Били Айлиш

американска певица

Били Айлиш Пайрът Беърд О'Конъл[2] (на английски: Billie Eilish Pirate Baird O'Connell) е американска певица и авторка на песни.

Били Айлиш Пайръд Беърд О'Кондъл
Billie Eilish
американска певица
Billie Eilish at the 2021 Met Gala - 01.jpg
13 септември 2021 г.
Родена

Националност  САЩ
Награди Албум на годината (2020)[1]
Грами за запис на годината (2020)[1]
Музикална кариера
Стил поп
електропоп
дарк поп
Инструменти укулеле, пиано
Глас сопран
Активност 2015 – до сега
Лейбъл Darkroom
Interscope

Подпис Billie Eilish signature.svg
Уебсайт billieeilish.com
Били Айлиш Пайръд Беърд О'Кондъл в Общомедия

Нейният дебютен сингъл „Ocean eyes“ става популярен и натрупва над 132 милиона слушания в Spotify към октомври 2018 г. Дебютният ѝ EP „Dont Smile at Me“ е издаден през август 2017 г.

Детство и образованиеРедактиране

Били Айлиш е родена на 18 декември 2001 г. в Лос Анджелис, САЩ, в семейство на актьори и музиканти.[3][4][5][6] Родителите ѝ са актрисата и сценаристка Маги Беърд и актьорът Патрик О'Конъл, и двамата също музиканти.[7][8][9] Айлиш има ирландски и шотландски произход.[10] Израства в Хайланд парк. Тя е на домашно обучение и се присъединява към Детския хор на Лос Анджелис на възраст осем години. На единадесет години започва да пее и да пише собствените си песни, следвайки големия си брат Финиъс О'Конъл, който вече пише, изпълнява и продуцира свои песни със своята група.[11]

Музикална кариераРедактиране

Първи записиРедактиране

През октомври 2015 г. Били Айлиш записва песента „Ocean eyes“, първоначално написана от Финиъс за неговата група, и я изпраща на учител по танци, който помага за хореографията към нея.[12]

„Ocean Eyes“ е издаден като дебютен сингъл на „Soundcloud“ през 2016 г. Музикалният видеоклип е издаден на 24 март 2016 г., а на 22 ноември 2016 г. излиза и видеоклип, където Айлиш изпълнява танц към песента. Същата година Айлиш издава сингъла „Six Feet Under“. „Ocean eyes“ е пуснат по целия свят чрез „Darkroom“ и „Interscope Records“ на 18 ноември 2016 г. На 14 януари 2017, Айлиш издава EP с четири ремикса от „Ocean eyes“.

2016 – 2017: „Bellyache“ и „Don't Smile at Me“Редактиране

След успеха на ремиксите на „Ocean eyes“, Били издава сингъл „Bellyache“ на 24 февруари 2017 г. „Bellyache“, е подготвена и написана в съавторство с Финиъс О'Конъл, с музикален видеоклип режисиран от Майлс и Ей Джей, който е издаден на 22 март 2017 г. На 30 март Айлиш пуска песента „Bored“, като част от саундтрака към Netflix сериал 13 причини защо. На 30 юни 2017 г. Айлиш издава сингъла „Watch“, последван от „Copycat“. Сингълът на Айлиш „idontwannabeyouanymore“ е издаден на 11 юли 2017 г., заедно с обявление за дебютна EP, „Don't Smile at Me“. Всеки петък през юли Айлиш добавя по още един сингъл към тази ЕP. Така са пуснати „idontwannabeyouanymore“ и „My Boy“. Сингълът „Don't Smile at Me“ е издаден на 12 август 2017 г. След това Айлиш си сътрудничи с американския рапър Винс Стейпълс за ремикс на песента „Watch“ под името „&Burn“, който по-късно е включен в преиздадения EP.През 2015 г. 13-годишната Айлиш започва да работи по песни с брат си Финиас, който пише и продуцира от няколко години и има собствена група.  Първите песни, които записват заедно, се наричат ​​„She's Broken“ и „Fingers Crossed“. „Първите песни, върху които работихме, не написахме заедно. Той написа тази песен, наречена „She's Broken“, а аз написах една, наречена „Fingers Crossed“, записахме ги и ги пуснахме в SoundCloud , просто за забавление, “, спомня си тя.

