Беседа:Втвърдяване
Последен коментар: преди 1 година от Ted Masters в тема Заглавие на статията
Заглавие на статията редактиране
Здравейте. Термина който съм ползвала до сега на български език е “замръзване“. Също “температура на топене“ и “температура на замръзване“ или “точка на топене“ и “точка на замръзване“. До сега не съм срещала в литературата на български “температура на втвърдяване“. Също така замръзването си е замръзване без значение при каква температура се осъщяствява. Например водата замръзва при 0, парафина при 37, азота при -210 градуса по Целзий. Нещо против да заменя заглавието и по-нататък в статията “втвърдяване“ със “замръзване“? Idianata (беседа) 11:59, 21 март 2023 (UTC)
- „Замръзване“ и на мен ми звучи по-нормално. Не съм сигурен какво се използва в металургията, примерно, но и там втвърдяването има друго значение. --Спас Колев (беседа) 13:17, 21 март 2023 (UTC)
- Спас, Idianata техническият термин е втвърдяване. От речника:
- „ ВТВЪРДЯ̀ВАНЕ, мн. -ия, ср. Отгл. същ. от втвърдявам и от втвърдявам се. Прехода от твърдо състояние в течно наричаме топене, а обратния процес — втвърдяване или замръзване, ако произлиза при ниска температура. Физ. Х кл, 1951, 73. “
- „... замръзване ако произлиза при ниска температура“ Сале (беседа) 15:17, 21 март 2023 (UTC)
- Явяват се синоними. „Замръзване“ обаче сякаш е по-използваният термин в литературата на природните науки, така че и аз съм за преместване като „замръзване“. --Ted Masters (беседа) 18:19, 21 март 2023 (UTC)
- Ted Masters, не мога да се съглася, че някой би използвал замръзване за нещо от рода на разтопена стомана, лава, пластмаса или въобще каквото и да е което при стайна температура е в твърдо агрегатно състояние. Коренът на думата замръзване е мраз т.е. асоциира се със студ както се казва и в РБЕ. Изобщо нещо което го нагряваш за да се стопи след това го чакаш да се втвърди а не да замръзне. Примерно като сложиш да се разтопи на печката да речем шоколад или карамел и после го дръпнеш от котлона какво казваш че се случва с тях? „Изчакайте шоколада/карамела да се втвърди“ или „да замръзне“. Второто би било смехотворно. Хеле пък за отливка от разтопен метал. Сале (беседа) 19:29, 21 март 2023 (UTC)
- Странно или не, използва се. При различните случаи може да се ползва едното или другото понятие. Пак повтарям, синоними са. Контекстът определя кое би звучало по-добре. А доколкото виждам, речникът се позовава на учебник по физика за 10-и клас от 1951 г. Същият отново ползва въпросния учебник като източник, когато пояснява значението на думата „замръзване“, където пък отделно се споменава и за „точка (температура) на замръзване“. И да, материалът де факто замръзва (втвърдява се), когато достигне до точката си на замръзване (която може да е доста над 0 °C). Та нищо странно няма в това. --Ted Masters (беседа) 20:17, 21 март 2023 (UTC)
- @Ted Masters, източник за това странно твърдение?
- „ Странно или не, използва се. “
- Ето някои по-нови примери за използване на втвърдяване за преминаването от течно в твърдо състояние: [1], [2] Сале (беседа) 21:49, 21 март 2023 (UTC)
- Източник за кое? Че се ползва ли? Ето. Примерите, които си дал, не мога да ги приема за сериозни – онлайн уроци... но пък ме позабавляваха.
Все пак се съгласявам, че може би „замръзване“ не е толкова често използван термин, колкото е използването на „втвърдяване“. Но пък от друга страна имаме „точка на замръзване“ и „точка на втвърдяване“, така че накрая излиза, че е по-скоро въпрос на нечии предпочитания. --Ted Masters (беседа) 23:48, 21 март 2023 (UTC)
- Източник за кое? Че се ползва ли? Ето. Примерите, които си дал, не мога да ги приема за сериозни – онлайн уроци... но пък ме позабавляваха.
- Странно или не, използва се. При различните случаи може да се ползва едното или другото понятие. Пак повтарям, синоними са. Контекстът определя кое би звучало по-добре. А доколкото виждам, речникът се позовава на учебник по физика за 10-и клас от 1951 г. Същият отново ползва въпросния учебник като източник, когато пояснява значението на думата „замръзване“, където пък отделно се споменава и за „точка (температура) на замръзване“. И да, материалът де факто замръзва (втвърдява се), когато достигне до точката си на замръзване (която може да е доста над 0 °C). Та нищо странно няма в това. --Ted Masters (беседа) 20:17, 21 март 2023 (UTC)
- Ted Masters, не мога да се съглася, че някой би използвал замръзване за нещо от рода на разтопена стомана, лава, пластмаса или въобще каквото и да е което при стайна температура е в твърдо агрегатно състояние. Коренът на думата замръзване е мраз т.е. асоциира се със студ както се казва и в РБЕ. Изобщо нещо което го нагряваш за да се стопи след това го чакаш да се втвърди а не да замръзне. Примерно като сложиш да се разтопи на печката да речем шоколад или карамел и после го дръпнеш от котлона какво казваш че се случва с тях? „Изчакайте шоколада/карамела да се втвърди“ или „да замръзне“. Второто би било смехотворно. Хеле пък за отливка от разтопен метал. Сале (беседа) 19:29, 21 март 2023 (UTC)
