Евгения Ангелова

българска актриса и режисьор на дублажи

Евгения Ангелова е българска озвучаваща актриса, кукловод и режисьор на дублажи.[1] Занимава се активно с озвучаване и режисиране на дублажи на филми и сериали.

Евгения Ангелова
българска актриса и режисьор на дублажи
Родена
29 март 1988 г. (36 г.)
Националност България
Учила вНационална академия за театрално и филмово изкуство
РаботилаТеатър 199
Про Филмс

Биография

редактиране

Родена е в град Пловдив. В детството мечтае да стане ветеринар или треньор на делфини. Между 1995 и 1996 г. често ходи на работното място на баща си, който работи в международното летище „Пловдив“. Дори веднъж тя приземява самолет.[2]

През 2007 г. завършва Хуманитарна гимназия „Св. св. Кирил и Методий“.

Първоначално следва социология в Софийския университет, но през 2008 г. кандидатства в НАТФИЗ „Кръстю Сарафов“ заради облог. Приета е в специалността „Актьорско майсторство за куклен театър“ в класа на проф. Жени Пашова и доц. Петър Пашов, която завършва през май 2012 г.[2]

През 2016 г. Ангелова е номинирана за наградите „Икар“ в категорията „Индивидуално постижение в кукленото изкуство“ за ролята си на Вещицата в „Огнивото“.[3] Същата година играе титулната героиня във филма „Тя, която маха от влака“ по „Кристин, която маха от влака“ на Георги Господинов.[4]

През 2018 г. играе главна роля в документалния филм „Непознати“ на режисьора Камелия Петрова.[5][6]

Участия в театъра

редактиране
Куклен театър „НАТФИЗ“
Държавен куклен театър Сливен
  1. „Ех, : ) Льобофф“ – автор и режисьор Бианка Бенковска[8]
  2. „Джуджето Дългоноско“ – режисьор Бисерка Колевска[9]
  3. Вещицата в „Огнивото“ от Ханс Кристиан Андерсен – режисьор Бисерка Колевска[10]
  4. „Телефон 112“ от Теодора Попова – режисьор Ефимия Павлова[11]
  5. „Приказка за щастието“ от Изабела Дегурска – превод и режисура Елжбета Ейсимонт[12]
  6. „Коледният бал на Пепеляшка“ – автор и режисьор Ефимия Павлова[13]
  7. „Имало едно време“ от Елена Хрусанова – режисьор Бианка Бенковска[14]
  8. „Омагьосан сън“ – постановка доц. Петър Пашов и проф. Жени Пашова[15]
  9. „Петър и змеят“ от Нечкова – Фингарова – режисьор Елица Петкова[16]
  10. „Хей, яцичек“ от Дейзи Мразкова – режисьор Елза Лалева[17]
Столичен куклен театър
  1. „Джуджето Дългоноско“ – режисьор Бисерка Колевска[18]
  2. „Омагьосан сън“ – постановка доц. Петър Пашов и проф. Жени Пашова[19]
  3. Вещицата в „Огнивото“ от Ханс Кристиан Андерсен – режисьор Бисерка Колевска[20][21]
Театър 199 „Валентин Стойчев“[22]
  1. 2019 – „Малката кибритопродавачка“ от Ханс Кристиан Андерсен – постановка Анна-Валерия Гостанян[23][24][25]
  2. 25 февруари 2024 г. – „Кики и Бозо“ от Андреа Вълеан – постановка Любомир Желев, превод Андрей Филипов[26]

Кариера в дублажа

редактиране

От 2018 г. Ангелова се занимава и с нахсинхронен дублаж на филми и сериали в студио „Про Филмс“. Озвучава анимационни и игрални сериали за детските канали „Картуун Нетуърк“ и „Никелодеон“, както и филми за кината. Освен това тя е и режисьор на нахсинхронни дублажи. През кариерата често работи с Ангелина Русева и Марио Иванов.