На 18 ноември 2015 г. Айлиш пусна песента " Ocean Eyes ". Парчето е написано, миксирано и продуцирано от Finneas, който го е написал и продуцира първоначално за групата си The Slightlys, преди да разбере, че ще бъде по-подходящ за вокалите на Eilish.  Той го даде на Айлиш, когато нейният учител по танци в Revolution Dance Center, Фред Диас, ги помоли да напишат песен за хореография. Братята и сестрите качиха песента в SoundCloud , където Диас можеше да получи достъп и да я изтегли.  Песента получи няколкостотин хиляди слушания за две седмици и мениджърът на Finneas, Дани Рукасин, се свърза с него, за да обсъди потенциала на Айлиш. Според Рукасин тя би могла да постигне значителен успех с помощта на Финиас.  През януари 2016 г., Finneas и неговият мениджър уредиха сделка, в която Apple Music подписа Eilish с A&R компания Platoon, специализирана в пакетирането на нововъзникващи изпълнители, преди да получат договор за основен лейбъл.  След това Айлиш се сдоби с публицист, който я свърза с луксозната модна марка Chanel , и стилист, и двамата помогнаха за оформянето на нейния имидж. На 24 март 2016 г. в официалния канал на Айлиш в YouTube беше премиерно излъчен музикален видеоклип към "Ocean Eyes", режисиран от Меган Томпсън.  „Ocean Eyes“ и Айлиш ще получат похвала и промоция от различни медии и търговци, включително радиостанции и музикални надзорници като Beats 1 , KCRW , BBC One , Зейн Лоу , Джейсън Крамър , Ани Мак и Крис Дуридас .

На 23 юни 2016 г. Айлиш и Финиас издадоха „ Six Feet Under “ чрез SoundCloud като неин втори сингъл.  Домашно направено музикално видео към песента беше пуснато на 30 юни 2016 г.  Той беше режисиран от Айлиш и редактиран от майка й Маги Бейрд.

През август 2016 г. Джъстин Люблинер, който забеляза таланта на Айлиш още през 2015 г., когато за първи път чу „Ocean Eyes“, подписа с нея Darkroom и Interscope Records .  Той разработи нейното разпространение като артист, черпейки вдъхновение от модела на хип хоп изпълнители като Травис Скот и Chance the Rapper , без да разчита на един голям сингъл и се фокусира върху създаването на „персона и отделна естетика“.  Darkroom и Interscope Records преиздадоха „Six Feet Under“ и „Ocean Eyes“ като сингли за цифрово изтегляне и стрийминг съответно на 17 и 18 ноември 2016 г. На 22 ноември 2016 г. в канала на Айлиш в YouTube беше качен видеоклип за танцово изпълнение за „Ocean Eyes“.

На 14 януари 2017 г. Eilish пусна EP с четири ремикса от Astronomyy, Blackbear , Goldhouse и Cautious Clay за „Ocean Eyes“,  и пусна още едно EP за „Six Feet Under“, включващо ремикси от Blu J, Gazzo , Джери Фолк и Aire Atlantica.  След успеха на ремиксите на "Ocean Eyes", Айлиш пусна " Bellyache " на 24 февруари 2017 г.  Музикален видеоклип към песента беше пуснат на 22 март 2017 г. и беше режисиран от Майлс и Ей Джей.  По-късно Айлиш пусна " Bored " на 30 март 2017 г.,серия 13 причини защо .  По-късно на 26 юни 2017 г. беше пуснат музикален видеоклип за „Bored“.  През март същата година Apple Music представи Айлиш на музикалния фестивал South by Southwest .  На 30 юни 2017 г. Айлиш пусна „ Watch “.  По-късно Айлиш пусна друг сингъл, „ Copycat “, който беше пуснат на 14 юли 2017 г.  и обяви издаването на нейния дебютен EP, Don't Smile at Me .  По-късно Айлиш пусна " Idontwannabeyouanymore " и " My Boy ".  На 11 август 2017 г. Айлиш пусна Don't Smile at Me .  EP беше хит, достигайки номер 14 в Billboard 200 в САЩ.  Айлиш се впусна в турнето Don't Smile at Me през октомври 2017 г. в подкрепа на нейното EP.  Айлиш пусна " Bitches Broken Hearts " чрез SoundCloud на 10 ноември 2017 г.

