ли има такъв под ръка.--Кочев 12:16, 25 юли 2010 (UTC)Отговор
Всъщност аз нещо не съм разбал. Подпоручикът е прав. Няма такова село. Леополдов е затвор, намиращ се в едноименния словашки град. Грешката е поправена.--Кочев 13:16, 25 юли 2010 (UTC)

Книга за Македония, 1918--Мико (беседа) 16:54, 22 февруари 2013 (UTC)Отговор

Връщане към „Владимир Сис“.