Евгения Ангелова

българска актриса и режисьор на дублажи

Евгения Ангелова е българска куклена, озвучаваща актриса и режисьор на дублажи.[1] Занимава се активно с озвучаване и режисиране на дублажи на филми и сериали.

Евгения Ангелова
българска актриса и режисьор на дублажи
Родена
29 март 1988 г. (35 г.)
Националност България
Учила вНационална академия за театрално и филмово изкуство
Работилаактриса

Биография редактиране

Родена е в град Пловдив. В детството мечтае да стане ветеринар или треньор на делфини. Между 1995 и 1996 г. често ходи на работното място на баща си, който работи в международното летище „Пловдив“. Дори веднъж тя приземява самолет.[2]

През 2007 г. завършва Хуманитарна гимназия „Св. св. Кирил и Методий“.

Първоначално следва социология в Софийския университет, но през 2008 г. кандидатства в НАТФИЗ „Кръстю Сарафов“ заради облог. Приета е в специалност актьорско майсторство за куклен театър в класа на проф. Жени Пашова и доц. Петър Пашов, която завършва през 2012 г.[2]

През 2016 г. Ангелова е номинирана за наградите „Икар“ в категорията „Индивидуално постижение в кукленото изкуство“ за ролята си на Вещицата в „Огнивото“.[3] Същата година играе титулната героиня във филма „Тя, която маха от влака“ по „Кристин, която маха от влака“ на Георги Господинов.[4]

През 2018 г. играе главна роля в документалния филм „Непознати“ на режисьора Камелия Петрова.[5][6]

Участия в театъра редактиране

Куклен театър „НАТФИЗ“
Държавен куклен театър Сливен
  1. „Ех, : ) Льобофф“ – автор и режисьор Бианка Бенковска[8]
  2. „Джуджето Дългоноско“ – режисьор Бисерка Колевска[9]
  3. Вещицата в „Огнивото“ от Ханс Кристиан Андерсен – режисьор Бисерка Колевска[10]
  4. „Телефон 112“ от Теодора Попова – режисьор Ефимия Павлова[11]
  5. „Приказка за щастието“ от Изабела Дегурска – превод и режисура Елжбета Ейсимонт[12]
  6. „Коледният бал на Пепеляшка“ – автор и режисьор Ефимия Павлова[13]
  7. „Имало едно време“ от Елена Хрусанова – режисьор Бианка Бенковска[14]
  8. „Омагьосан сън“ – постановка доц. Петър Пашов и проф. Жени Пашова[15]
  9. „Петър и змеят“ от Нечкова – Фингарова – режисьор Елица Петкова[16]
  10. „Хей, яцичек“ от Дейзи Мразкова – режисьор Елза Лалева[17]
Столичен куклен театър
  1. „Джуджето Дългоноско“ – режисьор Бисерка Колевска[18]
  2. „Омагьосан сън“ – постановка доц. Петър Пашов и проф. Жени Пашова[19]
  3. Вещицата в „Огнивото“ от Ханс Кристиан Андерсен – режисьор Бисерка Колевска[20][21]
Театър 199 „Валентин Стойчев“[22]

Кариера в дублажа редактиране

От 2018 г. Ангелова се занимава и с нахсинхронен дублаж на филми и сериали в студио „Про Филмс“. Озвучава анимационни и игрални сериали за детските канали „Картуун Нетуърк“ и „Никелодеон“, както и филми за кината. Освен това, тя е и режисьор на нахсинхронни дублажи.

Войсоувър дублаж редактиране

Сериали редактиране

  1. „Hot Wheels: Батъл Форс 5“, 2021
  2. Бакуган: Бойци в действие“ (дублаж на Про Филмс), 2020
  3. Един от нас лъже“, 2023
  4. „Монсиландци“, 2023

Филми редактиране

  1. Пиратите! Банда неудачници“ (дублаж на Про Филмс) – Кралица Виктория (Имелда Стонтън), 2023
  2. Ловен сезон“ (дублаж на Про Филмс) – Бет (Дебра Месинг) / Жизел (Джейн Краковски), 2024
  3. Ловен сезон 2“ (дублаж на Про Филмс) – Жизел, 2024
  4. Ловен сезон 3“ (дублаж на Про Филмс) – Жизел, 2024

Нахсинхронен дублаж редактиране

Сериали редактиране

  1. 44 котки“ – Джъмпи, 2019
  2. OK, Кей О! Да бъдем герои!“ – Кей О, 2017
  3. Ай Ай, Сантяго“ – Мами, 2021
  4. Бандата на Рабъл“ – Кмет Грейтуей, 2023
  5. Варварката и тролът“ – Жена, 2021
  6. Големия Нейт“, 2022
  7. Голямото шоу на Бебе Акула“ – Голди, 2023
  8. Дребосъчетата“ – Сузи, 2021
  9. Истинските Шумникови“ – Други гласове, 2023
  10. Кафенето на Масленка“ – г-жа Хопс/г-жа Гато, 2020
  11. Къщата на Шумникови“ – Скутс/Катрин Мълиган
  12. Лего: Джурасик свят“ – Даян, 2020
  13. Мао Мао: Герои на Чистото сърце“ – Кетчъп, 2020
  14. Монстър Хай“ – Медуза, 2023
  15. Моята непослушна фея“ – Други гласове, 2023
  16. Поща Средновръх“ – Лили, 2021
  17. Приключенията на Падингтън“ – госпожа Потс, 2020
  18. Семейство Касагранде“ – Карлито Касагранде, 2020
  19. Смърфовете“ – Други гласове, 2021
  20. Томас и приятели - с пълна пара напред!“ – Фарона, 2022
  21. Тя е Лей Лей“ – Велма, 2023
  22. Шантави рисунки-мисунки“ – Ралф Филипс/Вещицата Хейзъл, 2023
  23. Яба-Даба Динозаври“ – Пебълс, 2022