Екипът на Айлиш работи със Spotify , който я популяризира в най-популярния си плейлист "Днес най-добрите хитове". The Baffler описва звука на Айлиш като вписващ се в жанра "streambait", състоящ се до голяма степен от "средно темпо, меланхоличен поп", повлиян от Лана Дел Рей , чийто "стил на пеене, мрачност и... хип-хоп повлияна продукция" оформи естетиката.  Комерсиалният успех на Айлиш се разшири с нейната промоция в Spotify.  През септември 2017 г. Apple Music нарече Eilish своя изпълнител на Up Next , което последва с кратък документален филм, EP сесия на живо и интервю със Зейн Лоу в Apple Music..  През същия месец беше пуснато EP-то на живо, озаглавено Up Next Session: Billie Eilish . На 15 декември 2017 г. Айлиш пусна сътрудничеството си с американския рапър Винс Стейпълс, озаглавено " &Burn ", което е ремикс на издадения по-рано сингъл на Айлиш "Watch". По-късно беше включено в разширеното издание на Don't Smile at Me.

2018 – 2019 г.: дебютен албумРедактиране

През февруари 2018 г. започва турнето „Where's My Mind“, което приключва през април 2018 г. По повод отбелязването на годишното събитие World Record Day (Ден на музикалния запис) през 2018 г. Айлиш обявява излизането на 7-инчов винил с акустична версия на песента „Party Favor“ и акустична кавър-версия на песента на Дрейк „Hotline Bling“. Айлиш си сътрудничи с американския певец Калид за сингъла „Lovely“, който е пуснат през април 2018 г. и добавен към саундтрака за втория сезон на „13 причини защо“. Тя също пуска синглите „Bitches Broken Hearts“ и „You Should See Me in a Crown“. На 17 октомври 2018 г. Айлиш издава сингъла „When the Party's Over“.

2019 г.– : първи албумРедактиране

На 29 март 2019 г. Айлиш пуска първия си албум „When We Fall Asleep, Where Do We Go?“.

На церемонията по връчване на Европейските музикални награди на телевизия MTV за 2019 година в Севиля Били Айлиш печели две награди – за най-добър нов изпълнител и за най-добра песен (за „Bad Guy“).

През август 17-годишната американка става първия роден през новия век изпълнител, оглавил класацията Билборд Хот 100.През февруари 2018 г. Айлиш предприе второто си концертно турне, водещо като хедлайнер, турнето Where's My Mind Tour , което приключи през април 2018 г.  „Bitches Broken Hearts“ беше преиздадена в цял свят на 30 март 2018 г.  За Record Store. Ден 2018 г., Айлиш пусна " Party Favor " на розов 7-инчов винил , заедно с кавър на " Hotline Bling ", написан от канадския рапър Дрейк като B-страна.  Айлиш си сътрудничи с американския певец Khalid за сингъла " Lovely ", който беше издаден на 19 април 2018 г. и добавен към саундтрака за втория сезон на13 причини защо .  По-късно тя издава „ You Should See Me in a Crown “, през юли 2018 г.,  През юли същата година Айлиш се изявява на фестивала Mo Pop .

В деня на освобождаването й сингъл " Когато Над на партията ",  Eilish е включена във Vanity Fair " и " 73 въпроси "скорострелно видео въпросник серия от Джо Sabia които преразгледани предишно интервю от октомври 2017 г. Полученото видеото беше паралелна капсула във времето от двете интервюта, показваща нарастването на популярността й за една година.  Тя подписа договор за таланти с Next Management за модни и козметични одобрения през октомври 2018 г.  Тя беше поставена в списъка на Forbes 30 под 30 за 2018 г. през ноември същата година, и пусна сингъла " Come Out and Play " през ноември 2018 г., който беше написан за реклама на Apple с празнична тематика .  В началото на януари 2019 г. Don't Smile at Me достигна 1 милиард потоци в Spotify, което я направи най-младата изпълнителка с топ 1 милиард потока в проект.  През същия месец Айлиш пусна " Bury a Friend " като трети сингъл от дебютния си албум When We All Fall Asleep, Where Do We Go? ,  заедно с " When I Was Older ", сингъл, вдъхновен от филма Roma от 2018 г. , който се появи в сборния албум Music Inspired by the Film Roma.  През февруари Айлиш си партнира с YouTube за документален мини-сериал, озаглавен „A Snippet Into Billie's Mind“.  „ Wish You Were Gay “, нейният четвърти сингъл от албума, беше издаден на 4 март 2019 г.

