Беседа:Франклин Делано Рузвелт

Последен коментар: преди 3 години от Xakepxakep в тема Произношението
Статията Франклин Делано Рузвелт е част от един или повече проекти:
Оценка Важност Проект
Статия от клас A Клас A Статия от клас B Голяма 1000 статии: подобряване на 1000 основни статии с универсална значимост.

Вандализъм редактиране

Тук има явни следи от вандализъм и големи липси на свързващ текст. --Vladko 03:13, 2 май 2007 (UTC) Ето и данни за вандала:Отговор

67.78.136.194

Record Type: IP Address

OrgName: Road Runner HoldCo LLC OrgID: RCSW Address: 13241 Woodland Park Road City: Herndon StateProv: VA PostalCode: 20171 Country: US

ReferralServer: rwhois://ipmt.rr.com:4321

NetRange: 67.78.0.0 - 67.79.255.255 CIDR: 67.78.0.0/15 NetName: RR-COMM NetHandle: NET-67-78-0-0-1 Parent: NET-67-0-0-0-0 NetType: Direct Allocation NameServer: NS1.BIZ.RR.COM NameServer: NS2.BIZ.RR.COM NameServer: DNS4.RR.COM Comment: RegDate: 2004-01-29 Updated: 2005-04-01

OrgAbuseHandle: ABUSE10-ARIN OrgAbuseName: Abuse OrgAbusePhone: +1-703-345-3416 OrgAbuseEmail: abuse@rr.com

OrgTechHandle: IPTEC-ARIN OrgTechName: IP Tech OrgTechPhone: +1-703-345-3416 OrgTechEmail: abuse@rr.com

Произношението редактиране

"Рузвелт" е грешна транслитерация. Правилното произношение на английски би било Розвелт (от холандски roоzeveld = розово поле). -- Hubertgui (беседа) 09:45, 5 април 2012 (UTC)Отговор

Не е точно така, но добавих произношението в бележка под линия. Разбира се, формата Рузвелт е отдавна наложена в българския и не е наша работа да я променяме. --Спас Колев (беседа) 11:08, 6 април 2012 (UTC)Отговор

Произношението е по-скоро "Роузъвелт", в съответствие със собствените български правила за транслитерация на английски имена

Oxford Dictionary of English, 3rd Edition © Oxford University Press 2010 дава: [ˈrəʊzəvɛlt] по новата британска транскрипция. Разликата с американски английски е в [əʊ]. Xakepxakep (беседа) 07:57, 12 април 2021 (UTC)Отговор

Избрана редактиране

Здравейте, предлагам статията за отстраняване от избраните, тъй като посочените източници са повече от оскъдни. Би следвало да се преработи и допълни или отстрани. Ганев (беседа) 10:29, 8 май 2013 (UTC)Отговор

На първа редактиране

Текстът, който се вижда на първа е доста зле. Ще оправя тук, но там не знам как. Подчиненото изречение с като няма връзка с предходните. Роден с привилегии, а не в привилегии се казва. И не е изобщо ясно какви са тези реформи, на които бил застанал начело. И това как го наричат приятелите му и ФДР изобщо не ми се връзка с уводния параграф.--Маргарита Лакова (беседа) 11:29, 1 август 2013 (UTC)Отговор

Текстът на началната страница е в Шаблон:Избрана_статия_31_2013 - може да го редактираш, само внимавай малко повече от обикновено, защото го виждат повече хора.   --Спас Колев (беседа) 12:16, 1 август 2013 (UTC)Отговор
Връщане към „Франклин Делано Рузвелт“.