„До смърт“ (на английски: 'Til Death) е американски ситком, излъчен за пръв път по Fox от 7 септември 2006 г. до 20 юни 2010 г. Сериалът е по идея на съпрузите Джош Голдсмит и Кати Юспа, които са още сценаристи и изпълнителни продуценти. Шоуто се върти около Еди и Джой Старк (Брад Гарет и Джоули Фишър), които са женени над 20 години и живеят във Филаделфия, Пенсилвания.

До смърт
'Til Death
ЖанрСитком
Създател(и)Джош Голдсмит
Кати Юспа
АктьориБрад Гарет
Джоули Фишър
Кат Фостър
Еди Кей Томас
Джей Би Смуув
Тим Шарп
Линдзи Броуд
Кейт Микучи
Страна САЩ
ЕзикАнглийски
Сезони4
Епизоди81 (списък с епизоди)
Продукция
Изпълнителни продуцентиДжош Голдсмит
Кейти Юспа
Продуцент(и)Алек Барнау
Марк Файрек
Анет Сахакиян Дейвис
Времетраене20-21 минути
Разпространение
ТВ каналFox
Картина480i (SDTV)
720p (HDTV)
Излъчване7 септември 2006 г. – 20 юни 2010 г.
Външни препратки
Официален уебсайт
Страница в IMDb

„До смърт“ в България

редактиране

В България сериалът започва на 23 юни 2011 г. с разписание от вторник до събота от 00:00 с български дублаж. Първи сезон завършва на 22 юли. Втори сезон започва на 23 юли и приключва на 12 август. На 13 август започва трети сезон и след първите четири епизода е временно спрян. На 19 август започва повторно излъчване от първи сезон от вторник до петък от 06:30, а от 30 август от 04:30, като това излъчване също спира и за последно са пуснати две двойки епизоди на 6 и 7 септември от 01:00. На 19 септември излъчването продължава с разписание всеки делник от 16:30 до 7 октомври. На 3 януари 2012 г. излъчването на трети сезон продължава с разписание всеки делничен ден от 16:30. Той завършва на 26 януари. На 8 януари няма излъчен епизод. На 27 януари започва четвърти сезон, като за последно е излъчен епизодът на 17 февруари. На 2 септември 2014 г. четвърти сезон започва отначало с разписание от вторник до събота от 00:45 и приключва на 16 септември. Ролите се озвучават от артистите Петя Миладинова, Йорданка Илова, Александър Воронов и Стефан Сърчаджиев-Съра.

На 21 февруари 2015 г. започва повторно излъчване по bTV Comedy, всяка събота и неделя от 18:30 по четири епизода с повторение от 23:30 по три епизода. Дублажът е на студио Медиа Линк и озвучаващият състав е същият с изключение на Александър Воронов, който е заместен от Момчил Степанов. В последния епизод от първи сезон, както и от първи до шести епизод на втори сезон, Йорданка Илова е заместена от Ева Демирева.

Любопитно

редактиране
  • В българския дублаж на петнадесети епизод от втори сезон името на Еди Кей Томас е прочетено грешно като Еди Скот Томас.

Външни препратки

редактиране