Владимир Зомбори

български актьор

Владимир Александров Зомбори е български актьор и певец.[2] Известен е с множество роли в театъра, киното, телевизията и дублажа.

Владимир Зомбори
български актьор
Владимир Зомбори като Филип в сериала „Вина“
Владимир Зомбори като Филип в сериала „Вина
Роден
3 юли 1988 г. (35 г.)
Националност България
Учил вНационална академия за театрално и филмово изкуство
РаботилМалък градски театър „Зад канала“
Актьорска кариера
Активностот 2011 г.
Значими ролиФилип във „Вина
Камен в „Игра на доверие
Театрални награди2018 – награда „Андрей Баташов“[1]
Семейство
ПартньорВесела Бабинова
ДецаЙоана
Уебсайт

Биография редактиране

Владимир Зомбори е роден на 3 юли 1988 г. в Пловдив, Народна република България.

През 2007 г. завършва Професионална гимназия за сценични и екранни изкуства в Пловдив със специалност „Сценография“.[3] През септември 2007 г. кандидадтства в НАТФИЗ „Кръстю Сарафов“ със специалност „Актьорско майсторство за драматичен театър“ Бива приет в класа на професор д-р Атанас Атанасов и завършва през 2011 г.[2] Неговите състуденти са Дария Симеонова, Христо Пъдев, Ивайло Ненов, Лили Гелева, Иво Аръков и други.

През септември 2011 г. участва в първия сезон на музикалното риалити „Екс Фактор България“, където е първият отпаднал финалист.[4][5]

През ноември 2018 г. е първият носител на наградата „Андрей Баташов“.[1]

Кариера в театъра редактиране

От лятото на 2011 г. е в трупата на Малък градски театър „Зад канала“,[3] където играе в представленията „Кой се бои от Вирджиния Улф?“, „Изобретателната влюбена“, „Недоразбраната цивилизация“, „Балкански синдром“, „Суматоха“, „Посещението на старата дама“, „Лодка в гората“, „Скъперникът“, „Заминавам“, „Приятелки мои“, „Дванайсета нощ“, „Изкуството на комедията“, „Бел Ами“, „Човекът, който искаше“, „Ромул Велики“, „Апартаментът“, „Поп-фолк хроники: Бели птици и куршуми“,[6] „Аз обичам, ти обичаш, тя обича“, „Празникът“, „Говори Б*Г Брадър!“, „Хайде да се трепаме“ и „Без асансьор“.

През 2023 г. играе в театралната комедия „Премахни от приятели“[7] от Стивън Мофат на режисьора Валентин Ганев, където партнира на Анелия Луцинова,[8] Мария Сапунджиева, Катя Иванова и Деян Ангелов.

През 2024 г. играе във френската комедия „Заклеваш ли се в децата“ на Саломе Льолуш, където партнира на половинката си Весела Бабинова по режисурата на Крис Шарков.[9][10][11]

Кариера в киното и телевизията редактиране

Освен на сцената, играе в няколко филми и сериали. Сред ролите му са на Тишо в трагикомичния филм „Миграцията на паламуда“ на режисьора Людмил Тодоров, Стоилко във историческата драма „Воевода“ на режисьора Зорница София, Христо в драматичния филм „Дъвка за балончета“ на режисьора Станислав Тодоров-Роги, учителят по философия Методи Иванов в уеб сериала „Следвай ме“, Огнян в драматичния сериал „Пътят на честта“, Мъжът в късометражния сериал „Seen“, Мирослав Огнянов в сериала „Мен не ме мислете“,[12] Ковачки в трилъра в „В сърцето на машината“ на режисьора Мартин Макариев, Димитър Драганов в драматичния сериал „С река на сърцето“, Филип в драматичния сериал „Вина“ и Камен в драмата „Игра на доверие“.[13][14]

Между февруари 2021 г. и януари 2024 г. участва по два пъти в кулинарното риалити „Черешката на тортата“ по Нова телевизия.[15][16]

През февруари 2024 г. Зомбори е участник в 12-и сезон на шоуто за музикални имитации „Като две капки вода“, където е победител в първия лайф.[17][18][19]

Кариера в дублажа редактиране

Зомбори започва кариерата си в озвучаването около 2010 – 2011 г., а първата му работа в дублажа е в ролята на Шадоу Проув в „Бакуган: Бойци в действие“.

