Беседа:Епоха на платното
Последен коментар: преди 1 година от Ket в тема Името
Името
редактиранеНе е удачен директен превод на понятието. Ако ще остане „платно“, трябва да е в множествено число. Но по-добре да стане епоха на „ветроходството“ или на „ветроходното плаване“--Ket (беседа) 15:44, 28 март 2023 (UTC)
- Ket, това съм го пропуснал. Аз бих използвал „Ветроходна епоха“ вместо „Епоха на платната“ което е директният превод. Доста ветроходци предпочитат ветрило вместо платно. Сале (беседа) 17:31, 28 март 2023 (UTC)
- Приемам Ветроходна епоха, нека изчакаме няколко дни и за други мнения Ket (беседа) 14:49, 29 март 2023 (UTC)