Затворничка на любовта

Затворничка на любовта (на испански: Prisionera de amor) е мексиканска теленовела, режисирана от Луис Велес и Педро Дамян и продуцирана от Педро Дамян за Телевиса през 1994 г. Сюжетът на теленовелата се базира на радионовелите Ileana и Sacrificio de mujer от кубинската писателка Инес Родена.[1]

Затворничка на любовта
Prisionera de amor
Жанр Теленовела
Създател(и) Инес Родена
Сценарий Карлос Ромеро (либрето)
Долорес Ортега (адаптация)
Кари Фахер
(ко-адаптация)
Валерия Филипс (версия)
Кармен Муньос де Коте
Лус Орлин
(литературна редакция)
Режисура Луис Велес
Педро Дамян
Камера Карлос Санчес Сунига
Актьори Марибел Гуардия
Саул Лисасо
Рафаел Баледон
Хулиета Егурола
Иран Еори
Росарио Галвес
Силвия Дербес
Начална мелодия Prisionera de amor (в изпълнение на Росио Банкелс)
Страна Флаг на Мексико Мексико
Език Испански
Епизоди 85 (списък с епизоди)
Продукция
Изпълнителен продуцент Педро Дамян
Времетраене 41-44 минути
Разпространение
ТВ Канал Canal de las Estrellas
Картина 480i SDTV
Звук Стерео
Излъчване 28 март 1994 –
22 юли 1994
Хронология
Свързани продукции Амалия Батиста (1983/84)
Страница в IMDb

В главните роли са Марибел Гуардия и Саул Лисасо, а в отрицателните – Хулиета Егурола, Лорена Меритано, Росарио Галвес, Габриела Голдсмит, Себастиан Лигарде и Фернанда Чангероти.

СюжетРедактиране

Кристина Карбахал е жена, която е изтърпяла несправедлива присъда, тъй като е била погрешно обвинена за смъртта на съпруга си. След десет години, прекарани в затвора, тя излиза за добро поведение. Дъщерите ѝ Карина и Росита, които са били съответно на пет години и една година, когато майка им е била затворена, сега са на 15 и 11-годишна възраст. Те са отгледани от чичото и лелята на баща им - Браулио и Елоиса Монастериос. Монастериос мразят Кристина, тъй като вярват, че тя е отговорна за смъртта на племенника им; те са казали на момичетата, че са сираци.

След като излиза от затвора, Кристина се връща в квартала, където е живяла, и започва работа като икономка с името Флоренсия в къщата на своя адвокат, Хосе Армандо Видал, и съпругата му, Хисела, благородна жена, която има заболяване. Хисела посреща Флоренсия с отворени обятия, започва да я образова, за да може да навлезе във висшето общество, където да си намери добър съпруг.

След няколко месеца Хисела умира, но не преди Хосе Армандо да се влюби в Кристина. Кристина също е влюбена в Хосе Армандо, но тя се интересува повече от това да върне дъщерите си. Борбата обаче е трудна за нея, защото дъщерите ѝ разбират, че майка им е жива и вярвайки, че е убила баща им, те не искат да я видят.

Флоренсия (Кристина) се представя за социален работник, за да се сближи с голямата си дъщеря Карина, която се е превърнала в непокорна млада дама. Междувременно фотограф забелязва необикновената красота на Кристина и публикува някои нейни снимки във вестника с истинското ѝ име. Виждайки я във вестника, дъщерите ѝ я търсят и веднага я приемат за своя майка. Въпреки че Карина е щастлива да живее с нея, Росита е отвратена от скромния живот, който води майка ѝ, и отказва да напусне удобния начин на живот, който има заедно със своите чичо и леля. Въпреки това, чувствайки се пренебрегната от Браулио и Елоиса заради връзката, която поддържа с майка си, тя се съгласява да живее при нея, тъй като дълбоко в себе си винаги е искала да има майка.

Проблемите между Монастериос и Кристина най-накрая се разрешават - Карина се омъжва за братовчед си Алекс, а Кристина - за Хосе Армандо. Малко след това възникват различни проблеми в браковете на майка и дъщеря: Карина напуска съпруга си и се връща да живее с майка си в къщата на Хосе Армандо, а Хосе Армандо започва да обръща внимание на любовницата си, Исаура Дуран, която е обсебена от него до степен да го заплашва. Тя е толкова обсебена от него, че изпуска нервите си, причинявайки пътнотранспортно произшествие, при което умира. След смъртта на Исаура двойката се помирява.

По това време Кристина открива, че е бременна, и ражда сина си Армандито. Двойката е повече от щастлива, но при катастрофа Армандито умира и оставя Кристина травмирана. Тя започва да обвинява съпруга си за смъртта на детето им. Кристина губи разсъдъка си и е приета в психиатрична клиника. Психичната криза на майка си кара Карина да премисли и да потърси подкрепата на съпруга си и двамата се сдобряват.

