Беседа:Космически отпадъци
Последен коментар: преди 7 години от Zhoxy в тема Отломки/отпадъци
Отломки/отпадъци
редактиранеМасово разпространеното понятие е космически отпадъци (мн. често също и боклук). Космически отломки се използва рядко, освен това не носи същия смисъл – че е резултат от изкуствена, човешка дейност (отломки има и от естествени космически тела). --Zhoxy (беседа) 20:11, 2 февруари 2017 (UTC)
- Изобщо няма какво да се дискутира - заглавието е за смяна. Под "отломки" пoне би трябвало да се имат предвид точно обектите с естествен произход, въпреки че някои от отпадъците може и да са отломки по характера на възникването си. Dino Rediferro (беседа) 04:17, 3 февруари 2017 (UTC)
- Да, отломки е „първосигнален (първият възможен)“ превод от англ. debris, но комбинираният термин Space debris вече има друг смисъл – на „ненужни космически съоръжения или отломки от тях“, т.е. отпадък. Преместих статията.--Zhoxy (беседа) 09:29, 3 февруари 2017 (UTC)