Беседа:Музей Орсе
Последен коментар: преди 1 година от Randona.bg в тема Заглавие
Заглавие редактиране
В момента заглавието на страницата е много странна смесица от български и френски. Според мен трябва да е или Мюзе д'Орсе, или Музей Орсе (Орсеев музей, Музей на Орсе), като най-първата възможност ми се вижда най-удачна. --PetaRZ ¬ 21:39, 26 септември 2009 (UTC) Ами трябва да е музей Орсе, ама то зависи и как е влязъл на бг :-)--Радостина 22:49, 26 септември 2009 (UTC)
- Промененото на Музей Орсе заглавие е много странно и не отговаря на никакви правила на българския език (нито на тогавашните правила). Частицата д', дьо и т.н. винаги се запазва. Това е лично име (не на човек, но на институция) и би трябвало да бъде Музей Д'Орсе. И в географските имена се запазва, винаги. Подобен случай е Ла Скала. Наистина главната буква ми е странна, по-привично ми е музей д'Орсе, както често се среща. Все пак пример за правилото е генерал Дьо Гол/Шарл дьо Гол. Би могло да се даде и като Мюзе д'Орсе, но май не е наложено. Тъй че ще трябва преименуване. --Randona.bg (беседа) 11:40, 4 август 2022 (UTC)