Беседа:Синска халка
Последен коментар: преди 6 години от Eola в тема Заглавие
 | Статията „Синска халка“ е създадена или разширена в рамките на международното състезание „ЦИЕ Пролет 2018“ от потребител Eola. Тема на статията: Култура, държава: Хърватия. |
Заглавие
редактиранеМисля, че алка требва да се нормализира към халка и да се декапитализира. --Мико (беседа) 19:49, 27 май 2018 (UTC)
- Не съм сигурна, че разбрах?--Eola (беседа) 23:21, 27 май 2018 (UTC)
- Оф, съжалявам - не съм пръв обяснител. Идеята ми е, че "алка" на хърватски е "халка" и заглавието трябва да е Синска халка. --Мико (беседа) 05:00, 28 май 2018 (UTC)
- За малката буква ок. За "халка" ако наистина така се произнася, въпреки че навсякъде го намирам преведено като "алка"...--Eola (беседа) 08:19, 28 май 2018 (UTC)
- Не - не се произнася така. Просто това е думата "халка" на хърватски и мисля, че трябва да се преведе името на фестивала (или по-скоро нормализира). --Мико (беседа) 06:33, 28 май 2018 (UTC)
- За малката буква ок. За "халка" ако наистина така се произнася, въпреки че навсякъде го намирам преведено като "алка"...--Eola (беседа) 08:19, 28 май 2018 (UTC)
- Оф, съжалявам - не съм пръв обяснител. Идеята ми е, че "алка" на хърватски е "халка" и заглавието трябва да е Синска халка. --Мико (беседа) 05:00, 28 май 2018 (UTC)