Актьор Филми/Сериали Роля
Алехандра Казарес Къщата на Шумникови
Семейство Касагранде
Карлино Касагранде
Карлино Касагранде
Джейн Краковски Ловен сезон (дублаж на Про Филмс)
Ловен сезон 2 (дублаж на Про Филмс)
Жизел
Жизел

Войсоувър дублаж

редактиране
  1. „Hot Wheels: Батъл Форс 5“, 2021
  2. Бакуган: Бойци в действие“ (дублаж на Про Филмс), 2020
  3. Един от нас лъже“, 2023
  4. „Монсиландци“, 2023
  1. „Легендата за Хавайоуин“ – Еди, 2023
  2. Ловен сезон 3“ (дублаж на Про Филмс) – Жизел, 2024
  3. Пиратите! Банда неудачници“ (дублаж на Про Филмс) – Кралица Виктория (Имелда Стонтън), 2023
  1. 44 котки“ – Джъмпи, 2019
  2. OK, Кей О! Да бъдем герои!“ – Кей О, 2017
  3. Ай Ай, Сантяго“ – Мами, 2021
  4. Бандата на Рабъл“ – Кмет Грейтуей, 2023
  5. Варварката и тролът“ – Жена, 2021
  6. Големия Нейт“, 2022
  7. Голямото шоу на Бебе Акула“ – Голди, 2023
  8. Дора“ – Карта, 2024
  9. Дребосъчетата“ – Сузи, 2021
  10. Зоки на планетата на Руби“ – Други гласове, 2024
  11. Истинските Шумникови“ – Други гласове, 2023
  12. Камък, ножица, хартия“ – Учен картоф, 2024
  13. Кафенето на Масленка“ – г-жа Хопс/г-жа Гато, 2020
  14. Къщата на Шумникови“ – Скутс, Лиъм Хъникът и Катрин Мълиган
  15. Лего: Джурасик свят“ – Даян, 2020
  16. Мао Мао: Герои на Чистото сърце“ – Кетчъп, 2020
  17. Монстър Хай“ – Медуза, 2023
  18. Моята непослушна фея“ – Други гласове, 2023
  19. Мъници в Шантаверситета“ – Лил'Снийзър, Шърли, Фърбол, Б'Шара Бъни и други гласове, 2024
  20. Поща Средновръх“ – Лили, 2021
  21. Приключенията на Падингтън“ – госпожа Потс, 2020
  22. Смърфовете“ – Други гласове, 2021
  23. Томас и приятели - с пълна пара напред!“ – Фарона, 2022
  24. Тя е Лей Лей“ – Велма, 20233
  25. Дора“ – Карта, 2024
  26. Шантави рисунки-мисунки“ – Ралф Филипс/Вещицата Хейзъл, 2023
  27. Яба-Даба Динозаври“ – Пебълс, 2022
  1. Героите на джунглата 2: Около света“ – Патриция, 2024
  2. Горските мечоци: Завръщане на Земята“ – Други гласове, 2023
  3. Горските мечоци: Пазителите“, 2024
  4. Елфи в кухнята: Печено-сторено“ – Други гласове, 2022
  5. Коледа с Шумникови“ – Скутс, 2022
  6. Легенда за пеперудите“ – Други гласове, 2024[27]
  7. Мармадюк“ – Други гласове, 2022
  8. Маша и Мечока: Двойно забавление“, 2023
  9. Момчето и чаплата“ – Ерико, 2023
  10. Неразделните“ – Дина, 2024
  11. НЛО в главата“ – Шарлийн, 2023
  12. Ой, къде изчезна Ной! 2“ – Други гласове, 2022
  13. Снежната кралица и принцесата“ – Тролче, 2023[28]
  14. Тайният свят на Финик“ – Други гласове, 2023
  15. Училището на магическите животни“ – Други гласове, 2024
  16. Фабрика за сънища“ – Продавачка, 2022
  17. Циркът на Ела“ – Хенри, 2023
  18. Шпионинът може да почака – Къщата на Шумникови: Филмът“ – Екс, Автоматичен глас, Скарида и Служителка, 2024
  19. Щъркелчето Ричард 2: Тайната на Великият камък“ – Самиа, 2023[29]

Режисьор на дублажи

редактиране
  1. Аби Хачър фъзли хваща“ (няколко епизода, с Ива Стоянова), 2019
  2. Алиса и Луис“, 2021
  3. Бъгс Бъни строители“, 2023
  4. Ела сред звездите“, 2023
  5. Късметлия“, 2019
  6. Къщата на Шумникови“ (няколко епизода, със Сотир Мелев)
  7. Кърт“, 2022
  8. Лео да Винчи: Мисия Мона Лиза“, 2020
  9. Лего: Джурасик свят“, 2020
  10. Мъници в Шантаверситета“, 2024
  11. Нела, принцесата рицар“, 2018
  12. Поща Средновръх“, 2021
  13. Подвизите на безстрашния принц Айвъндоу“, 2023
  14. Пълна Драмарама“, 2018
  15. Малките шантави рисунки“, 2022
  16. Тафи“, 2021
  17. Топ Кадети“ (няколко епизода, с Ангелина Русева)
  18. Хлебопатета“, 2019
  19. Шантави рисунки-мисунки“ (от пети и шести сезон), 2023
  20. Юникити“, 2018
  21. Ябълко и Луки“, 2018
  1. Детектив Чинк и Златният кошер“, 2023
  2. Оглитата: Добре дошли в Смърделград“, 2022
  3. Откраднатата принцеса“, 2018
  4. Плоуи: Сам не ще летиш!“, 2018[30]
  5. Супергероините на DC: Интергалактически игри“ (дублаж на Про Филмс), 2022
  6. Шпионинът може да почака – Къщата на Шумникови: Филмът“, 2024