Работи за дублажните студия „Александра Аудио“, „Доли Медия Студио“, „Андарта Студио“ и „Про Филмс“. Работил е с режисьори като Анна Тодорова, Василка Сугарева, Даниела Горанова, Десислава Софранова, Йоанна Микова, Мариета Петрова, Николина Петрова, Симона Нанова, Анатолий Божинов, Георги Стоянов, Кирил Бояджиев, Ненчо Балабанов, Петър Върбанов, Чавдар Монов и други.

Сред дублажните му роли са на Уолтър в „Мъпетите“, Нод в „Тайната на горските пазители“, Марвин в „Марвин Марвин“, Хенри в „Опасния Хенри“, Очилатия в „Смърфовете: Забравеното селце“, Тим в двата филма на „Бебе Бос“, Хан Соло в „Соло: История от Междузвездни войни“, Майлс Моралес в „Спайдър-Мен: В Спайди-вселената“ и „През Спайди-вселената“,[20] Анакин Скайуокър в поредицата „Междузвездни войни“, Хълцук в „Как да си дресираш дракон: Тайнственият свят[21] (на мястото на Иван Петков), Иън Лайтфут в „Напред“, господин Пираня в „Лошите момчета“ и други.

Освен с озвучаване на филми и сериали, озвучава и няколко аудиокниги на Дисни в Storytel, измежду които „Лейди и Скитника“,[22] „Книга за джунглата“[23] и три истории от „Замръзналото кралство“.[24][25][26]

Участия в театъра редактиране

Театър НАТФИЗ
  1. Арман Дювал в „Дамата с камелиите“ от Александър Дюма-син, режисьор Атанас Атанасов[27]
  2. Ю. Тесман в „Хеда Габлер“ от Хенрик Ибсен, режисьор Пламен Марков[28]
  3. Фортинбрас в „Хамлет“ от Уилям Шекспир, режисьор Красимир Спасов
  4. Лебедев в „Иванов“ от Антон Чехов, режисьор Димана Пейчева
Театрална работилница „Сфумато“
  1. Младият господин в „Хоровод на любовта“ от Артур Шницлер, режисьор Антон Угринов[29]
  2. Девлин в „Прах при прахта“ от Харолд Пинтер, режисьор Антон Угринов[30]
Младежки театър „Николай Бинев“
  1. „Криминале 2D“ по Иво Сиромахов, режисьор Мартин Каров[31]
  2. „Кола Брьонон“ от Ромен Ролан, режисьор Владимир Люцканов[32]
Народен театър „Иван Вазов“
Малък градски театър „Зад канала“[33]
  1. 4 ноември 2011 г. – „Изобретателната влюбена“ от Лопе де Вега, режисьор Елена Панайотова[34]
  2. 27 април 2012 г. – „Недоразбраната цивилизация“ – авторски спектакъл на Теди Москов[35][36][37]
  3. 2013 – „Балкански синдром“ от Станислав Стратиев, режисьор Мариус Куркински[38][39]
  4. октомври 2012 г. – Иван Гамаша в „Суматоха“ от Йордан Радичков, режисьор Мариус Куркински[40]
  5. 5 април 2013 г. – „Посещението на старата дама“ от Фридрих Дюренмат, режисьор Бина Харалампиева[41]
  6. 13 декември 2013 г. – „Скъперникът“ от Жан-Батист Молиер, режисьор Лилия Бояджиева[42][43]
  7. 14 февруари 2014 г. – „Заминавам“ от Алексей Слаповски, режисьор Петър Денчев[44]
  8. 8 януари 2015 г. – „Приятелки мои“ от Симон Шварц, режисьор Теди Москов[45][46][47]
  9. 21 март 2015 г. – „Дванайсета нощ“ от Уилям Шекспир – режисьор Тея Сугарева[48]
  10. 10 октомври 2015 г. – „Изкуството на комедията“ от Едуардо де Филипо, режисьор Мариус Куркински[49]
  11. 25 март 2016 г. – „Бел Ами“ от Юрий Дачев, режисьор Бина Харалампиева[50][51][52]
  12. 10 април 2016 г. – Марин в „Лодка в гората“ от Николай Хайтов, режисьор Мариус Куркински[53][54]
  13. 17 декември 2016 г. – „Човекът, който искаше“ по Антон Чехов, режисьор Маргарита Младенова[55][56][57]
  14. 24 март 2017 г. – „Ромул Велики“ от Фридрих Дюренмат, режисьор Бина Харалампиева[58][59][60]
  15. 8 декември 2017 г. – „Апартаментът“, режисьор Бойко Илиев[61][62][63]
  16. 8 октомври 2018 г. – „Поп-фолк хроники: Бели птици и куршуми“, режисьор Неда Соколовска[64][65][66]
  17. 14 декември 2018 г. – „Аз обичам, ти обичаш, тя обича“ от Стефан Москов и Симон Шварц, режисьор Стефан Москов[67][68][69]
  18. 29 март 2019 г. – „Празникът“, режисьор Явор Гърдев[70][71]
  19. 21 октомври 2020 г.– Ник в „Кой се бои от Вирджиния Улф?“ от Едуард Олби, режисьор Стоян Радев Ге. К.[72][73]
  20. 2 октомври 2021 г. – Здравко в „Говори Б*Г Брадър!“, режисьор Неда Соколовска[74][75]
  21. 6 април 2022 г. – „Без асансьор“ от Себастиен Тиери – режисьор Ивайло Христов[76]
  22. 9 май 2023 г. – „Хайде да се трепаме“ – режисьор Теди Москов[77][78]

