Отваря главното меню

Георги Белев (поет)

български поет
Емблема за пояснителна страница Вижте пояснителната страница за други личности с името Георги Белев.

Георги Белев е български поет, преводач на поезия, редактор.

Георги Белев
Роден 4 май 1945 г. (74 г.)
Националност Флаг на България България
Жанр стихотворение
Награди „Биньо Иванов“ (2014)

БиографияРедактиране

Георги Белев е роден в Кюстендил на 4 май 1945 г. Израства и учи в София. През 1969 г. се дипломира като радиоинженер. За кратко работи като проектант в „Транспроект“. Редактор във в. „Орбита“ (1971 – 1973), „Литературен фронт“ (1974 – 1982) и изд. „Народна култура“ (1983 – 1989).

От 1990 г. Георги Белев живее в Бостън. През 1993 г. взема магистърска степен по сравнителна поетика от Бостънския университет.

ТворчествоРедактиране

Като преводач първо се изявява в България, превеждайки американски поети. Публикува две книги с избрани стихотворения от съвременните американски поети Робърт Блай (1986) и Голуей Кинел (1989). След като емигрира е инициатор за издаването на може би най-хвалената антология с българска поезия в САЩ – антологията „Глина и звезда: съвременни български поети“ (1992), подготвена заедно с Lisa Sapinkopf.[1] Антологията е издадена в Минеаполис от Milkweed Editions с помощта на престижните фондации Witter Bynner и Wheatland и спечелва наградата на Асоциацията на американските преводачи.

Стихотворения от Георги Белев се появяват в известните списания Poetry[2], Boston Review, The Paris Review[3], Artful Dodge, Nimrod, Boulevard, Partisan Review, Mid American Review, Crab Creek Review, Paintbrush, Harvard Review, North Atlantic Review, Webster Review, The Hollins Critic, International Quarterly, Visions International, Delos, The Pensilvania Review, Southern Humanities Review.

БиблиографияРедактиране

СтихосбиркиРедактиране

  • „Разчетен надпис“ (1976),
  • „Умерена облачност“ (1979),
  • „Пясък между зъбите“ (1985),
  • „Гората слиза нощем“ (1985, 2004),
  • „Довереник на здрача“ (1989),
  • „Но“ (1990),
  • „Умерена облачност“. Пловдив: Жанет 45, 2012[4].

Стихове за децаРедактиране

  • „Смешки“ (1986).

ПреводиРедактиране

  • Робърт Блай. „Подземна вода. Избрани стихотворения“. София: Народна култура, 1986, 164 с.
  • Голуей Кинел. „Руини под звездите. Избрани стихотворения“. София: Народна култура, 1989.

РедакторствоРедактиране

  • „Clay and Star: Contemporary Bulgarian Poets“. Milkweed Editions, 1992, 227 p. ISBN 978-0915943852

НаградиРедактиране

През 1991 г. получава почетен сертификат от кметството на Бостън, както и медал и диплома от кметството на Рим и областта Лацио в Италия.

Единствената награда, която получава в България преди емиграцията си, е „100 години Българска академия на науките“ през 1980 г. Едва през 2014 г. печели Националния литературен конкурс за поезия „Биньо Иванов“.[5]

БележкиРедактиране

  1. Fiction review – Clay and Star: Contemporary Bulgarian Poets, Publishers Weekly, reviewed on 08.03.1992
  2. Georgi Belev, Train, Poetry, October 1991.
  3. Georgi Belev, The Forest Comes Down at Night, The Paris Review, No. 121, Winter 1991.
  4. За „Умерена облачност“ на сайта на издателство „Жанет 45“.
  5. „Отличени стихове на Осмия национален литературен конкурс за поезия „Биньо Иванов“ – Кюстендил 2014“, сайт на читалище „Братство 1869“, 23 май 2014.

Външни препраткиРедактиране