Беседа:Емайъги

Реката се транскрибира Емайъги, защото на естонски буквата õ се чете Ъ. Ъй е дошло от руската транскрипция на тази буква ы. Не знам как се променя заглавието на статията, моля за помощ! 84.242.132.11 14:45, 11 юли 2008 (UTC)

Вие знаете ли естонски? Точно като наше "Ъ" ли е или като руското "ЪЙ" ? Прон 14:50, 11 юли 2008 (UTC)

Учил съм угро-финска филология, но от естонски само сам учил граматически очерк. Моля оправете заглавията, не знам как се прави. Но естонското õ е равно на нашето Ъ, това ви го гарантирам. Няма да намерите много хора с естонски в България, но може да потърсите помощ от естонската уикипедия. Ако искате, пишете ми повече на потребител Seabhac. 84.242.132.11 14:55, 11 юли 2008 (UTC) Seabhac 14:57, 11 юли 2008 (UTC)

Разбрах ви, ще пристъпя към оправянето. Всъщност в посочания източник е точно Емайъги. Прон 15:02, 11 юли 2008 (UTC)