Филмография редактиране

Роли в озвучаването редактиране

Актьор Филми/Сериали Роля
Джейс Норман Опасния Хенри
Приключенията на опасното хлапе
Клонирането на Адам
Руфъс
Руфъс 2
Вътрешен глас
Бикслър Хай: Детектив до край
Хенри Харт/Опасното хлапе
Хенри Харт/Опасното хлапе
Адам Бейкър
Руфъс
Руфъс
Джеръми Мартин
Ксандър Деуит
Кенет Коли Междузвездни войни: Епизод V - Империята отвръща на удара (дублаж на Александра Аудио)
Междузвездни войни: Епизод VI - Завръщането на джедаите (дублаж на Александра Аудио)
Адмирал Пиет
Адмирал Пиет
Хейдън Кристенсен Междузвездни войни: Епизод II – Клонираните атакуват (дублаж на Александра Аудио)
Междузвездни войни: Епизод III – Отмъщението на ситите (дублаж на Александра Аудио)
Анакин Скайуокър
Анакин Скайуокър
Шамик Мур Спайдър-Мен: В Спайди-вселената
Спайдър-Мен: През Спайди-вселената[20]
Майлс Моралес/Спайдър-Мен
Майлс Моралес/Спайдър-Мен

Анимационни сериали редактиране

  1. 44 котки“ – Космо
  2. Lego Dreamzzz“ – Матео, 2023
  3. Възходът на костенурките нинджа“ – Микеланджело, 2019
  4. Върховният Спайдър-Мен“ – Други гласове
  5. Героичната шесторка: Сериалът“, 2018
  6. Доктор Пространствени джинси“ – Кайл, 2014
  7. Монки Кид“ – Ем-Ка (замествайки Кристиян Върбановски в средата на втори сезон, 2022
  8. Нинджаго: Дракони Възходът“ – Арин, 2023
  9. Патешки истории“ – Луи, 2017
  10. Хейли е на ход“ – Скот Денога, 2024
  11. Шаолински двубои“ (дублаж на студио Про Филмс) – Джак Спайсър, 2012
  12. Шаолински хроники“ – Джак Спайсър, 2014
  13. Юникити“ – Сърдитко Кисел, 2018

Игрални сериали редактиране

  1. i-Карли“ (дублаж на Александра Аудио), 2013
  2. Братя по карате“ – Други гласове, 2012
  3. Гранд хотел“ – Феликс Рена (Ейдриън Паздар), 2019
  4. Злодеите от Вали Вю“ – Джейк, 2023
  5. Като вещиците“ – Даниел Милър, 2017
  6. Марвин Марвин“ – Марвин Форман, 2013
  7. Мистериите на Хънтър Стрийт“ – Даниъл, 2019
  8. Остин и Али“ – Остин, 2013-2016
  9. Ужасвил“, 2014
  10. Шеметен бяг“ – Други гласове

