Беседа:Герт Вилдерс
Последен коментар: преди 12 години от Laveol в тема Произношение
Произношение
редактиранеВъпрос: правилното произношение на името не е ли Хеерт Вилдерс? Поне такива изводи си правя от информацията тук. --Лавеол 11:11, 7 септември 2011 (UTC)
- За правилното произношение трябва да се използва IPA, а не кирилица.
"Х"-то е хриптящо - няма такъв звук в българския и в У:Н6 са решили да го транслитерират (след като така и така няма особено точно фонетично съответствие). "Е"-то е по-дълго от българското, но не образува втора сричка - на български дължината на гласните не се разграничава и двойно "е" би означавало две срички (хе-ерт), а случаят не е такъв. --Спас Колев 16:39, 8 септември 2011 (UTC)
- Благодаря за разяснението. Определено е полезно да се знае :) --Лавеол 11:07, 9 септември 2011 (UTC)
