Беседа:Гилдия на киноактьорите
Последен коментар: преди 1 месец от Radiohist в тема Името
Името редактиране
Или може би просто Гилдия на актьорите?--Rebelheartous (беседа) 08:53, 25 юни 2019 (UTC)
- Има живот и извън киното. Бих използвал Гилдия на екранните актьори, защото са активни и в телевизията, но Гилдия на киноактьорите изглежда утвърдена форма, популяризирана покрай годишните награди. --Спас Колев (беседа) 10:39, 27 юни 2019 (UTC)
- Откривам доста резултати с Гилдия на актьорите (1, 2, 3), което и според мен е по-удачният вариант за изписване. „Киноактьор“ е дума, която в реална реч едва ли може да бъде срещната. (В няколко статии срещнах дори още по-странната комбинация „кинорежисьор“.) Българската дума е „актьор“ в противовес на „артист“ – това са театралните актьори. Т.е. казвайки „Гилдия на актьорите“ няма как да стане грешка с театрална гилдия. Надявам се, че успях да изясня ситуацията.--Rebelheartous (беседа) 13:55, 27 юни 2019 (UTC)
- АКТЬОР м. Изпълнител на роля в театрално или друго представление; [1]. --Спас Колев (беседа) 08:42, 28 юни 2019 (UTC)
- Гилдия на актьорите е прекалено общо. За момента съм на мнение, че е най-добре да е на Екранните актьори. Възнамерявам да преместя, ако няма възражения. --Batman tas (беседа) 01:11, 6 април 2024 (UTC)
- И аз съм на мнение, че трябва да се преведе екранните актьори. Моля за уточнение. Този съюз вече не се ли води „Гилдия на екранните актьори-Американска федерация на телевизионни и радио артисти“ след сливането? Доколкото знам, гилдия на екранните актьори вече не съществува като съюз. Radiohist (беседа) 09:40, 6 април 2024 (UTC)
- Гилдия на актьорите е прекалено общо. За момента съм на мнение, че е най-добре да е на Екранните актьори. Възнамерявам да преместя, ако няма възражения. --Batman tas (беседа) 01:11, 6 април 2024 (UTC)
- АКТЬОР м. Изпълнител на роля в театрално или друго представление; [1]. --Спас Колев (беседа) 08:42, 28 юни 2019 (UTC)
- Откривам доста резултати с Гилдия на актьорите (1, 2, 3), което и според мен е по-удачният вариант за изписване. „Киноактьор“ е дума, която в реална реч едва ли може да бъде срещната. (В няколко статии срещнах дори още по-странната комбинация „кинорежисьор“.) Българската дума е „актьор“ в противовес на „артист“ – това са театралните актьори. Т.е. казвайки „Гилдия на актьорите“ няма как да стане грешка с театрална гилдия. Надявам се, че успях да изясня ситуацията.--Rebelheartous (беседа) 13:55, 27 юни 2019 (UTC)