Тази статия е за писателя от Дъмбени. За политика от Месимер вижте Васил Караджов.

Васил Атанасов Караджов, наричан Васко Караджа, (на македонска литературна норма: Васко Караџа; на гръцки: Βασίλις Καρατζάς) е писател и преводач от Република Македония.

Васко Караджа
Васко Караџа
писател и преводач от Република Македония
Роден
Починал
9 февруари 2005 г. (81 г.)

Биография

редактиране

Роден е на 21 май 1923 година в костурското село Дъмбени, Гърция. Син е на Атанас (Насо) Караджов и брат на Анастас Караджов (1914-1942), Кича (Евдокия, р. 1926), Амалия и Янка Караджови.[1][2] През Втората световна война се включва в комунистическата съпротива в родния си край. Заедно с Лазар Поплазаров, Панайот Ралев, Живко Поптрайков редактира вестник „Славяномакедонски глас“, орган на костурския СНОФ.[3]

След войната е изпратен от ГКП в Югославия за да учи право в Белградския университет, но скоро е мобилизиран в Демократическата армия на Гърция (ДАГ) и участва в Гражданската война в Гърция.

След поражението на ГКП през 1949 година той емигрира заедно с останките на ЕЛАС през Албания в СССР и се установява като политически емигрант в Ташкент. В началото на 1960-те години се преселва в Скопие, Социалистическа Република Македония, където прекарва последните десетилетия от живота си.[4]

Творчество

редактиране

Първи стихове пише още през 1943 година. През 1960 година издава в Ташкент стихосбирката „Стихови“ и превежда на гръцки „Бели Мугри“ на Кочо Рацин. През 1984 година в Атина излиза стихосбирката му „Миросувањето на вечноста“, преведена на гръцки лично от него. В 1986 и 1993 година съответно издава „Егејски мотиви“ и „Со Д'мбени во срцето“. През 2000 година в Скопие се издават преведените от Караджа спомени на Германос Каравангелис за Гръцката въоръжена пропаганда в Македония[5]. Васко Караджа е автор и на речник на гръцки и македонски литературен език, издаден от Виножито през 2009 година. Занимава се и с музикални аранжименти[6].

  1. Попјаневски, Лазо. Костурското село Д'мбени. Скопје, 1996, 230-231, 296.
  2. Утрински весник, 23 май 2002.[неработеща препратка]
  3. Даскалов, Георги. Участта на българите в Егейска Македония 1936 - 1946: политическа и военна история. София, Полиграф - Юг, 1999. с. 611-625.
  4. Васко Караџа. Биография в сайта abecedar.blogspot.com
  5. „Германос Каравангелис МАКЕДОНСКАТА БОРБА (Мемоари)“, Култура, Скопје 2000 г.
  6. „Во спомен на Васко Караџа“, 22 май 2009 г., от сайта www.vinozito.gr посетен на 3 април 2010 г., архив на оригинала от 2 януари 2011, https://web.archive.org/web/20110102132241/http://www.vinozito.gr/news/2009/may22c_m.asp, посетен на 3 април 2010