Отваря главното меню

еЛ връзки (оригинално заглавие на английски: The L Word) е американско-канадски сериал, продуциран от Showtime, и разказващ за живота на група лесбийки и бисексуални жени, и транссексуалната Макс, и техните приятели, семейства и интимни връзки. Действието се развива в Западен Холивуд, Калифорния в околностите на Лос Анджелис. Сериалът официално се излъчва в САЩ от 2004 до 2009 и е съставен от 6 отделни сезона. Излъчването на сериала в България стартира през 2008 и досега са излъчени сериите до пети сезон включително.

еЛ връзки
The L Word

the L word

Жанр драма
Създател(и) Айлин Чайкън
Актьори Вижте Актьорски състав по-долу
Страна Флаг на САЩ САЩ
Флаг на Канада Канада
Език английски
Сезони 6
Епизоди 70 (списък с епизоди)
Времетраене около 50 минути
Разпространение
ТВ Канал Showtime
Излъчване 18 януари 2004 г. – 8 март 2009 г.
Външни препратки
Страница в IMDb
еЛ връзки в Общомедия

Съдържание

ЕкипРедактиране

Ел Връзки е създаден по идея на изпълнителния продуцент Айлин Чайкън, която е работила по сериала „Свежият принц от Бел-Еър“ с Уил Смит и филма „Бодлива тел“ с Памела Андерсън. Други изпълнителни продуценти са Стийв Голин („Да бъдеш Джон Малкович“ и „Блясъкът на чистия ум“) и Лари Кенар („Бръснарницата“). Освен Чайкън други редовни сценаристи са Гуинивър Търнър („Американски психар“ и „Go Fish“) и Роуз Троче („Go Fish“ и „Два метра под земята ООД“).

ПродукцияРедактиране

Пилотният епизод е излъчен на 18 януари 2004. Официалният край на Ел Връзки е на 8 март 2009, след общо 6 сезона и 70 епизода. Извън САЩ сериалът се разпространява от MGM Worldwide Television. Въпреки че действието в Ел Връзки се развива в Калифорния, сериалът се снима изцяло във Ванкувър, Канада в Coast Mountain Films Studios, които преди това са познати като Dufferin Gate Studios Vancouver. Студиото някога е било собственост на Dufferin Gate Productions, дъщерната компания на Temple Street Productions, канадският продуцент на американската версия на „Queer as Folk“.

ЗаглавиетоРедактиране

Първоначалното кодово название на проекта е Ъртлингс (Earthlings) – рядко използван термин за лесбийки. [1]

Всъщност фразата, която съставя оригиналното заглавие на сериите на английски, което не е директно преведено на български (българският превод стъпва отчасти върху английското заглавие с еЛ в L от заглавието и връзки, заради темата за връзките, например в диаграмата на Алис Пиезеки) е „the L word“, тоест „еЛ думата“, което е псевдоним за лесбийки, датиращ от пиесата от 1981 My Blue Heaven на Джейн Чамбърс, в която един от героите казва: „You're really ...? The L-word? Lord God, I never met one before.“[2]

СезониРедактиране

Сезон 1Редактиране

Първи сезон от Ел Връзки дебютира в Щатите на 18 януари 2004 по частния кабелен канал Showtime и включва 13 епизода, в които са изградени няколко преплитащи се една в друга основни сюжетни линии. Развиващ се в Западен Холивуд, сериалът първо ни запознава с Бет Портър и Тина Кенард, които са заедно от 7 години и искат да имат дете. Тина забременява чрез изкуствено осеменяване, но преживява спонтанен аборт в епизод 1.09 „Luck, next time“. Бет започва любовна авантюра с Кандис Джуъл, за която Тина научава в края на сезона.

В пилотния епизод е представена историята на Джени Шектър, която се пристига в града, за да живее със своя приятел и съсед на Бет и Тина Тим Хаспъл. Тя попада в любовен триъгълник, включващ Марина Ферер, съдържателката на местното кафене „Планета“, и част от приятелския кръг на Бет и Тина. Джени извървява пътя към осъзнаването си като лесбийка, преминаващ през множество емоционални преживявания с годеника си (по-късно съпруг) Тим и новата си любов Марина. Друг главен персонаж представен още в началото на сериала е Шейн Маккъчън, хиперсексуална андрогенна фризьорка, позната в общността като серийна сърцеразбивачка. Алис Пиазеки, женствена бисексуална журналистка постоянно търсеща любовта, а Дейна Феърбанкс е професионална тенесистка, която крие сексуалността си, раздирана от желанието си за професионални успехи и намирането на любовта. Дейна се влюбва в професионалния готвач Лара Пъркинс.

