Беседа:Шахмат

Статията Шахмат е част от един или повече проекти:

Оценка		Важност		Проект
	Клас A		Максимална	1000 статии: подобряване на 1000 основни статии с универсална значимост.

Dear chess friend! Please read message on my page.--Igor 07:57, 11 сеп 2004 (UTC)

IN ENGLISH: International wiki chess aid

Hi everybody in the World interesting in chess and wikipedia.

This is an international chess aid new for making chess boards.

1. English speakers wikipedist had been made a template for displaying chess boards easily at [1]. This template uses images from english wikipedia. They are using it in a lot of articles.
2. The images used by this template had been copied to wikimedia.COMMONS and put it in an appropiated category: [2]
3. Then, now the template can be used in a local new template without any change (only you meaby change the template`s name and obviosly you should change the template invocation) .
4. Spanish speakers wikipedist already start to used it at [3] an others articles.
5. The template explanation is in its talk page.
6. If you want to change the image(s) is not very difficult, you only should add them to commons and change their names in the template (with out changing the already existance images, of course).
7. A large disccuss about the template, like flexibility, special applications (like board with arrows), choose board appearence, and much others questions are in the english talk (discussion) of the template.

We hope you enjoy this colaborative work an make more and more chess articles in every wikipedia(s) you work.

Thanks.

(If there are mistakes, I am sorry, my english is not my natural language)

14th June 2005 aprox. 22:00 hrs GMT User gengiskanhg from english and spanish wikipedias.

За статијата

Ајде браќа бугари! Го имате најдобриот шахист на светот, ама со статијава воопшто не му правите чест на името! Повелете, послужете се со материјал од нашата ако сакате. Ние сме ви на располагање. Поздрав! Б. Јанкулоски

Г-н Б. Јанкулоски, можете сам да я редактирате, ако желаете!--L.Payakoff 15:55, 13 февруари 2008 (UTC)

En passant

Тази дума идва от френски. На руски се казва "взятие на проходе", превода от френски е нещо подобно "на /при преминаване". А щом е от френски (не че го знам добре) последното "t" не се чете. Та от доста време го знам и на български като "ан пасан". Смятам че така е правилното. --EK! 09:32, 16 август 2008 (UTC)

Прав си. Проверих в речника към „Шахматната енциклопедия“ на изд. „Д-р Петър Берон“ от 1989 г. -- H devil 09:38, 16 август 2008 (UTC)