Когато всички заспиваме, къде отиваме? беше издаден на 29 март 2019 г.  Spotify стартира „кампания на много нива зад албума“, създавайки мултимедиен плейлист и „нови продуктови функции“, които Spotify заяви „позволяват вертикално видео съдържание, персонализирани активи и редакционни сюжети, всички с цел създаване на по-смислен и завладяващ контекст за феновете на [Айлиш."  В Лос Анджелис Spotify създаде „изскачащо подобрено изживяване на албума“, което включва различни произведения на изкуството и „мулти-сензорно“ изживяване на всяка песен за феновете.  Албумът дебютира на върха на Billboard 200, както и в UK Albums Chart, което прави Айлиш първата изпълнителка, родена през 2000-те, която има албум номер едно в Съединените щати и най-младата жена, която някога е имала албум номер едно в Обединеното кралство.  При дебюта на албума, Айлиш счупи рекорда за най-много едновременно класирани песни в Hot 100 от жена изпълнител, като 14, след всяка песен от албума, с изключение на „Goodbye“, бяха класирани в Hot 100.  Петият сингъл от албума, " Bad Guy ", беше издаден заедно с албума.  Ремикс на песента с участието на Джъстин Бийбър беше пуснат през юли 2019 г.  През август Bad Guy достигна връх номер едно в САЩ, слагайки край на Lil Nas XРекордните 19 седмици на номер едно с " Old Town Road ".  Тя е първият изпълнител, роден през 2000-те и най-младият изпълнител след Lorde (с „ Royals “), който има сингъл номер едно. Айлиш започна своето турне When We All Fall Asleep на фестивала Coachella през април 2019 г.  с турнето, което приключи на 17 ноември 2019 г. в Мексико Сити . През август 2019 г., Айлиш си партнира с Apple Music за Music Lab: Remix Billie Eilish, част от сесиите на Apple Stores Music Lab, по време на които феновете деконструират нейната песен „You Should See Me In A Crown“ и се научават как да създават свой собствен ремикс на Apple устройства и GarageBand .  На 27 септември 2019 г. Айлиш я обяви Къде отиваме? Световно турне чрез нейната страница в Instagram .  Обиколката трябваше да започне в Маямина 9 март 2020 г. и приключват в Лондон на 27 юли 2020 г., но бяха отложени редица дати поради пандемията COVID-19 .

На 7 ноември, 2019 г. Джак Уайт е третият мъж Records обявиха, че етикетът ще бъде освобождаване акустичен лайв албум на изпълнение Eilish му от Синята стая на етикета запис, които се продават изключително на винил в третия мъж на дребно места в Нешвил , Тенеси , и Детройт , Мичиган .  На 13 ноември 2019 г. тя пусна следващия си сингъл „ Everything I Wanted “.  На 20 ноември 2019 г. Айлиш беше номинирана за шест награди Грами, включително запис на годината и песен на годината за „ Bad Guy “, както иАлбум на годината и най-добър нов изпълнител . На 17-годишна възраст тя става най-младият артист, номиниран във всичките четири категории General Field.  През същия месец Айлиш беше коронясана за жена на годината на билборда за 2019 г. На 14 януари 2020 г., Eilish е обявен за изпълнител на едноименната песен за вноска 25-ти в филм за Джеймс Бонд франчайз , няма време да Die ,  написан и продуциран с брат си. С това съобщение Айлиш стана най-младият изпълнител, написал и изпълнил песен на тема Джеймс Бонд.  Скоро след това тя стана втората песен на Бонд, която оглави официалните британски класации и първата тема на Бонд, изпълнена от жена изпълнител, която го направи. Това беше и първият номер едно сингъл на Айлиш в Обединеното кралство.  На 62-ите награди Грами тя стана най-младият човек и първата жена, спечелила четирите основни категории Грами – Най-добър нов изпълнител, Запис на годината , Песен на годината и Албум на годината – през същата година.  По време на COVID-19 пандемия , Eilish и брат й се извършва както за iHeart Media е Всекидневна Концерт за Америка,  и гражданин на света "е Заедно в дома концертни серии, пеене кавър на Боби Хеб 's "Sunny" за последното.  И двата виртуални концерта бяха усилие за повишаване на осведомеността и средствата за борба с болестта.  На 10 април 2020 г. „ Иломило"Е изпратен на италиански съвременни хит радио станции от Universal Music Group , както When We All заспивам, сега накъде? " Е седмият и последен сингъл.  на 30 юли 2020 г., Eilish освободен " Моето бъдеще ", я първото оригинално издание след „No Time to Die“, заедно с анимирано видео.  През 2020 г. тя стана най-младият човек, включен в списъка на Forbes Celebrity 100 , с приходи от 53 милиона долара.  През септември 2020 г., Eilish пусна колекция от маркови укулеле с китара производител Fender .

