Беседа:О Йон Су
Последен коментар: преди 2 години от Rebelheartous в тема Име
Име
редактиранеЗащо името е обърнато наобратно? --Спас Колев (беседа) 08:53, 22 януари 2022 (UTC)
- Какво те кара да мислиш, че е наобратно?--Rebelheartous (беседа) 11:23, 22 януари 2022 (UTC)
- Така е в оригинал - 오영수, - а на български (и не само) не е прието корейските имена да се инвертират (за разлика от унгарските, примерно). Иначе щеше да се използва Чен-ун Ким, вместо Ким Чен Ун. --Спас Колев (беседа) 08:11, 23 януари 2022 (UTC)
- Чак пък прието. Бих казал, че и двата варианта се срещат – с инверсия или без. На принципа „всеки сам си преценя“ е. Само ще спомена, че двама от най-известните южнокорейски футболисти се изписват в медиите така и така.--Rebelheartous (беседа) 11:29, 23 януари 2022 (UTC)
- Така е в оригинал - 오영수, - а на български (и не само) не е прието корейските имена да се инвертират (за разлика от унгарските, примерно). Иначе щеше да се използва Чен-ун Ким, вместо Ким Чен Ун. --Спас Колев (беседа) 08:11, 23 януари 2022 (UTC)