Беседа:Капсулиране (програмиране)

Терминология

Последен коментар: преди 7 часа1 коментар1 човек участва в дискусията

Заглавието на тази статия трябва да се поправи на "Капсулиране в програмирането":

1) При превод от английски представката "en" обикновено не се превежда:

"encode" = "кодирам", не "енкодирам";

"encrypt" = "криптирам", не "енкриптирам".

Аналогично, терминът е "капсулиране". Има и глагол "капсулирам".

Думи "енкапсулирам" и "енкапсулиране" не съществуват.

2) Формата "капсулиране" звучи по-добре от "капсулация".