Беседа:Летящ университет
Последен коментар: преди 5 години от Ted Masters в тема Членуване
Членуване
редактиранеТрябва ли името да бъде членувано изобщо? Ако да, Летящият университет е определено по-добре. Не разбирам полски... затова не смея да местя. 
--Ted Masters (беседа) 03:59, 13 януари 2019 (UTC)
- Не съм сигурна дали трябва да бъде членувано или не (според мен да). В полския няма определителен член. Livermorium5 (беседа) 16:31, 27 януари 2019 (UTC)
- Две седмици изчаквах да видя дали някой ще изрази мнение. Е, никой не прояви интерес и аз реших да преместя страницата, защото това Летящия не ми звучеше правилно.
„ В полския няма определителен член “
Защо тогава при превеждане на български трябва да бъде членувано? Ето това нещо не ми е ясно. Да поясня, че става на въпрос за заглавието. В текста е ясно, че ще се наложи да бъде членувано (по една или друга причина). --Ted Masters (беседа) 17:16, 27 януари 2019 (UTC)
- Две седмици изчаквах да видя дали някой ще изрази мнение. Е, никой не прояви интерес и аз реших да преместя страницата, защото това Летящия не ми звучеше правилно.
- Членувано ми се стори по-уместно, когато създадох страницата, но сега мисля, че нечленувано може би е по-добрият вариант. Нямам проблем с преместването. Livermorium5 (беседа)