Библиотека „Галактика“

„Библиотека Галактика“ е издателска поредица за научнофантастична (и криминална отначало) литература на книгоиздателства „Георги Бакалов“ (до 1989 г.) и „Галактика“ (след 1989 г.) във Варна.

Поредицата стартира през 1979 година по инициатива на преводача и издател Милан Асадуров, който създава концепцията на поредицата и доставя от САЩ около 500 книги по списък. Те са задържани няколко месеца от ДС, но все пак накрая повечето са освободени, защото Асадуров доказва, че са превеждани и издавани в СССР. Службите не знаят, че цялата редакция на московското издателство „Млада гвардия“ е уволнена през есента на 1968 г. заради издателската „идеологическа диверсия“.^[1]

В нейните рамки за първи път на български език са преведени и публикувани творби на автори като Франк Хърбърт, Робърт Силвърбърг, Урсула Ле Гуин, Реймънд Чандлър, Артър Хейли.

Книгите от поредицата са номерирани – всяка излиза под пореден номер. Това способства те да станат обект на колекциониране. Всяка от тях носи характерно лого – надпис „Библиотека Галактика“, повторен два пъти и извит като спирала. Илюстратор на кориците на книгите до №107 включително е художничката Текла Алексиева. Красотата на кориците ѝ има немалък принос за популярността на поредицата. От №108 кориците са дело на Димитър Трайчев и Деян Веков, които се редуват, от № 117 до края – на Петьо Маринов, а №120 е на Илко Бърдаров.^[1]

Поредицата е най-често излизащата поредица за фантастика преди прехода. Читателите я харесват, защото си позволява заглавия и възгледи, намиращи се на границата на допустимото при социалистическото управление. Представя много широк спектър автори, разнообразни стилове, възгледи, националности, и дава добър поглед върху фантастиката като цяло. От някои нейни книги са продавани по над 100 000 екземпляра.^[1]

Издадени книги

От издателство „Георги Бакалов“ (до 1989 г.)