Филмография

редактиране
  • „Тя, която маха от влака“ (2016)
  • „Непознати“ (2018)

Участия в музикални клипове

редактиране
  • 22 юни 2017 г. – „Самонедейменервиратака (Пикник)“ (Стефан Вълдобрев и Обичайните заподозрени), режисьор: Камелия П. Петрова[31]

Източници

редактиране
  1. Евгения Ангелова в theatre.art.bg // theatre.art.bg.
  2. а б Актрисата Евгения Ангелова кандидатства в НАТФИЗ заради облог // btv.bg, 22 февруари 2019 г.
  3. Награди Икар 2016 – САБ // uba.bg.
  4. facebook.com
  5. След „Тя, която маха от влака“ идва продължението „Непознати“ по разказ на Захари Карабашлиев
  6. programata.bg // Архивиран от оригинала на 2022-08-12. Посетен на 2022-08-12.
  7. ВАГАБОНДО – постановка в Куклен театър НАТФИЗ // theatre.art.bg.
  8. ЕХ, : ) ЛЬОБОФФ – постановка в Държавен куклен театър Сливен // theatre.art.bg.
  9. ДЖУДЖЕТО ДЪЛГОНОСКО – постановка в Държавен куклен театър Сливен // theatre.art.bg.
  10. ОГНИВОТО – постановка в Държавен куклен театър Сливен // theatre.art.bg.
  11. ТЕЛЕФОН 112 – постановка в Държавен куклен театър Сливен // theatre.art.bg.
  12. ПРИКАЗКА ЗА ЩАСТИЕТО – постановка в Държавен куклен театър Сливен // theatre.art.bg.
  13. КОЛЕДНИЯТ БАЛ НА ПЕПЕЛЯШКА – постановка в Държавен куклен театър Сливен // theatre.art.bg.
  14. ИМАЛО ЕДНО ВРЕМЕ – постановка в Държавен куклен театър Сливен // theatre.art.bg.
  15. ОМАГЬОСАН СЪН – постановка в Държавен куклен театър Сливен // theatre.art.bg.
  16. ПЕТЪР И ЗМЕЯТ – постановка в Държавен куклен театър Сливен // theatre.art.bg.
  17. infotourism.bg
  18. ДЖУДЖЕТО ДЪЛГОНОСКО – постановка в Столичен куклен театър // theatre.art.bg.
  19. ОМАГЬОСАН СЪН – постановка в Столичен куклен театър // theatre.art.bg.
  20. ОГНИВОТО – ГОСТУВА ДКТ – СЛИВЕН – постановка в Столичен куклен театър // theatre.art.bg.
  21. ОГНИВОТО – постановка в Столичен куклен театър // theatre.art.bg.
  22. Евгения Ангелова в сайта на Театър 199 „Валентин Стойчев“ // theatre199.org. Посетен на 26 януари 2024.
  23. „Малката кибритопродавачка“ в сайта на Театър 199 // theatre199.org. Посетен на 18 април 2024.
  24. МАЛКАТА КИБРИТОПРОДАВАЧКА – постановка в Театър 199 „Валентин Стойчев“ // theatre.art.bg.
  25. Малката кибритопродавачка (Театър 199 „Валентин Стойчев“) // artvibe.bg.
  26. „Кики и Бозо“ в сайта на Театър 199 // theatre199.org. Посетен на 18 април 2024.
  27. „Легенда за пеперудите“ в сайта на Про Филмс // profilms.bg. Посетен на 27 януари 2024.
  28. cinegrand.bg
  29. „Щъркелчето Ричард 2: Тайната на Великият камък“ в сайта на Про Филмс // profilms.bg. Посетен на 7 август 2023.
  30. cinefish.bg
  31. Стефан Вълдобрев и Обичайните заподозрени - Самонедейменервиратака (Пикник) // YouTube, 22 юни 2017. Посетен на 12 май 2024.