„Вдън горите“ (на английски: Into the Woods) е американски музикален фентъзи филм от 2014 г. на режисьора Роб Маршъл. Сценарият, написан от Джеймс Лапайн, е базиран на едноименния мюзикъл от 1986 г. на Лапайн и Стивън Сондхайм.

Вдън горите
Into the Woods
Into the Woods Logo Black.svg
Режисьори Роб Маршъл
Продуценти Роб Маршъл
Джон Делука
Марк Плат
Калъм Макдъгъл
Сценаристи Джеймс Лапайн
Базиран на мюзикъла на Стивън Сондхайм и Джеймс Лапайн
В ролите виж списъка
Музика Стивън Сондхайм
Оператор Дион Бийби
Костюми Колийн Атуд
Филмово студио Walt Disney Pictures
Lucamar Productions
Жанр музикален
фентъзи
Премиера 8 декември 2014 г. (Ню Йорк)
Времетраене 125 мин
Страна Флаг на САЩ САЩ
Език английски език
Бюджет $50 милиона[1]
Приходи $213,1 милиона[1]
Външни препратки
IMDb Allmovie
Общомедия В Общомедия

Актьорски съставРедактиране

Награди и номинацииРедактиране

Категория Номиниран(и) Резултат
Оскар (22 февруари 2015 г.)
Най-добри декори номинация
Най-добри костюми Колийн Атуд номинация
Най-добра поддържаща женска роля Мерил Стрийп номинация
Награда на БАФТА (8 февруари 2015 г.)
Най-добър грим и прически номинация
Най-добри костюми Колийн Атуд номинация
Златен глобус (11 януари 2015 г.)
Най-добър филм – мюзикъл или комедия номинация
Най-добра актриса в мюзикъл или комедия Емили Блънт номинация
Най-добра актриса в поддържаща роля Мерил Стрийп номинация
Сателит (15 февруари 2015 г.)
Най-добър актьорски състав награда
Най-добри визуални ефекти номинация
Най-добър звук номинация
Най-добри костюми Колийн Атуд номинация
Сатурн (25 юни 2015 г.)
Най-добър фентъзи филм номинация
Най-добри декори номинация
Най-добър грим номинация
Най-добри костюми Колийн Атуд номинация
Най-добра актриса в поддържаща роля Мерил Стрийп номинация
Емпайър (29 март 2015 г.)
Най-добър мъжки дебют Даниел Хътълстоун номинация

В БългарияРедактиране

В България филмът излиза по кината на 26 декември 2014 г. от Форум Филм България и е със български субтитри.

През 2015 г. филмът е излъчен за първи път от HBO и за втори път е със български субтитри от Доли Медия Студио.

На 12 февруари 2018 г. е излъчен премиерно по KinoNova и е субтитиран за трети път, а на 26 декември 2018 г. е излъчен по NOVA с първи войсоувър дублаж на Доли Медия Студио. Екипът се състои от:

Озвучаващи артисти Таня Димитрова
Вилма Карталска
Мина Костова
Росен Плосков
Илиян Пенев
Тонрежисьор Мартина Терзиева

На 2 май 2021 г. е излъчен и по FOX Life в неделя от 21:00 ч. с втори войсоувър дублаж на Доли Медия Студио, в който е записан отново. Екипът се състои от:

Преводач Кати Бобева
Тонрежисьор Валентина Георгиева
Режисьор на дублажа Антонина Иванова
Озвучаващи артисти Татяна Захова
Таня Димитрова
Вилма Карталска
Камен Асенов
Константин Лунгов

ИзточнициРедактиране

  1. а б Into the Woods (2014). // Box Office Mojo. Посетен на 25 ноември 2015.

Външни препраткиРедактиране