Зоя Пирзад

иранска писателка

Зоя Пирзад (на персийски: زویا پیرزاد‎, на арменски: Զոյա Զոյադ) е ирано-арменска преводачка и писателка на произведения в жанра драма и лирика.

Зоя Пирзад
Родена1952 г. (70 г.)
Професияписател
Националност Иран
Активен период1991 -
Жанрдрама, лирика
Темажените в Иран, Иран – модерна епоха, арменска общност в Иран
НаградиКавалер на Ордена на Почетния легион, 2015 г.
ДецаСаша, Шервин

Биография и творчествоРедактиране

Зоя Пирзад е родена през 1952 г. в Абадан, Иран. Майка ѝ е иранска арменка, а баща ѝ е от руски произход. Израства в Техеран, където учи. Омъжва се и има двама сина – Саша и Шервин.

Започва литературната си кариера след Иранската революция от 1979 г.

Първият ѝ сборник с разкази „مثل همهی عصرها“ (Както всяка вечер) е издаден през 1991 г.

Сборникът ѝ „طعم گس خرمالو“ (Горчивият вкус на райска ябълка) е издаден през 2001 г. Той отразява времето от историческия етап на Иран, когато поради общи ислямски вярвания много образовани и интелектуални ирански жени се чувстват пленени в дома си и не им е позволено да участват в обществения и социален живот, въпреки желанията им. Романът е публикуван неколкократно в Иран и е преведен на няколко езика.

Първият ѝ роман „چراغها را من خاموش میکنم“ (Аз ще угася светлините) е издаден през 2002 г. Историята му се развива в град Абадан през 40-те години на миналия век, а героите са семействата на служители и инженери от петролната компания, които живеят в квартал „Бавардех“ с местните жители на града. Книгата получава множество награди, включително иранската литературна награда „Хушанг Голшири“ за най-добра книга на годината, заради „гениално представяне на конфликтните емоции на жената, създаване на напрежение чрез деморализиране на ежедневието, създаване на език в перфектна хармония с темата и героите на романа“.

Езикът на нейните произведения е достъпен, балансиран и ежедневен персийски език, а историите са наситени с много хуманизъм. В тях тя представя жени, които нито се срамуват, нито се страхуват да се изправят срещу ислямските и женоненавистни идеологии на своето общество.

Писателката печели няколко литературни награди, включително международната награда „Куриер“ за най-добра чуждестранна книга през 2009 г., а през 2015 г. е удостоена с френското отличие – Кавалер на Ордена на Почетния легион.

Писателката прави преводи на произведенията си на френски език. Също прави преводи на „Приключенията на Алиса в страната на чудесата“ от Луис Карол и на колекция от хайку от азиатски поети.

Зоя Пирзад живее със семейството си в Ереван, Армения.

ПроизведенияРедактиране

Самостоятелни романиРедактиране

  • چراغها را من خاموش میکنم, cẖrạgẖhạ rạ mn kẖạmwsẖ my̰-nm (2002)
  • عادت میکنیم, ʿĀdat mi-konīm (2004)
  • چراغ ها را من خاموش می کنم, rạgẖ hạ rạ mn kẖạmwsẖ my̰ ḵnm (2017)

НовелиРедактиране

  • L'Appartement (2009) – в „Ta'am gass khormalu“

СборнициРедактиране

  • مثل همهی عصرها, Mesl-e hameh asr-ha (1991)
  • Ta'am gass khormalu (1997) – международна награда „Куриер“ за най-добра чуждестранна книга, 2009 г.
  • Yek rūz mānde be ʿeid-e Pāk (1998)
  • طعم گس خرمالو, Cherāgh-hā-rā man khāmush mi-konam (2001)
  • سه کتاب (2001) – сборникът „Три книги“ включва „Горчивият вкус на райска ябълка“, „Един ден до Великден“ и „Както всяка вечер“

ИзточнициРедактиране

Външни препраткиРедактиране

    Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Zoya Pirzad“ в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​