Беседа:Линия „Зигфрид“

Кандидат за избрана

Чудесна статия, която според мен заслужава да бъде избрана и затова я предложих. (Уикипедия:Избрани статии/Предложения/Линия „Зигфрид“) --Araneus 17:43, 17 септември 2007 (UTC)

От английската ли си превеждал? Тук-таме имаш пропуски в превода, ще ги оправя. --Daggerstab 17:57, 17 септември 2007 (UTC)

Всъщност, беше добре, първо да мине известно време между обявяването й като кандидат и официалната номинация, както направи Uroboros с Михаил Кутузов. Време, през което да може да се обсъди готовността за избрана, разни евентуални проблеми... --Спири / беседка 18:13, 17 септември 2007 (UTC)

Автор на статията съм аз и предполагам че имам някои пропуски в превода от английски. Ако имате желание, моля корегирайте пропуските, но по-голяма част от статията е и превод от руски и сръбски език, както и от поредицата на Дискавъри чанъл - „Бойно поле“. Между другото, статията вече е била избрана в немското уики. Благодаря на Araneus за корекциите и подкрепата, както и на всички които ще ги нанесат по-късно ( напр. Daggerstab). Опитах се да направя почти всички препратки сини, но някои останаха червени (напр. Лотарингия). Поздрави!--Biso 18:33, 17 септември 2007 (UTC)

Заключителната част нещо не ми звучи безпристрастно. --Златко Костадинов 14:28, 18 септември 2007 (UTC)

Шаблонът най-долу

Мисля, че е Шаблон:Втора световна война все още си е толкова кофти, колкото си беше, специалистите? --Uroboros 17:16, 25 септември 2007 (UTC)

Дали да не отправиш въпроса директно на беседата на шаблона?, Някои може да не ги интересува тази статия...--Biso 17:25, 25 септември 2007 (UTC)

Ахъм, май си прав, отивам да издирвам беседата. --Uroboros 17:49, 25 септември 2007 (UTC)

Шаблон:Втора световна война...--Biso 17:50, 25 септември 2007 (UTC)

Зашо е Зигфрид, а не Вествал?

Много се извинявам, ако на историците им се струва тъп въпросът, но оригиналното име, което ми е познато на мене, е Вествал. Уики на немски: "Der Westwall (bei den Alliierten auch unter dem Namen Siegfried-Linie bekannt)" "Западният вал (Вествал) (при Алианса известно също и под името линия Зигфрид)" --Chickem4o 17:54, 10 октомври 2007 (UTC)

Нали са упоменати и двете наименования, и двете са правилни..., може би когато писах статията използвах предимно англоезичната статия (а и във всички останали другоезични статии е с това име).--Biso 18:02, 10 октомври 2007 (UTC)