Анимационни филми редактиране

  1. Playmobil: Филмът“ – Други гласове, 2019
  2. Аз, проклетникът 2“ – Антонио Перес, 2013
  3. Бебе Бос“ – Възрастният Тим (Тоби Магуайър), 2017
  4. Бебе Бос 2: Семейни работи“ – Тим Темпелтън (Джеймс Марсдън), 2021
  5. Белия зъб“ – Други гласове, 2019
  6. Загубеният Йети“ – Джим Тендзин, 2019
  7. Как да си дресираш дракон: Тайнственият свят“ – Хълцук (Джей Барушел), 2019[21]
  8. Котаракът в чизми“ – Други гласове, 2011
  9. „Кумба“ – Кумба, 2013
  10. Лео да Винчи: Мисия Мона Лиза“ – Лео, 2020
  11. Лошите момчета“ – господин Пираня (Антъни Рамос), 2022
  12. Напред“ – Иън Лайтфут (Том Холанд), 2020
  13. Пингвините от Мадагаскар“ – Други гласове, 2014
  14. Пчеличката Мая: Игрите на меда“ – Уили, 2018
  15. Семейството на Голямата стъпка“, 2021
  16. Смърфовете: Забравеното селце“ – Очилатия (Дани Пюди), 2017[84]
  17. Тайната на горските пазители“ – Нод (Джош Хъчърсън), 2013[85]
  18. Том и Джери“ – Топси, 2021
  19. Том и Джери: Шпионска мисия“ (дублаж на Александра Аудио) – Джони Куест, 2019
  20. Тролчета: Бандата се събира“ – Кашмир (Андрю Ранълс), 2023

Игрални филми (войсоувър дублаж) редактиране

Игрални филми (нахсинхронен дублаж) редактиране

  1. Аладин“ – Принц Андерс (Били Магнусен), 2019
  2. Лимонадената банда“ – Уен, 2011
  3. Мъпетите“ – Уолтър, 2012[86]
  4. Мулан“ – Други гласове, 2020
  5. Соло: История от Междузвездни войни“ – Хан Соло (Олдън Еренрайх), 2018

Личен живот редактиране

Зомбори има връзка с актрисата Весела Бабинова[87] и имат една дъщеря – Йоана, родена през септември 2020 г.[88]