Сезон 2Редактиране

На 20 февруари 2005 по Showtime започва излъчването на втори сезон, който се състои от 12 епизода. Той започва с разкриването на тайната бременността на Тина, която е успяла да зачене след второто изкуствено оплождане. Тина започва да се среща с Хелена Пийбоди, докато животът на Бет е пълна развалина – злоупотреба с алкохол, проблеми в работата, смъртта на баща ѝ и уволнението ѝ от галерията в края на сезона 2.12 „L'Chaim“. Марина не се връща в този сезон, а кафене „Планета“ става собственост на полусестрата на Бет Кит.

Новите персонажи във втори сезон са Кармен де ла Пика Моралес, уверен диджей, която става част от любовен триъгълник с Шейн и Джени; Хелена Пийбоди, богатата наследница на меценатската фамилия Пийбоди; и Марк Уейланд, документалист, който живее под един покрив с Шейн и Джени. Марк включва своите съквартирантки в най-новия си документален филм, поставяйки скрити камери из цялата къща и снима живота им без тяхното знание и съгласие. В епизода 2.09 „Late, Later, Latent“ Джени открива част от записите на Марк и научава истината за чувствата на Кармен.

През този сезон се развива любовната връзка между Алис и Дейна, за която останалите разбират в епизода 2.07 Luminous. В епизода 2.11 „Loud and Proud“ става ясно, че Джени е имала тежко детство, спомените от което изплуват постепенно и водят до самонараняване, чийто пик е в края на сезона.

Сезон 3Редактиране

Излъчването на трети сезон, който се състои от 12 епизода, започва на 8 януари 2006. Той започва 6 месеца след раждането на дъщеричката на Бет и Тина Анджелика. Двете са разделени, а Тина живее с Хенри. Новите персонажи в сериала са Мойра Суийни, която в началото е представена като новата приятелка на Джени, и Ангъс Патридж, който е нает да се грижи за Анджелика, а впоследствие се залюбва с Кит. Суийни започва преходът си от жена към мъж и сменя името си на Макс. Героинята на Ерин Даниълс Дейна се разболява от рак на гърдата и въпреки борбата със заболяването в крайна сметка тя умира.

Сюжетната линия на Хелена се измества от опонент на Бет към включването ѝ в общ приятелски кръг. Хелена придобива филмово студио, в което по-късно Тина започва работа. Пийбоди започва връзка с документалистката Дилън Морленд.Интимните им отношения завършват с дело за сексуален тормоз на работното място, което кара майка ѝ, Пеги Пийбоди, да я лиши от парите на семейството. Шейн задълбочава връзката си с Кармен и ѝ предлага да се оженят. Персонажът на Сара Шейхи, Кармен напуска Ел Връзки след като Шейн я оставя сама на олтара.

Сезон 4Редактиране

Четвърти сезон е основно фокусиран около събитията в Калифорнийския университет, където Бет започва работа. В тази връзка е и появата на Сибил Шепърд в сериала в ролята на Филис Крол, ректор на Калифорнийския университет. Други нови участия за този сезон са на носителката на Оскар Марли Матлин, Кристана Локън, Роуз Ролинс, Джесика Капшоу и Джанина Гаванкар, а Анабела Шора е гостуваща звезда, играеща филмовия директор Кейт Ардън.

Премиерата на четвърти сезон в САЩ е на 7 януари 2007. [3]

Сезон 5Редактиране

В пети сезон ТВ-разказът продължава да бъде фокусиран върху случващото се в и около Калифорнийския университет, където Бет е декан, като се появява и дъщерята на Филис – Моли (в ролята Клементин Форд). Друга основна наративна линия е тази около Папи – Ева Торес (в ролята Джанина Гаванкар). Други нови участия са тези на Кейт Френч, която играе Ники Стивънс – новата приятелка и гадже на Джени, както и актриса във филма, който е режисиран от Джени и се снима по книгата ѝ.

