Беседа:Право на неучастие в правото на ЕС

Текстът силно прилича на такъв преписан от някой вестник, нека да се обърне внимание.--Станислав Николаев 14:38, 26 юли 2010 (UTC)

Статията е превод от тук: http://en.wikipedia.org/wiki/Opt-outs_in_the_European_Union Но понеже това е първата ми статия и не знам как да ги свържа --Предният неподписан коментар е направен от Petar.minkin (беседа • приноси) 14:56, 26 юли 2010 (проверка).

Не се безпокойте, ако имате желание - ще се научите. Ще Ви пиша на беседата и там може да разгледате препратките - съдържат доста интересни неща. Между другото, добър първи опит.--Vodnokon4e

Никак не е проблем, че е превод от английската версия на Уикипедия, опитвай се след като преведеш даден текст, предполагам чрез Гугъл Транслейт да редактираш превода. Въпросът е в това, че текстът трябва да бъде стегнат в почти телеграфичен стил, и да отговаря не тази критерии за енциклопедичност. Това, че е преведена от английскатата версия въобще не я прави енциклопедична. Също така е необходимо да се посочи източник, което се прави така, както е описано ето тук: Уикипедия:Цитиране на източници. Това е засега, успех и както казва колега по-горе, стига да имаш желание всичко става --Станислав Николаев 15:14, 26 юли 2010 (UTC)

Благодаря за помощта. Надявам се статията да помогне ня някого. Petar.minkin 19:30, 26 юли 2010 (UTC) Petar Minkin