Източници редактиране

  1. а б Владимир Зомбори получи приза „Андрей Баташов“ // telegraph.bg, 12 ноември 2018. Посетен на 1 юли 2023.
  2. а б Владимир Зомбори // theatre.art.bg. Посетен на 10 февруари 2017 г.
  3. а б Владимир Зомбори // sofialive.bg, 3 декември 2015 г. Посетен на 10 февруари 2017 г.
  4. Владимир Зомбори е първият отпаднал финалист в „X Factor“ // tv.dir.bg, 29 септември 2011. Посетен на 26 февруари 2023.
  5. Владимир e първият, който напусна „X Factor“ // fmplus.net, 29 септември 2011. Посетен на 26 февруари 2023.
  6. Владимир Зомбори представя „Поп-фолк хроники: Бели птици и куршуми“ // bgonair.bg, 13 февруари 2019 г. Посетен на 6 декември 2022 г.
  7. Владимир Зомбори: За героя си в пиесата „Премахни от приятели“ - „На кафе” (26.06.2023) // youtube.com, 26 юни 2023. Посетен на 21 октомври 2023.
  8. „Премахни от приятели“: Владимир Зомбори и Анелия Луцинова // btv.bg, 17 юни 2023. Посетен на 21 октомври 2023.
  9. Владимир Зомбори и Весела Бабинова за първи път играят семейство на сцена // 24chasa.bg, 16 декември 2023. Посетен на 27 януари 2024.
  10. Владимир Зомбори и Весела Бабинова играят за първи път двойка на сцената // 24chasa.bg, 28 декември 2023. Посетен на 27 януари 2024.
  11. Весела Бабинова и Владимир Зомбори стават двойка и на сцената в новата френска комедия „Заклеваш ли се в децата?“ // impressio.dir.bg, 8 януари 2024. Посетен на 28 януари 2024.
  12. а б Владимир Зомбори влиза в сериала „Мен не ме мислете“ // tv.dir.bg, 17 март 2022 г. Посетен на 28 декември 2022 г.
  13. Владимир Зомбори стана съпруг насилник на Луиза Григорова в нов филм // 24chasa.bg, 27 юни 2021 г. Посетен на 6 декември 2022 г.
  14. а б Владимир Зомбори: Ролята ми в „Игра на доверие“ беше предизвикателство // btv.bg, 4 февруари 2023.
  15. Владимир Зомбори и българският Елвис Пресли влизат в „Черешката на тортата“ // Жената Днес, 27 януари 2024. Посетен на 28 януари 2024.
  16. Смел кулинарен „полет“ с Владимир Зомбори в „Черешката на тортата“ // nova.bg, 28 януари 2024. Посетен на 29 януари 2024.
  17. Владимир Зомбори е победител в първи лайв на „Като две капки вода“ сезон 12 // nova.bg, 19 февруари 2024.
  18. Владимир Зомбори като Джъстин Тимбърлейк е победител в първия лайв на „Капките“ // lupa.bg, 19 февруари 2024. Актьорът впечатли журито, зрителите и останалите участници в шоуто
  19. Профил на Владимир Зомбори в страницата на „Като две капки вода“ // nova.bg. Посетен на 21 февруари 2024.
  20. а б Публикация на Владимир Зомбори за „Спайдър-мен: През Спайди-вселената“ // Instagram, 2 юни 2023.
  21. а б Владимир Зомбори, който говори с дракони // darikradio.bg, 31 януари 2019 г. Посетен на 29 ноември 2022 г.
  22. storytel.com
  23. storytel.com
  24. storytel.com
  25. storytel.com
  26. storytel.com
  27. ДАМАТА С КАМЕЛИИТЕ – постановка в Театър НАТФИЗ // theatre.art.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  28. ХЕДА ГАБЛЕР – постановка в Театър НАТФИЗ // theatre.art.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  29. ХОРОВОД НА ЛЮБОВТА – постановка в Театрална работилница „Сфумато“ // theatre.art.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  30. ПРАХ ПРИ ПРАХТА – постановка в Театрална работилница „Сфумато“ // theatre.art.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  31. КРИМИНАЛЕ 2D – постановка в Младежки театър „Николай Бинев“ // theatre.art.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  32. КОЛА БРЬОНОН – постановка в Младежки театър „Николай Бинев“ // theatre.art.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  33. Владимир Зомбори в Малък градски театър „Зад канала“ // zadkanala.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  34. ИЗОБРЕТАТЕЛНАТА ВЛЮБЕНА – постановка в Малък градски театър „Зад канала“ // theatre.art.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  35. Недоразбраната цивилизация /или загадката на пирамидите/ // zadkanala.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  36. НЕДОРАЗБРАНАТА ЦИВИЛИЗАЦИЯ /ИЛИ ЗАГАДКАТА НА ПИРАМИДИТЕ/ – постановка в Малък градски театър „Зад канала“ // theatre.art.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  37. Недоразбраната цивилизация (или загадката на пирамидите) (Малък градски театър „Зад канала“) // artvibe.bg. Посетен на 5 ноември 2022.
  38. Балкански синдром // zadkanala.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  39. Балкански синдром (Малък градски театър „Зад канала“) // artvibe.bg. Посетен на 5 ноември 2022.
  40. СУМАТОХА – постановка в Малък градски театър „Зад канала“ // theatre.art.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  41. ПОСЕЩЕНИЕТО НА СТАРАТА ДАМА – постановка в Малък градски театър „Зад канала“ // theatre.art.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  42. Скъперникът // zadkanala.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  43. Скъперникът (Малък градски театър „Зад канала“) // artvibe.bg. Посетен на 5 ноември 2022.
