Беседа:Естествен отбор
Последен коментар: преди 9 години от George в тема Източници на български
Все пак дали на български не беше "Естествен подбор"? Така пише в учебниците, речниците и енциклопедиите. Слабо ме вълнува самият термин, но как ще бъде най-вероятно потърсено - да :) -- Ивайло 15:32, 15 декември 2007 (UTC)
- Да ти кажа, в половината пише едното, а в другата половина - другото. Кое да пиша? --ForestDim 16:41, 15 декември 2007 (UTC)
- Според мен трябва да се премести на „Естествен подбор“, а „Естествен отбор“ да е пренасочваща...струва ми се вариантът с подбор за по-често търсен.--Алиса Селезньова 21:52, 26 юли 2008 (UTC)
- Здравей, Алиса. Знаеш ли колко има да оправям, ако сега се върнем на "подбор"? Иначе натракай в Гугъл "естествен подбор" и ще излезе статията за "естествен отбор". Не виждам смисъл да се правят промени.--ForestDim 22:05, 26 юли 2008 (UTC)
- Здравей, ForestDim. Виждам, че доста късно се включвам в беседата и то малко умряла работа вече. Ако мога да помогна с някаква хамалогия и има смисъл да се мести, ще местим. Щом мислиш, че няма, няма. Поздрави--Алиса Селезньова 22:17, 26 юли 2008 (UTC)
- Здравей, Алиса. Знаеш ли колко има да оправям, ако сега се върнем на "подбор"? Иначе натракай в Гугъл "естествен подбор" и ще излезе статията за "естествен отбор". Не виждам смисъл да се правят промени.--ForestDim 22:05, 26 юли 2008 (UTC)
- Според мен трябва да се премести на „Естествен подбор“, а „Естествен отбор“ да е пренасочваща...струва ми се вариантът с подбор за по-често търсен.--Алиса Селезньова 21:52, 26 юли 2008 (UTC)
Смени само заглавието,другото се опитах да го поправя.И се научете да пишете правилно,защото колкото и да е ценна информацията,като се видят правописните грешки всичко губи смисъл.--Предният неподписан коментар е направен от Bokogega (беседа • приноси) 18:25, 1 септември 2010.
- Мерси за идеите, но се наложи възстановя статията. В сериозната литература се нарича "Естествен отбор". Поздрави, ForestDim 20:26, 2 септември 2010 (UTC)
Източници на български
редактиранеМоля който има възможност да добави източници на български, за да се реши спора „отбор“-„подбор“--Ket (беседа) 09:03, 19 януари 2015 (UTC)
- Сложих два източника (това ми е подръка). Може би по-добрият превод е „подбор“ („отбор“ си е русизъм), но в сериозните източници отдавна е отбор, така съм го учил навремето. Виждам, че в знам.бг за „естествен отбор“ дава 14 източника, а за подбор – 5.--George (беседа) 10:21, 19 януари 2015 (UTC)