„Синият тайфун“ – сборник разкази
„Двойната звезда“ – Любен Дилов
„Завръщане от звездите“ – Станислав Лем
„Среща с Рама“ – Артър Кларк
„Алиби“ – Димитър Пеев
„Тайнственият триъгълник“ – сборник разкази
„Второто нашествие на марсианците“ – А. и Б. Стругацки
„Гробищен свят“ – Клифърд Саймък
„Чоки“ – Джон Уиндъм
„Спускане в Маелстрьом“ – Едгар Алан По
„Допълнителна примамка“ – Робърт Йънг
„Кристалното яйце“ – Хърбърт Уелс
„Онирофилм“ – сборник разкази
„Тревожни симптоми няма“ – Иля Варшавски
„Летище“ – Артър Хейли
„Паноптикум на стари криминални случки“ – Иржи Марек
„Сините пеперуди“ – Павел Вежинов
„Мегре и човекът на пейката“ – Жорж Сименон
„Нулево решение“ – Конрад Фиалковски
„Лявата ръка на мрака“ – Урсула Ле Гуин
„Сбогом, моя красавице“ – Реймънд Чандлър
„Пътуване в Уибробия“ – Емил Манов
„Дървото на Вси Светии“ – Рей Бредбъри
„Кукла на верига“ – Алистър Маклейн
„Фабрика за абсолют“ – Карел Чапек
„Перпендикулярно време“ – сборник разкази
„Трагедия в три действия“ – Агата Кристи
„Изваяние“ – Генадий Гор
„Задачата“ – Петер Жолдош
„Краят на вечността“ – Айзък Азимов
„Смъртта вкарва голове“ – Геза Цифра
„Гуслярски истории“ – Кир Буличов
„Народът на моретата“ – Мишел Гримо
„Денят на трифидите“ – Джон Уиндъм
„Дамата с рентгеновите очи“ – Светослав Минков
„Градът“ – Клифърд Саймък
„Самотният скиор“ – Хемънд Инис
„Огнен цикъл“ – Хал Клемънт
„Цената на бездната“ – Адриан Рогоз
„Конски гамбит“ – Уилям Фокнър
„Живият пясък“ – Дмитрий Биленкин
„Планетата на маймуните“ – Пиер Бул
„Тежестта на скафандъра“ – Любен Дилов
„Цилиндърът на Ван Троф“ – Януш Зайдел
„Машината на пространството“ – Кристофър Прист
„Сърцето на змията“ – Иван Ефремов
„Добре охранявани мъже“ – Робер Мерл
„Затъмнение 2000“ – Лино Алдани
„Недокоснат от човешки ръце“ – Робърт Шекли
„Скитникът между звездите“ – Джек Лондон
„Червената звезда“ – Александър Богданов
„Нулева зона“ – Херберт Франке
„Магьосникът от Землемория“ – Урсула Легуин
„Млечният път“ – Север Гансовски
„Верблюд“ – Йордан Радичков
„Галактическа болница“ – Джеймс Уайт
„Звездни дневници“ – Станислав Лем
„Машината на времето“ – Хърбърт Уелс
„Експедиции в обратна посока“ – Йозеф Несвадба
„Черният облак“ – Фред Хойл
„Белият гущер“ – Павел Вежинов
„Големият портрет“ – Дино Будзати
„Ветровете на времето“ – Чад Оливър
„Какво сънуват псиборгите?“ – Пиер Барбе
„Съдба“ – Шиничи Хоши
„Глиненият бог“ – Анатолий Днепров
„Невидимият кръг“ – Бернд Улбрих
„Лунна дъга“ – Сергей Павлов
„Тунел под света“ – Фредерик Пол
„Ах, тази Алиса!“ – Сам Лундвал
„Сърцето в картонената кутия“ – К. Константинов, Св. Минков
„Скок над бездната“ – Сергей Снегов
„Аелита“ – Алексей Толстой
„Лунна дъга II“ – Сергей Павлов
„Гръмна гръм“ – Рей Бредбъри
„Повече от човешки“ – Теодор Стърджън
„Последният човек“ – Петер Богати
„Чужди звезди“ – Ерик Симон
„Грубо в мозъка“ – Пиер Пьоло
„Зелените хълмове на Земята“ – Робърт Хайнлайн
„Портрети на небесни тела“ – Росен Босев
„Хиперболоидът на инженер Гарин“ – Алексей Толстой
„Отровата на Алкория“ – Дан Дастие
„Хищните вещи на века“ – А. и Б. Стругацки
„Планетата на двойниците“ – Карен Симонян
„В клопката“ – Адам Холанек
„Денят на възраждането“ – Сакьо Комацу
„Замъкът на лорд Валънтайн“ – Робърт Силвърбърг
„Пътят на слепите птици“ – Лудвиг Соучек
„Дюн I“ – Франк Хърбърт
„Замъкът на лорд Валънтайн II“ – Робърт Силвърбърг
„Без сенки“ – Атанас Наковски
„Отново и отново“ – Клифърд Саймък
„Гневът на ненагледна“ – Леонид Панасенко
„Кутията на Пандора“ – Ярослав Ваис
„Пътеводител на галактическия стопаджия“ – Дъглас Адамс
„Знаците на зодиака“ – Олга Ларионова
„Сърцето и галактиката“ – Пиер Бул
„Жива душа“ – Пер Кристиан Йершилд
„Дюн II“ – Франк Хърбърт

От издателство „Галактика“ (след 1989 г.)

„Бъдеще несъвършено“ (сборник) – Доминго Сантос
„Диаболични повести и разкази“ – Владимир Полянов
„Апикис“ – Курд Ласвиц
„Прекрасният нов свят“ – Олдъс Хъксли
„Жълтият прах на времето“ – Мишел Жори
„Фиаско“ – Станислав Лем
„Трите заповеди на създателя“ – Джеймс Хоуган
„Унищоженият“ – Алфред Бестър
„Планета за изгнаници“ – Урсула Легуин
„Космически течения“ – Айзък Азимов
„Междинна станция“ – Клифърд Саймък
„Свят на смъртта 1“ – Хари Харисън
„Свят на смъртта 2“ – Хари Харисън
„Свят на смъртта 3“ – Хари Харисън
„Дългият следобед на Земята“ – Брайън Олдис
„Съкровището на Аптор“ – Самюъл Дилейни
„Опцията на Тюринг I“ – Хари Харисън и Марвин Мински
„Опцията на Тюринг II“ – Хари Харисън и Марвин Мински
„Певците на времето“ – Фредерик Пол и Джак Уилямсън
„Кухият човек“ – Дан Симънс
„Човекът в лабиринта“ – Робърт Силвърбърг
„Приказка за Тройката“ – Аркадий и Борис Стругацки
„Антиутопия. Бедни мой Бернардие“ – Агоп Мелконян

Източници

↑ ^а ^б ^в – Поредица „Библиотека Галактика“, статия в проект БГ-Фантастика

Външни препратки

[proekt-1] а ^б ^в – Поредица „Библиотека Галактика“, статия в проект БГ-Фантастика

[1]