Защото любовта командва

Защото любовта командва (на испански: Porque el amor manda) е мексиканска теленовела, режисирана от Хорхе Фонс, Аурелио Авила и Салвадор Санчес и продуцирана от Хуан Осорио Ортис за Телевиса през 2012 – 2013 г. Адаптация е на колумбийската теленовела El secretario на Каракол Телевисион.[1]

Защото любовта командва
Porque el amor manda
Жанр Теленовела
Създател(и) Йорг Илер
Клаудия Санчес
Каталина Кой
Сценарий Алехандро Поленс
Марсия дел Рио
Рикардо Техеда (адаптация)
Марта Хурадо
Пабло Ферер Гарсия-Травеси
Наталия Мехия (литературна редакция)
Режисура Хорхе Фонс
Аурелио Авила
Салвадор Санчес
Камера Маурисио Мансано
Гилберто Масин
Актьори Бланка Сото
Фернандо Колунга
Клаудия Алварес
Ерик Елиас
Кармен Салинас
Мария Елиса Камарго
Начална мелодия Porque el amor manda (в изпълнение на Америка Сиера и 3BallMTY)
Крайна мелодия El amor manda (в изпълнение на Мария Хосе)
Страна  Мексико
Локации
Нуево Леон
Език Испански
Епизоди 181 (списък с епизоди)
Продукция
Изпълнителен продуцент Хуан Осорио Ортис
Продуцент(и) Рой Нелсън Рохас Варгас
Игнасио Ортис Кастийо
Времетраене 41 – 44 минути (еп. 1 – 180)
89 минути (еп. 181)
Дистрибуция Televisa Internacional
Разпространение
ТВ Канал Canal de las Estrellas
Картина 480i SDTV
1080i HDTV
Звук Стерео
Излъчване 8 октомври 2012 -
16 юни 2013
Хронология
Свързани продукции El secretario (2011/12)
Семейство с късмет (2011/12)
Страница в IMDb

В главните роли са Бланка Сото и Фернандо Колунга, а в отрицателните – Клаудия Алварес, Ерик Елиас, Марко Корлеоне, Раул Буенфил и Беатрис Морайра. Специално участие вземат Мария Елиса Камарго, Кика Едгар, Алехандро Авила, Хорхе Аравена и първите актриси Кармен Салинас и Хулиса.[2][3]

СюжетРедактиране

Хесус е приятен човек, винаги е усмихнат, грижовен и гледа към светлата страна на живота. Той работи като доставчик на пица и в кухнята на ресторант, а през нощта учи администрация. Пристигна в Чикаго преди шест години, когато напуска родния си град Монтерей, след като прекратява мъчителната си връзка с Вероника, която го задушава с обсебващата си личност. Когато се разделят, той решава да промени средата си и напуска Мексико, следвайки американската мечта.

Чрез социална мрежа той установява, че Вероника има 6-годишна дъщеря, която се казва Валентина. Хесус осъзнава, че прекрасното момиче може да бъде негова дъщеря и затова решава да се обади на бившата си приятелка, за да разбере истината. Вероника признава, че Валентина е негова дъщеря, но му казва, че тя няма нужда от него в живота си, тъй като е омъжена за прекрасен мъж, но Хесус няма търпение да срещне дъщеря си, затова решава да се върне. Тъй като няма спестени пари, се обръща към Юри, руски имигрант и редовен клиент в пицарията. Юри му помага, купувайки самолетен билет, но в замяна моли Хесус да донесе куфар, пълен с дрехи за сиропиталище. Хесус приема веднага, щастлив, че има възможност да срещне малката си дъщеря, той обаче не знае, че в куфара има скрито отделение с почти милион долара в него. Юри се обажда на Рохелио Риваденейра, собственик и председател на успешна компания, и го информира, че парите му са на път. Рохелио е арогантен и успешен човек, за когото най-важното в живота е самият той. Дори Алма, неговата красива приятелка, не е на първо място в сърцето му.

Когато Хесус пристига на летището в Монтерей, е арестуван за пране на пари и е предаден на властта, тъй като това се води федерално престъпление и без други възможности той разказва всичко, което знае. По този начин Юри е арестуван в Чикаго, а Хесус е освободен. Когато Рохелио научава, че е загубил близо милион долара, той се кълне, че ще отмъсти на този, който е развалил бизнеса му.

С напълно разрушения си живот, без пари, без работа и вече с криминално досие, Хесус трябва да започне отначало. Той се появява при Вероника и най-накрая може да прегърне Валентина, но Вероника изисква от него да си намери работа и дом, за да му позволява да вижда дъщеря си. По-късно Хесус става приятел с Елиас Франко, съпруга на Вероника.

В това време, в една голяма компания Алма се отчайва заради работата, която са възложили на Джесика, секретарката, която си поделя с девера си Фернандо Риваденейра. Джесика не е свършила работата си и Алма излиза от офиса си, за да я потърси и я открива в офиса на Фернандо, скрита под бюрото. На Алма ѝ е писнало вече от положението и решава да се обади на Рохелио, нейния годеник, за да сложи край на безобразията на Фернандо.

Хесус търси работа в счетоводния отдел, а Алма търси секретар. Алма смята, че не е лоша идея да има секретар вместо секретарка. Пренебрегвайки неговото криминално досие, тя решава да го наеме, без да го уведомява за длъжността, за която е нает.

Хесус намира място за живеене в къща за квартири, в центъра на града. Там той среща своята съседка Луиса Ерера (с прякора „Чатита“), изискана жена, която е в първата фаза на Алцхаймер, но въпреки това е обожавана. Тази жена му е като майка.