Петият сезон има премиера в САЩ на 6 януари 2008.[4]

Сезон 6Редактиране

Последният шести сезон на еЛ връзки има по-малко на брой серии, едва 8 в сравнение на стандартните 12 от предните сезони, като обяснение за неговата краткост, както и защо е последен е дадено с думите "[еЛ уърд и без това е] надхвърлил своята ниша на гей шоу" (според Робърт Грийнблат, директор на Шоутайм). Нови участия в шести сезон включва Елизабет Бъркли в ролята на Кели Уентуърт, стара любов на Бет от университета Йейл.

Шести сезон има премиера на 18 януари 2009.

Актьорски съставРедактиране

ГрафикатаРедактиране

 
Графиката (The Chart) на връзките в „Ел Връзки“

Графиката (на английски: The Chart) е изработена от Алис Пиезеки и показва връзките между различните героини в сериала. В центъра на графиката са всички основни персонажи, които с течение на сериала имат романтични и сексуални връзки с все повече героини, а някои от линиите между тях дори се пресичат. Алис Пиезаки прави тази схема първоначално на бяла дъска на стената в своята стая, а по-късно я качва на уеб-сайт, който се превръща в нещо като „социална мрежа“. Всъщност в началото идеята на сценаристите е Схемата да е татуирана на гърба на Кит Портър, но след като се решава образът на Кит да бъде хетеросексуален Схемата е дадена на Алис.

Награди и номинацииРедактиране

Година Организация Награда Резултат За
2006 GLAAD Най-добър драматичен сериал печели Ел Връзки
2005 Satellite Awards Най-добра актриса в драматичен сериал печели Лоръл Холоуман
Mixed Media Watch Image Awards Най-добър драматичен сериал печели Ел Връзки
Mixed Media Watch Image Awards Почетен носител печели Дженифър Бийлс
First Americans In the Arts Awards Поддържаща роля в телевизионен сериал печели Карина Ломбард
2008 NAACP Image Awards Главна женска роля в драматичен сериал номинирана Дженифър Бийлс
NAACP Image Awards Поддържаща женска роля в драматичен сериал номинирана Пам Гриър
2007 NAACP Image Awards Главна женска роля в драматичен сериал номинирана Дженифър Бийлс
NAACP Image Awards Поддържаща женска роля в драматичен сериал номинирана Пам Гриър
GLAAD Най-добър драматичен сериал номиниран Ел Връзки
2005 Satellite Awards Най-добра актриса в драматичен сериал номирана Дженифър Бийлс
Satellite Awards ДВД издание на телевизионно шоу номиран „The L Word – The Complete Second Season“
LEO Awards Най-добър монтаж номиран Лиза Джейн Робинсън за „Limb from Limb“
LEO Awards Най-добро музикално оформление номирани Тони Горт, Грег Стюърт, Майкъл Томас и Роджър Морис за „Limb from Limb“
LEO Awards Най-добър музикален монтаж номирани Роджър Морис и Тони Горт за „Limb from Limb“
NAACP Image Awards Поддържаща женска роля в драматичен сериал номинирана Пам Гриър
GLAAD Най-добър драматичен сериал номиниран Ел Връзки
Emmy Awards Най-добро гост участие в драматичен сериал номиран Ози Дейвис (посмъртно)

МузикаРедактиране

Както много други сериали, така и „Ел Връзки“ залага изключително много на музиката. Сериалът е известен с подбора на основно некомерсиална и независимо издавана музика, но въпреки това има и значителен брой известни музиканти, чиято музика може да бъде чута. Сред най-известните това са Goldfrapp, Peaches, Ladytron, Тигън и Сара, Фейст, Gossip, Sleater-Kinney и Мартина Топли-Бърд. Музикалният подбор и оформление са задача на Елизабет Зиф, по-известна като EZgirl, от американската рок група Betty. С изключение на първи сезон във всички останали сезони песента от шапката на „Ел Връзки“ „The L Word Theme“ се изпълнява от Betty. В първи сезон музиката към шапката е на Дон Гегнън.

