Беседа:Пергамски музей
Последен коментар: преди 1 година от Rebelheartous в тема Името
Името редактиране
Има ли източници, че Пергамски музей е някаква наложена форма на български език? Ако няма, мисля да преместя към името Пергамон.--Rebelheartous (беседа) 09:46, 13 декември 2021 (UTC)
- Когато разширявах тази статия, също се чудих, защо е кръстена така. Аз го знам с името Пергамон, както е на немски и английски. Но на български и царството е Пергамско, и градът е Пергам, както е на днешен гръцки, а не както е на древногръцки Πέργᾰμον. На руски също използват съвременното название Пергам и предполагам, че българската терминология е заимствена оттам. Би трябвало археолозите и историците да ни подскажат верния подход, да потърсим тяхното мнение.--Mmm-jun (беседа) 10:16, 13 декември 2021 (UTC)
Отново същия въпрос. Очаквам други потребители да се включат.--Rebelheartous (беседа) 18:07, 24 август 2022 (UTC)