През октомври 2020 г. Айлиш обяви концерт на живо, озаглавен Where Do We Go? Потокът на живо ще се излъчи от Лос Анджелис на 24 октомври същата година, като приходите от стоките на шоуто набират средства в подкрепа на членовете на екипа на събитието, засегнати от пандемията COVID-19.  Eilish е и носител на три Billboard Music Awards на 24 октомври, 2020- Billboard Music Award за Най-добра изпълнителка , Билборд Музикална награда за Най Billboard 200 Album ( When We All заспивам, сега накъде? ), И Музикална награда на Billboard за най-добър нов изпълнител— от 12-те, за които беше номинирана. През същия месец тя обяви и нов сингъл, озаглавен „ Stock I Am “, който беше пуснат заедно с музикалния му видеоклип на 12 ноември 2020 г.  Айлиш изпълни „Therefore I Am“ и „My Future“ на Jingle Ball през декември 2020 г.

2021–До сега:Happier Than EverРедактиране

След успеха на „When We All Fall Asleep, Where Do We Go?“ Били и Финеас решават да направят втори албум – „Happier than ever“. Той веднага придобива популярност.

През 2021 г. Айлиш се снима във филма „The World's a Little Blurry“. Същата година тя пуска свой собствен парфюм – „Айлиш“.На 18 октомври 2020 г. Айлиш беше интервюирана от Vanity Fair и твърди, че работи върху „шестнадесет нови песни и ги обича всички“, разкривайки някакъв предстоящ музикален проект, най-вероятно за издаване през 2021 г., който може да послужи като вторият й студиен албум. [118]

" Lo Vas на Olvidar " (на испански "Ти да го забравя"), с участието на един-единствен Розалия като част от HBO е Euphoria саундтрак, е издаден през януари 2021 г. почти две години след първоначално дразнят песента. [119] Документалният филм, режисиран от RJ Cutler, Billie Eilish: The World's a Little Blurry беше пуснат по Apple TV+ и в избрани киносалони. Филмът беше похвален от критици и фенове за задълбочения поглед върху личния живот на Айлиш по време на нейното издигане на славата. [120] На 63-ите годишни награди Грами , Айлиш взе две награди: наградата Грами за най-добра песен, написана за визуални медии, за нейната тема за Бонд и наградата Грами за запис на годината за нейния сингъл за 2019 г. „ Everything I Wanted “. В речта си за приемане за запис на годината, Айлиш каза, че Megan Thee Stallion "заслужава да спечели", но все пак благодари на феновете си и брат си Finneas за наградата си. [121]

На 27 април 2021 г. Айлиш обяви чрез своя Instagram, че ще издаде втория си албум, Happier Than Ever , на 30 юли. Обложката на албума също беше разкрита в тази публикация, а списъкът с песни, състоящ се от 16 песни, също беше направен достъпно в Apple Music. Албумът е издаден в различни формати, включително колекционерски винил и касетни цветове: кафяво, непрозрачно бледо синьо, бледо жълто, златисто жълто, студено сив винил, [122] и розово и кафяво касета. [123] Издаването на албума беше предшествано от пет сингъла: „My Future“, „Therefore I Am“, „ Your Power “, [124] „ Lost Cause “, [125] и „ NDA “, [126]и беше придружен от заглавната песен . На 2 декември 2021 г. Айлиш обяви екологична винилова версия с ограничено издание на нейния албум Happer Than Ever, направен с винил, създаден от рециклирани винилови парчета. Колекционерският артикул беше достъпен само в редица магазини на Gucci по целия свят и включваше стикери за нокти с марката Gucci, проектирани от креативния директор на марката Алесандро Микеле. [127]