  44. ЗАМИНАВАМ – постановка в Малък градски театър „Зад канала“ // theatre.art.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  45. Приятелки мои // zadkanala.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  46. ПРИЯТЕЛКИ МОИ – постановка в Малък градски театър „Зад канала“ // theatre.art.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  47. Приятелки мои (Малък градски театър „Зад канала“) // artvibe.bg. Посетен на 5 ноември 2022.
  48. ДВАНАЙСЕТА НОЩ – постановка в Малък градски театър „Зад канала“ // theatre.art.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  49. ИЗКУСТВОТО НА КОМЕДИЯТА – постановка в Малък градски театър „Зад канала“ // theatre.art.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  50. Бел Ами // zadkanala.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  51. БЕЛ АМИ – постановка в Малък градски театър „Зад канала“ // theatre.art.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  52. Бел Ами (Малък градски театър „Зад канала“) // artvibe.bg. Посетен на 5 ноември 2022.
  53. Лодка в гората // zadkanala.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  54. ЛОДКА В ГОРАТА – постановка в Малък градски театър „Зад канала“ // theatre.art.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  55. Човекът, който искаше // zadkanala.bg. Посетен на 5 декември 2022 г.
  56. ЧОВЕКЪТ, КОЙТО ИСКАШЕ – постановка в Малък градски театър „Зад канала“ // theatre.art.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  57. Човекът, който искаше (Малък градски театър „Зад канала“) // artvibe.bg. Посетен на 5 ноември 2022.
  58. Ромул Велики // zadkanala.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  59. РОМУЛ ВЕЛИКИ – постановка в Малък градски театър „Зад канала“ // theatre.art.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  60. Ромул Велики (Малък градски театър „Зад канала“) // artvibe.bg. Посетен на 5 ноември 2022.
  61. Апартаментът // zadkanala.bg. Посетен на 5 ноември 2022.
  62. АПАРТАМЕНТЪТ – постановка в Малък градски театър „Зад канала“ // theatre.art.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  63. Апартаментът (Малък градски театър „Зад канала“) // artvibe.bg. Посетен на 5 ноември 2022.
  64. Поп - фолк хроники: Бели птици и куршуми // zadkanala.bg. Посетен на 5 ноември 2022.
  65. ПОП - ФОЛК ХРОНИКИ: БЕЛИ ПТИЦИ И КУРШУМИ – постановка в Малък градски театър „Зад канала“ // theatre.art.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  66. Поп-фолк хроники: Бели птици и куршуми (Малък градски театър „Зад канала“) // artvibe.bg. Посетен на 5 ноември 2022.
  67. Аз обичам, ти обичаш, тя обича // zadkanala.bg. Посетен на 5 ноември 2022.
  68. АЗ ОБИЧАМ, ТИ ОБИЧАШ, ТЯ ОБИЧА – постановка в Малък градски театър „Зад канала“ // theatre.art.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  69. Аз обичам, ти обичаш, тя обича (Малък градски театър „Зад канала“) // artvibe.bg. Посетен на 5 ноември 2022.
  70. ПРАЗНИКЪТ // zadkanala.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  71. Празникът (Малък градски театър „Зад канала“) // artvibe.bg. Посетен на 5 ноември 2022.
  72. Кой се бои от Вирджиния Улф // zadkanala.bg. Посетен на 5 декември 2022.
  73. Кой се бои от Вирджиния Улф? (Малък градски театър „Зад канала“) // artvibe.bg. Посетен на 5 ноември 2022.
  74. Говори Б*Г Брадър! // zadkanala.bg. Посетен на 5 ноември 2022.
  75. Говори Б*Г Брадър! (Малък градски театър „Зад канала“) // artvibe.bg. Посетен на 5 ноември 2022.
  76. Без асансьор // zadkanala.bg. Посетен на 17 май 2022.
  77. Хайде да се трепаме // zadkanala.bg. Посетен на 27 април 2023.
  78. „Хайде да се трепаме“ – Теди Москов не казва на актьорите кой каква роля има // 24chasa.bg, 27 април 2023. Посетен на 27 април 2023.
  79. Актьорите Никола Стоянов и Владимир Зомбори ще представят филма „Миграцията на паламуда“ // akcent.bg, 17 октомври 2014. Посетен на 27 април 2023.
  80. Грамова, Александра. Третият сезон на „Следвай ме“ разпалва нова война // Vesti, 12 април 2018. Посетен на 10 юли 2019.
  81. www.24chasa.bg
  82. Рая Пеева и Влади Зомбори си партнират в нов бг филм // telegraph.bg, 10 юни 2019. Посетен на 7 юни 2023.
  83. От екрана: Владимир Зомбори и сериалът „Вина“ // bnt.bg, 19 февруари 2023.
  84. Новите приключения на Смърфовете // obekti.bg, 31 март 2017 г. Посетен на 8 май 2018 г.
  85. Тайната на горските пазители // programata.bg. Посетен на 8 май 2018 г.[неработеща препратка]
  86. Кръстев, Димитър. В новия си филм Мъпетите се борят с алчен нефтен магнат // cineboom.eu, 20 януари 2012 г. Посетен на 20 януари 2012 г.
  87. Весела Бабинова и Владимир Зомбори // divamagazine.bg, 6 ноември 2020. Посетен на 28 януари 2023.
  88. Весела Бабинова и Владимир Зомбори за най-новата си роля - на родители // btv.bg, 28 октомври 2020. Посетен на 28 януари 2024.

Външни препратки редактиране