Месеците минават, а Кристина не показва подобрение. Хосе Армандо започва връзка с Консуело, медицинската сестра, която се грижи за Кристина в болницата. Той оказва натиск над лекарите да обявят Кристина за луда, а бракът им се анулира, след което се жени за Консуело. Междувременно д-р Родриго Миранда много обича Кристина и решава да направи специален опит, чрез който да ѝ помогне да се възстанови. Усилията на лекаря помагат на Кристина да преодолее травмата от смъртта на сина си и тя се връща вкъщи с мисълта, че все още е омъжена за Хосе Армандо. Междувременно Хосе Армандо е в конфликт с чувствата си - той обича Консуело, но все още усеща силата на любовта, която е имал с Кристина.

След подобрението на Кристина, Консуело усеща и вижда конфликта на емоции, който съществува в Хосе Армандо, и тя го изоставя, оставяйки го свободен да се върне при Кристина. В същото време Кристина открива, че Хосе Армандо я е обявил за луда, за да може да се ожени за друга и тя е вбесена. В крайна сметка, след като Кристина открива това предателство от страна на Хосе Армандо, тя се кълне, че никога повече няма да се върне при него, като на практика я се освобождава от веригите, които я свързват с него, и отворя вратата за нова връзка между нея и д-р Миранда.

АктьориРедактиране

  • Марибел Гуардия - Кристина Карбахал / Флоренсия Рондан
  • Саул Лисасо - Хосе Армандо Видал
  • Габриела Голдсмит - Исаура Дуран
  • Рафаел Баледон - Браулио Монастериос #1
  • Едуардо Нориега - Браулио Монастериос #2
  • Хулиета Егурола - Флавия Монастериос
  • Алберто Инсуа - Гастон Монастериос
  • Иран Еори - Елоиса Монастериос
  • Карла Алварес - Карина Монастериос
  • Херардо Емер - Алекс Монастериос
  • Алекс Бьор - Соня Монастериос
  • Алиса Велес - Росита Монастериос
  • Ариел Лопес Падиля - Федерико Монастериос
  • Росарио Галвес - Еухения
  • Летисия Калдерон - Консуело
  • Едуардо Сантамарина - Д-р Родриго Миранда
  • Кармен Амескуа - Хисела Видал
  • Родолфо Ариас - Ефрен
  • Алваро Карканьо - Паскуал
  • Хуан Фелипе Пресиадо - Албино
  • Лорена Меритано - Естер
  • Фернандо Чангероти - Аугусто Бианки
  • Себастиан Лигарде - Херардо Авила
  • Хуан Карлос Муньос - Анхел
  • Роберто Гутиерес - Освалдо Серано
  • Силвия Дербес - Чайо
  • Алфа Акоста - Мариана
  • Фабиола Кампоманес - Лусила
  • Леонардо Гарсия - Оскар
  • Мане Маседо - Делия Ескобедо
  • Патрисия Мартинес - Еуфемия
  • Ирма Торес - Либрада
  • Хеорхина Педрет - Лус
  • Моника Дионе - Тете
  • Серхио Хименес - Д-р Сантос
  • Хавиер Гомес - Умберто
  • Алма Роса Аньорве
  • Беатрис Агире
  • Хосе Саломе Брито
  • Дионисио
  • Барбара Ейбеншуц
  • Максимилиано Ернандес
  • Клаудия Инчауреги
  • Телма Дорантес
  • Хосе Амадор
  • Кала Руис
  • Карлос Агила
  • Арасели Арамбула

ПремиераРедактиране

Премиерата на Затворничка на любовта е на 28 март 1994 г. по Canal de las Estrellas. Последният 85. епизод е излъчен на 22 юли 1994 г.

Награди и номинацииРедактиране

Награди TVyNovelas (1995)
Категория Номиниран Резултат
Най-добра актриса в отрицателна роля Хулиета Егурола Номинирана
Най-добра млада актриса Карла Алварес Номинирана
Най-добър млад актьор Херардо Емер Номиниран
Най-добра детска актриса Алиса Велес Номиниран

ВерсииРедактиране

  • В първата си част теленовелата е базирана на радионовелата Ileana от Инес Родена, от която са направени две предишни версии:
  • Във втората си част теленовелата е базирана на радионовелата Sacrificio de mujer от същата писателка, от която са направени следните версии:
    • Първа част на Sacrificio de mujer (Венецуела, 1972), с участието на Дорис Уелс и Раул Амундарай
    • Втора част на Бианка Видал (Мексико, 1983), с участието на Едит Гонсалес и Салвадор Пинеда
    • Втора част на Камила (Мексико, 1998), с участието на Биби Гайтан и Едуардо Капетийо
    • Втора част на Любов без граници (Мексико, 2006), с участието на Кариме Лосано и Валентино Ланус

Външни препраткиРедактиране

ИзточнициРедактиране

  1. Prisionera de amor. // [1] alma-latina.net. Архивиран от оригинала на August 5, 2011. Посетен на March 10, 2016.
    Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Prisionera de amor“ в Уикипедия на испански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница. Вижте източниците на оригиналната статия, състоянието ѝ при превода и списъка на съавторите.