До този момент са издадени четири официални саундтрака съпътстващи Ел Връзки. Три от тях включват само музика, която е била използвана в сериала, а един – музика вдъхновена от него.

Сезон 1Редактиране

  1. The Murmurs – „Genius“
  2. Lucinda Williams – „Right In Time“
  3. Ella Fitzgerald – „Let's Do It, Let's Fall in Love“
  4. Fantcha – „Sol Ja Camba“
  5. Joan Armatrading – „The Weakness In Me“
  6. Connie Francis – „Everybody's Somebody's Fool“
  7. Shelley Campbell – „Drivin' You“
  8. The Be Good Tanyas – „In Spite of the Damage“
  9. Rufus Wainwright – „Hallelujah“
  10. Kinnie Starr – „Alright“
  11. Jason Collett – „Blue Sky“
  12. Marianne Faithful – „The Pleasure Song“
  13. Joseph Arthur – „In The Sun“
  14. Frances Faye – „Frances and Her Friends“

Сезон 2Редактиране

  1. Dusty Springfield – „Just a Little Lovin'“
  2. Feist – „Lonely Lonely“
  3. The Organ – „Brother“
  4. Ladytron – „Playgirl“
  5. Martina Topley-Bird – „Llya“
  6. Heart – „No Other Love“
  7. Grandadbob – „Mmmmnn“
  8. Shawn Colvin – „Sunny Came Home“
  9. Le Tigre – „On the Verge“
  10. Iron & Wine – „Naked As We Came“
  11. Dirtmitts – „Get On (DJ Lester Remix)“
  12. Betty – „It Girl“
  13. Shirley Bassey and awayTEAM – „Where Do I Begin“
  14. Jane Siberry – „Love is Everything (Harmony Version)“
  15. Pam Grier & Betty – „Some Kind of Wonderful“ (бонус)
  16. Betty – „The L Word Theme“ (бонус)

Сезон 3Редактиране

  • CD 1
  1. Telepopmuzik – „Don't Look Back“
  2. Tegan and Sara – „Love Type Thing“ (Live On Show)
  3. Tracy Bonham – „Naked“ (Live On Show)
  4. Jahna – „Flower Duet From Lakme“ (Live On Show)
  5. D'Angelo – „Feel Like Makin' Love“
  6. Nona Hendryx, Pam Grier, Betty – „Transformation“ (Live On Show)
  7. Cory Lee – „The Naughty Song (Extended)“
  8. Catlow – „Kiss The World“
  9. Sleater-Kinney – „Jumpers“ (Live On Show)
  10. Magneta Lane – „The Constant Lover“
  11. The Gossip – „Standing In The Way Of Control (Le Tigre Remix)“
  12. Betty – „Jesus“
  13. Shivaree – „I Will Go Quietly“
  • CD 2
  1. Lorraine Lawson – „Rules Of The Game“
  2. Tegan and Sara – „Love Type Thing“ (Live On Show)
  3. Frazey Ford – „In My Time Of Dying“
  4. Maggie Moore & Yvette Narlock – „Lady Loves Me“
  5. Eldorado – „Jaded Julie“
  6. TraLaLa – „All Fired Up“
  7. Tracy Bonham – „Whether You Fall“
  8. Esthero – „I Drive Alone“
  9. Tegan and Sara – „So Jealous“
  10. Amy Cook – „Million Holes In Heaven“
  11. Neko Case & Her Boyfriends – „Porchlight“

L Tunes: Music from and inspired by The L WordРедактиране

  1. Kirsten Price – „Magic Tree“
  2. Goldfrapp – „Ride A White Horse“
  3. Fiona Apple – „Sleep To Dream“
  4. Prototypes – „Je Ne Te Connais Pas“
  5. Johnny Boy – „15 Minutes“
  6. Pink – „Long Way To Happy“
  7. Kelis – „Living Proof“
  8. Da Brat с участието на Cherish – „In Luv Wit Chu“
  9. PJ Harvey – „Down By The Water“
  10. Nina Simone – „Do I Move You (Version II)“
  11. Tori Amos – „A Sorta Fairytale“
  12. The Cliks – „Complicated“
  13. Peaches – „Boys Wanna Be Her“
  14. Betty – „Barnyard“