ДискографияРедактиране

Студийни албумиРедактиране

Live албумиРедактиране

EP албумиРедактиране

СинглиРедактиране

  • „Six Feet Under“ (2016)
  • „Ocean Eyes“ (2016)
  • „Bellyache“ (2017)
  • „Bored“ (2017)
  • „Watch“ (2017)
  • „Copycat“ (2017)
  • „Idontwannabeyouanymore“ (2017)
  • „My Boy“ (2017)
  • „&Burn“ (2017)
  • „Bitches Broken Hearts“ (2018)
  • „Lovely“ (2018)
  • „You Should See Me in a Crown“ (2018)
  • „When the Party's Over“ (2018)
  • „Come Out and Play“ (2018)
  • „When I Was Older“ (2019)
  • „Bury a Friend“ (2019)
  • „Wish You Were Gay“ (2019)
  • „Bad Guy“ (2019)
  • „All the Good Girls Go to Hell“ (2019)
  • „Everything I Wanted“ (2019)
  • „No Time to Die“ (2020)
  • „Ilomilo“ (2020)
  • „My Future“ (2020)
  • „Therefore I Am“ (2020)
  • „Lo Vas a Olvidar“ (2021)
  • „Your Power“ (2021)
  • „Lost Cause“ (2021)
  • „NDA“ (2021)
  • „Happier Than Ever“ (2021)
  • ,,Male Fantasy " (2021)

ФилмографияРедактиране

  • The World's a Little Blurry

ТурнетаРедактиране

СамостоятелниРедактиране

  • Don't Smile at Me Tour (2017)
  • Where's My Mind Tour (2018)
  • 1 by 1 Tour (2018 – 2019)[13]
  • When we all fall asleep tour (2019)
  • Where Do We Go? World Tour (2020)
  • Happier Than Ever: The World Tour (2022)

ПодгряващиРедактиране

Награди и номинацииРедактиране

Европейските музикални награди на телевизия MTV 2019 две награди:

  • За най-добър нов изпълнител
  • За най-добра песен (за „Bad Guy“)

Спечелени „Грами“:

  • Най-добър изпълнител за годината (2020 г.)
  • Песен на годината (2020 г.) – Bad guy
  • Албум на годината (2020 г.) – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?
  • Запис на годината (2020 г.) – Bad guy
  • Най-добър нов изпълнител (2020) - Billie Eilish

ИзточнициРедактиране

  1. а б 62nd GRAMMY AWARDS. // Посетен на 13 юли 2021 г.. (на английски)
  2. Billie Eilish: Is she pop's best new hope?. // BBC News.
  3. Get to Know: Billie Eilish | MTV UK. // Посетен на 1 април 2018.
  4. Billie Eilish on Apple Music. // itunes.apple.com. Посетен на 21 октомври 2017.
  5. Savage, Mark. Billie Eilish: Is she pop's best new hope?. // BBC News. 15 юли 2017. Посетен на 25 юли 2017.
  6. Billie Eilish – Biography. // iTunes.
  7. A Day In The Life Of Billie Eilish. //
  8. The Groundlings. // The Groundlings Website. Посетен на 15 януари 2018.
  9. October 1, 2013. Scrumptious Mom Maggie Baird – October 2013. // scrumptiousmoms, 1 октомври 2013. Посетен на 16 май 2018.
  10. Power, Ed. An Interview with Billie Eilish: Pop's Ferocious New Enigma | Hotpress. // Hotpress. Посетен на 8 ноември 2018.
  11. Meet Billie Eilish, Pop's Next It Girl. // Vogue. Посетен на 3 февруари 2018.
  12. Cirisano, Tatiana. 15-Year-Old Pop Prodigy Billie Eilish Announces Debut EP & First-Ever Tour. // Billboard. Посетен на 25 юли 2017.
  13. Reed, Ryan. Billie Eilish Plots North American Tour. // Rolling Stone. 23 юли 2018. Посетен на 25 октомври 2018.
    Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Billie Eilish“ в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​