Беседа:Сейнт Дейвидс

Слагай ги новите статиите просто в Уикипедия:Германия и Великобритания/Нови и наскоро преработени статии. Всеки в зависимост от ангажираността си ще може да им хвърля поглед подред. Конкретно за тази: в Уикипедия на немски пише, че градът има право да се нарича "city", защото си има катедрала - нищо, че е малък - такива били правилата в тамошния край. Дали е вярно? --Alexandar.R. 07:45, 1 август 2008 (UTC)

Ами въпроса дали е получил статут на "Град" или на "CITY"? Кое е правилно? --Пухо 07:53, 1 август 2008 (UTC)

Не знам, ако имаш желание проучи. --Alexandar.R. 07:59, 1 август 2008 (UTC)

COMMENT: in Britain a city is a large town (usually with a cathedral) which has been given the status of a city by the Crown. Where a town has the same name as the country or state in which it is situated, it is sometimes given the title ‘city‚ to distinguish it: Mexico City, Panama City, Quebec City, etc.

КОМЕНТАР: Във Великобритания със “city” се означават градовете, получили право на самоуправление с кралски указ. В случаите, когато името на града съвпада с името на страната или на щата, в който се намира, понякога към него се добавя “сити”: Мексико Сити, Панама Сити, Кебек Сити и т.н.

http://www.znam.bg/com/action/translate --Пухо 08:16, 1 август 2008 (UTC)