Боряна Дукова

Боряна Дукова е българска писателка и преводачка на художествена литература от испански език.

Боряна Дукова
Родена	10 ноември 1964 г.
Професия	преводач, писател
Националност	България
Активен период	1999 -
Жанр	Криминално-исторически и съвременни романи, разкази

Биография и творчество

Завършва Испанска филология в Софийския университет. През 2012 г. излиза първият ѝ роман „Кървава малага“, през следващата „Опасна монета“, а през 2014 г. „Разкаянието на Диего“, трилъри с исторически загадки, в които вплита късчета от историята на България и Испания в съвременни сюжети с криминална нишка. Автор е на сборника с разкази „Сърцето не лъже“ и новели с едноименното заглавие „Новели“.

На фестивала на криминалния роман „Семана негра“, провеждащ се в испанския град Хихон, през 2014 г. представя българската криминална литература от последните двайсет години с беседа и статия на испански език „Престъпление по български“.

Член е на AIEР, Международната асоциация на писателите криминалисти.

Боряна Дукова е преводач на художествена литература от испански език, като сред имената, които е превеждала се нареждат Исабел Алиенде, Лаура Ескивел, Артуро Перес-Реверте, Хорхе Луис Борхес. Преподавала е испански език в СУ „Св. Климент Охридски“ и НБУ. Понастоящем сътрудничи на Испанския културен център „Институт Сервантес“.

Произведения

Самостоятелни романи

• Кървава малага: полукриминална история (2012)
• Опасна монета: полукриминална история (2013)
• Разкаянието на Диего (2014), Първа награда за криминална книга „Атанас Мандаджиев“ за 2015 г.

Сборници

• Сърцето не лъже (1999)
• Новели

Разкази

• Къщата (2001)
• Мадридска спирка (2002)
• Обирът (2014)

Външни препратки

• Людмила Габровска, „Кримизагадки свързаха Испания с България“, в. „Монитор“, 29 юни 2013
• Искра Крапачева, „Боряна черпи сили от Пътя на Сантяго“, в. „Стандарт“, 2 ноември 2014 г.
• „Боряна Дукова: Всяка жена е специална“, интервю на Искра Крапачева, в. „Стандарт“, 8 март 2015 г.