Когато на Хесус му е казано, че ще бъде секретар на компанията, той отхвърля работата, аргументирайки се, че е нещо повече от секретар и напуска компанията сърдито. Чатита му напомня, че ако иска да види дъщеря си, той трябва да приеме работата. Той се връща към компанията, готов да стане най-добрият от секретарите, обаче не знае, че собственикът на компанията е и собственик на куфара, пълен с пари, конфискуван на летището. На всичкото отгоре Фернандо, който също ще бъде негов шеф, решава да му направи живота невъзможен, за да го накара да напусне и да се върне Джесика.

История, пълна с недоразумения, романтика, комедия и мелодрама, като по този начин се показва ежедневната борба на обикновените хора, които се опитват да преживеят финансовите си проблеми и несправедливостта на живота. История с любезни герои, която подчертава основните ценности на живота и доказва, че нищо не е невъзможно, защото любовта командва.

АктьориРедактиране

Част от актьорския състав:

  • Бланка Сото – Алма Монтемайор Мехия
  • Фернандо Колунга – Хесус Гарсия
  • Кармен Салинас – Луиса „Чатита“ Ерера
  • Клаудия Алварес – Вероника Иеро
  • Мария Елиса Камарго – Патрисия Сория
  • Ерик Елиас – Рохелио Риваденейра Рувалкаба
  • Хорхе Аравена – Елиас Франко
  • Хулиса – Сусана Ариага
  • Кика Едгар – Хочитъл Мартинес де Риваденейра
  • Алехандро Авила – Фернандо Риваденейра Рувалкаба
  • Виолета Исфел – Марисела Перес-Кастеянос
  • Беатрис Морайра – Марта Ферер / Марсия Ферер
  • Дарио Рипол – Оливерио Карденас
  • Рубен Серда – Гилберто Годинес
  • Рикардо Фастлихт – Рикардо Баутиста
  • Рикардо Маргалев – Хулио Панда
  • Мария Хосе Марискал – Валентина Франко Иеро / Валентина Гарсия Иеро
  • Джейми Осорио – Джесика Рейес де Карденас
  • Антонио Меделин – Панфило Перес
  • Рикардо Клейнбаум – Малвино Гера
  • Луис Кутуриер – Себастиан Монтемайор
  • Раул Буенфил – Канту
  • Марко Корлеоне – Юри Петровски
  • Еухенио Кобо – Отец Доминго
  • Андреа Торе – Аида
  • Рафаел дел Вияр – Еухенио
  • Алехандра Роблес Хил – Алехандра
  • Давид Остроски – Астудийо
  • Нурия Бахес – Тете Коркуера
  • Мария Хосе – Мария Хосе
  • Умберто Елисондо – Аугусто Константе
  • Норма Ласарено – Трейси Родригес
  • Хорхе Пондал – Луиджи Ферари
  • Арат де ла Торе – Франсиско „Панчо“ Лопес Фернандес / Франсиско Коркуера Пенялоса
  • Майрин Вилянуева – Ребека Тревиньо Гарса
  • Алисия Мачадо – Канделария де лос Анхелес Лопес Фернандес
  • Марко Ди Мауро – Себе си
  • Марко Уриел – Енрике Суарес
  • Емилио Осорио – Кико Карденас
  • 3BallMTY – Себе си
  • Илсе Икеда – Учителка по английски

ПремиераРедактиране

Премиерата на Защото любовта командва е на 8 октомври 2012 г. по Canal de las Estrellas. Последният 181. епизод е излъчен на 16 юни 2013 г.

Награди и номинацииРедактиране

Година Церемония Категория Личност Резултат
2013 Награди People en Español Най-добра теленовела Печели[4]
Най-добра актриса в главна роля Бланка Сото Печели[4]
Най-добър актьор в главна роля Фернандо Колунга Печели[4]
Най-добра актриса в отрицателна роля Клаудия Алварес Номинирана
Най-добър актьор в отрицателна роля Ерик Елиас Номиниран
Най-добра актриса в поддържаща роля Мария Елиса Камарго Номинирана
Най-добро откритие Джейми Осорио Номинирана
Най-добра двойка Бланка Сото и Фернандо Колунга Печелят[4]
Награди Juventud Най-добра актриса Бланка Сото Печели[5]
Най-добър актьор Фернандо Колунга Номиниран
Най-добра музикална тема Америка Сиера и 3BallMTY Номинирани
2014 Награди TVyNovelas Най-добра теленовела[6] Хуан Осорио Номиниран
Най-добра актриса в главна роля Бланка Сото Номинирана
Най-добра актриса в отрицателна роля Клаудия Алварес Номинирана
Най-добър актьор в отрицателна роля Ерик Елиас Номиниран
Най-добра актриса в поддържаща роля Кика Едгар Номинирана
Най-добър актьор в поддържаща роля Алехандро Авила Номиниран
Най-добра музикална тема „El amor manda“ от Мария Хосе Номинирана
Най-добър режисьор Хорхе Фонс Номиниран

АдаптацииРедактиране

  • El secretario, колумбийска теленовела, продуцирана за Каракол Телевисион, с участието на Хуан Пабло Еспиноса и Стефани Кайо.

Външни препраткиРедактиране

ИзточнициРедактиране

    Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Porque el amor manda“ в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница. Вижте източниците на оригиналната статия, състоянието ѝ при превода и списъка на съавторите.