Филми редактиране

  1. Елфи в кухнята: Печено-сторено“ – Други гласове, 2022
  2. Коледа с Шумникови“ – Скутс, 2022
  3. Легенда за пеперудите“, 2024[25]
  4. Мармадюк“ – Други гласове, 2022
  5. Маша и Мечока: Двойно забавление“, 2023
  6. Момчето и чаплата“ – Ерико, 2023
  7. Неразделните“, 2023
  8. НЛО в главата“ – Шарлийн, 2023
  9. Ой, къде изчезна Ной! 2“ – Други гласове, 2022
  10. Снежната кралица и принцесата“ – Тролче, 2023[26]
  11. Тайният свят на Финик“ – Други гласове, 2023
  12. Фабрика за сънища“ – Продавачка, 2022
  13. Циркът на Ела“ – Хенри, 2023
  14. Щъркелчето Ричард 2: Тайната на Великият камък“ – Самиа, 2023[27]

Режисьор на дублажи редактиране

  1. Аби Хачър фъзли хваща“ (няколко епизода, с Ива Стоянова), 2019
  2. Алиса и Луис“, 2021
  3. Бъгс Бъни строители“, 2023
  4. Детектив Чинк и Златният кошер“, 2023
  5. Ела сред звездите“, 2023
  6. Късметлия“, 2019
  7. Къщата на Шумникови“ (няколко епизода, със Сотир Мелев)
  8. Кърт“, 2022
  9. Лео да Винчи: Мисия Мона Лиза“, 2020
  10. Лего: Джурасик свят“, 2020
  11. Нела, принцесата рицар“, 2018
  12. Оглитата: Добре дошли в Смърделград“, 2022
  13. Откраднатата принцеса“, 2018
  14. Поща Средновръх“, 2021
  15. Подвизите на безстрашния принц Айвъндоу“, 2023
  16. Плоуи: Сам не ще летиш!“, 2018[28]
  17. Пълна Драмарама“, 2018
  18. Малките шантави рисунки“, 2022
  19. Супергероините на DC: Интергалактически игри“ (дублаж на Про Филмс), 2022
  20. Тафи“, 2021
  21. Топ Кадети“ (няколко епизода, с Ангелина Русева)
  22. Хлебопатета“, 2019
  23. Шантави рисунки-мисунки“ (от пети и шести сезон), 2023
  24. Юникити“, 2018
  25. Ябълко и Луки“, 2018

Филмография редактиране

  • „Тя, която маха от влака“ (2016)
  • „Непознати“ (2018)

Източници редактиране

  1. Евгения Ангелова в theatre.art.bg // theatre.art.bg.
  2. а б Актрисата Евгения Ангелова кандидатства в НАТФИЗ заради облог // btv.bg, 22 февруари 2019 г.
  3. Награди Икар 2016 – САБ // uba.bg.
  4. facebook.com
  5. След „Тя, която маха от влака“ идва продължението „Непознати“ по разказ на Захари Карабашлиев
  6. programata.bg // Архивиран от оригинала на 2022-08-12. Посетен на 2022-08-12.
  7. ВАГАБОНДО – постановка в Куклен театър НАТФИЗ // theatre.art.bg.
  8. ЕХ, : ) ЛЬОБОФФ – постановка в Държавен куклен театър Сливен // theatre.art.bg.
  9. ДЖУДЖЕТО ДЪЛГОНОСКО – постановка в Държавен куклен театър Сливен // theatre.art.bg.
  10. ОГНИВОТО – постановка в Държавен куклен театър Сливен // theatre.art.bg.
  11. ТЕЛЕФОН 112 – постановка в Държавен куклен театър Сливен // theatre.art.bg.
  12. ПРИКАЗКА ЗА ЩАСТИЕТО – постановка в Държавен куклен театър Сливен // theatre.art.bg.
  13. КОЛЕДНИЯТ БАЛ НА ПЕПЕЛЯШКА – постановка в Държавен куклен театър Сливен // theatre.art.bg.
  14. ИМАЛО ЕДНО ВРЕМЕ – постановка в Държавен куклен театър Сливен // theatre.art.bg.
  15. ОМАГЬОСАН СЪН – постановка в Държавен куклен театър Сливен // theatre.art.bg.
  16. ПЕТЪР И ЗМЕЯТ – постановка в Държавен куклен театър Сливен // theatre.art.bg.
  17. infotourism.bg
  18. ДЖУДЖЕТО ДЪЛГОНОСКО – постановка в Столичен куклен театър // theatre.art.bg.
  19. ОМАГЬОСАН СЪН – постановка в Столичен куклен театър // theatre.art.bg.
  20. ОГНИВОТО – ГОСТУВА ДКТ – СЛИВЕН – постановка в Столичен куклен театър // theatre.art.bg.
  21. ОГНИВОТО – постановка в Столичен куклен театър // theatre.art.bg.
  22. Евгения Ангелова в сайта на Театър 199 „Валентин Стойчев“ // theatre199.org. Посетен на 26 януари 2024.
  23. МАЛКАТА КИБРИТОПРОДАВАЧКА – постановка в Театър 199 „Валентин Стойчев“ // theatre.art.bg.
  24. Малката кибритопродавачка (Театър 199 „Валентин Стойчев“) // artvibe.bg.
  25. „Легенда за пеперудите“ в сайта на Про Филмс // profilms.bg. Посетен на 27 януари 2024.
  26. cinegrand.bg
  27. „Щъркелчето Ричард 2: Тайната на Великият камък“ в сайта на Про Филмс // profilms.bg. Посетен на 7 август 2023.
  28. cinefish.bg