Международно разпространениеРедактиране

Държава Телевизия От кога
  Австралия Channel Seven / Movie Extra 1 март 2006
  Аржентина Warner Channel 23 юли 2006
  Аруба Warner Channel 23 юли 2006
  Барбадос Warner Channel 23 юли 2006
  Белгия VT4 / VijfTV 28 септември 2005
  Боливия Warner Channel 23 юли 2006
  Бразилия Warner Channel 23 юли 2006
  България Fox Life 17 юли 2008
  Венецуела Warner Channel 23 юли 2006
  Гватемала Warner Channel 23 юли 2006
  Германия PRO7 1 април 2008
  Гърция Alpha TV ???
  Дания TV3 7 юни 2005
  Доминиканска република Warner Channel 23 юли 2006
  Еквадор Warner Channel 23 юли 2006
  Израел YES+ 15 май 2005
  Ирландия Channel 6 18 май 2007
  Исландия Skjar Einn 3 май 2006
  Испания Canal + 11 януари 2007
  Италия Jimmy / La7 5 май 2005
  Канада Showcase / Movie Central 21 февруари 2005
  Колумбия Warner Channel 23 юли 2006
  Коста Рика Warner Channel 23 юли 2006
  Литва Tango TV ???
  Малта UK Living 15 юни 2005
  Мексико Warner Channel 23 юли 2006
  Никарагуа Warner Channel 23 юли 2006
  Нова Зеландия TV2 / Prime 12 декември 2005
  Норвегия TV3 15 август 2005
  Великобритания Living TV 15 юни 2005
  Панама Warner Channel 23 юли 2006
  Парагвай Warner Channel 23 юли 2006
  Перу Warner Channel 23 юли 2006
  Полша FOX Life ???
  Португалия FOX Life 31 август 2005
  Русия MTV 29 декември 2005
  Салвадор Warner Channel 23 юли 2006
  Сейнт Лусия Warner Channel 23 юли 2006
  Словения Kanal A ???
  Суринам Warner Channel 23 юли 2006
  Сърбия FOX Life ???
  САЩ Showtime 20 февруари 2005
  Унгария Cool TV 19 ноември 2006
  Уругвай Warner Channel 23 юли 2006
  Финландия SubTV 5 декември 2005
  Филипини 2nd Avenue / Velvet ???
  Франция Canal + 19 юли 2006
  Нидерландия RTL5 4 юни 2006
  Чили Warner Channel 23 юли 2006
  Швейцария TSR 1 1 юни 2008
  Южна Африка MNET 18 октомври 2005
  Япония Channel 72 6 март 2005

„Ел Връзки“ в БългарияРедактиране

Ел връзки започва излъчването си в България на 17 юли 2008 по Fox Life,[5] а от 6 август 2009 започва излъчването на четвърти сезон.[6] Пети сезон започна на 9 април 2010, всеки петък от 21:55. Дублажът е на студио Доли. През различните сезони съставът на озвучаващите гласове търпи промени. Артисти, които озвучават в сериала, са Йорданка Илова, Силвия Русинова в първи сезон, Ралица Ковачева-Бежан, Янина Кашева, Биляна Петринска, Лидия Михова, Десислава Знаменова в пети сезон, Станислав Димитров, Иван Танев, Виктор Танев и Ивайло Велчев в пети сезон.

ИзточнициРедактиране

  1. ((en)) Schenden, Laurie K.. "Folk Like Us". Curve Magazine. От 2006-09-03.
  2. Bailey, Lucille M. (1995). "Still More on „X-Word“". American Speech 70 (2): 222–223. doi:10.2307/455820. От 2007-02-11.
  3. ((en)) Next On The L Word. // Starbrand.tv. Архив на оригинала от 8 юли 2006. Посетен на 3 септември 2006.
  4. ((en)) Five Times the Love! Lust! Laughs! Longing! SHOWTIME's THE L WORD(R) Returns for a Fifth Season
  5. „еЛ връзки“, от 17 юли по FOXlife
  6. Програма на ФоксЛайф
    Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „The L Word“ в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница. Вижте източниците на оригиналната статия, състоянието ѝ при превода, и списъка на съавторите.  

Външни препраткиРедактиране