Говори ми за любов
Говори ми за любов (на испански: Háblame de amor) е мексиканска теленовела, режисирана от Луис Велес и продуцирана от Луис Велес и Росана Арау за ТВ Ацтека през 1999 г. Адаптация е на мексиканската теленовела Любов в мълчание, създадена от Лиляна Абуд и Ерик Вон през 1988 г.[1] Продукцията е разделена в два сезона.
| Говори ми за любов | |
| Háblame de amor | |
| Жанр | Теленовела |
|---|---|
| Създател(и) | Ерик Вон |
| Сценарий | Ерик Вон Мариса Гаридо (адаптация) |
| Режисура | Луис Велес |
| Камера | Оскар Паласиос Офелия Осегера |
| Актьори | Дана Гарсия Бруно Бичир Хосе Алонсо Маурисио Очман |
| Начална мелодия | Eterno tú, eterna yo (в изпълнение на Аманда Мигел) |
| Страна |  Мексико |
| Език | Испански |
| Епизоди | 124 |
| Продукция | |
| Изпълнителни продуценти | Луис Велес Росана Арау |
| Продуцент(и) | Генерален продуцент Елиса Салинас |
| Времетраене | 36-64 минути |
| Разпространение | |
| ТВ канал | Ацтека Тресе |
| Излъчване | 30 август 1999 - 18 февруари 2000 |
| Хронология | |
| Свързани продукции | Любов в мълчание (1988) Не ме оставяй (2015/16) |
| Страница в IMDb | |
В първата част главните роли се изпълняват от Дана Гарсия и Бруно Бичир, а отрицателните от Алма Делфина, Патрисия Перейра и Хосе Алонсо.[2]
Във втората част Дана Гарсия и Маурисио Очман изпълняват главните роли, а Алма Делфина и Патрисия Перейра - отрицателните.[3]
Сюжет
редактиранеГовори ми за любов е любовна история, разделена в две части - първата представя интензивната, романтична и трагична любовна история на Хулия и Естебан. Те са млада двойка, която се обича дълбоко, но имат врагове, които искат да ги разделят. Тъй като е извършено брутално убийство, Хулия трябва да се погрижи за Макс, сина на брат си. Макс вижда, че някой убива родителите му и оттогава той не може да говори. По-късно Хулия ражда момиченце, което нарича Химена, което се влюбва в Макс. Накрая Хулия и Естебан се женят, но когато си мислят, че могат да се наслаждават на живота си, умират в самолетна катастрофа.
Втората част започва с друга трагедия, която бележи живота на всички. Химена се е превърнала в красива жена, но Макс все още не може да говори. Двамата говорят само на езика на любовта. Накрая се женят и успяват да бъдат щастливи.
Актьори
редактиранеЧаст от актьорския състав:
- Първа част
- Дана Гарсия - Хулия Толедо Кьолер
- Бруно Бичир - Естебан Ортега Мендоса
- Хосе Алонсо - Гилермо Толедо Валеруго
- Хулиета Егурола - Дулсе Лаура Кьолер де Толедо
- Патрисия Перейра - Норма Толедо Кьолер
- Фабиан Корес - Родриго Толедо Кьолер
- Алма Делфина - Адриана Кампос-Негрете вдовица де Ортега
- Айлин Мухика - Лусия
- Леонардо Даниел - Армандо Агилар
- Кармен Делгадо - Естер
- Рубен Делгадио - Максимилиано Толедо
- Втора част
- Дана Гарсия - Химена Ортега Толедо
- Маурисио Очман - Максимилиано Толедо
- Хосе Алонсо - Гилермо Толедо
- Патрисия Перейра - Норма Толедо
- Урсула Прунеса - Сандра Толедо Андраде
- Фабиан Корес - Карлос Толедо Андраде
- Айлин Мухика - Лусия
- Леонардо Даниел - Армандо Агилар
- Марк Тачер - Лео Агилар
- Ана Карина Гевара - Лилия
- Консепсион Маркес - Аурора
Премиера
редактиранеПремиерата на Говори ми за любов е през 1999 г. по канал Azteca Trece. Последният 124 епизод е излъчен на 18 февруари 2000 г.
Продукция
редактиранеСнимките на теленовелата започват на 7 юни 1999 г. в град Мексико и приключват на 3 декември 1999 г.
Версии
редактиране- Любов в мълчание, оригинална история, създадена от Лиляна Абуд и Ерик Вон, продуцирана от Карла Естрада за Телевиса през 1988 г. Ерика Буенфил и Артуро Пениче изпълняват главните роли в първата част, във втората част главните роли се изпълняват от Ерика Буенфил и Омар Фиеро, а в отрицателните роли са Маргарита Санс, Елвира Монсел и Хоакин Кордеро.
- Не ме оставяй, версия и либрето от Марта Карийо и Кристина Гарсия, продуцирана от Карлос Морено Лагийо за Телевиса през 2015-2016 г. В първата част главните роли са поверени на Камила Соди и Освалдо Бенавидес, а отрицателните на Артуро Пениче, Алехандра Барос и Лаура Кармине. В главните роли във втората част са Камила Соди и Игнасио Касано, а в отрицателните - Лаура Кармине, Алехандра Барос и Брандон Пениче.
Външни препратки
редактиране
Източници
редактиране- ↑ DANNA, HABLAME DE AMOR // El Tiempo, 22 de abril de 1999. Посетен на 28 de fevereiro de 2016.
- ↑ Háblame de amor, Univisión // NovelasySeries. Посетен на 18 de maio de 2013.
- ↑ Háblame de amor busca rescatar el melodrama // Jornada, 28 de agosto de 1999. Посетен на 28 de fevereiro de 2016.
 
|
Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Háblame de amor в Уикипедия на испански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.
ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни. |