Иван Велчев (актьор)
Вижте пояснителната страница за други личности с името Иван Велчев.
Иван Цветанов Велчев е български актьор. Занимава се активно с озвучаване на филми и сериали.
| Иван Велчев | |
|---|---|
| Роден | |
| Активност | 2008 – |
| Партньори | Милица Гладнишка |
Ранен животРедактиране
Роден е на 4 юни 1986 г. във Враца. В детството си обикаля голяма част от Европа с театрална група „ТЕМП“ – Враца.[1][2]
Завършва актьорско майсторство за куклен театър в класа на професор Боньо Лунгов в НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“ през 2009 г.
Актьорска кариераРедактиране
Велчев участва в постановката „Питър Пан“ в Столичен куклен театър, след това играе в Драматично-куклен театър „Иван Радоев“.
През септември 2014 г. участва в музикалния спектакъл „Приказки с оркестър“ в Софийската филхармония, където си партнира с Милица Гладнишка.[3]
През 2020 г. играе и в постановката „На един пръст от рая“ в Театър „Криле“ на „Сълза и смях“, където си партнира с Милица Гладнишка, Симеон Владов, Милена Маркова-Маца, Жанет Миовска, Николай Тодоров и Божидар Минков под режисурата на Алексей Кожухаров, премиерата трябваше да се състои през март, но беше отложен заради пандемията.[4]
Кариера на озвучаващ актьорРедактиране
Велчев се занимава с озвучаване на филми и сериали през 2008 г., заедно с Петър Бонев по предложение на режисьорката на дублажа и актриса Даниела Горанова. Взима участие във войсоувър и насинхронните дублажи на Александра Аудио, БНТ, Медия линк, студио Доли, Андарта Студио, VMS, Про Филмс и Саунд Сити Студио.
Сред сериалите с негово участие са „Габриела – обрати на съдбата“,[5] „Спаси ме“ (дублаж на bTV/Медия линк), „В обувките на Сатаната“, „Кое е това момиче?“, „Стрелата“, румънският сериал „Влад“ и други. Озвучава и в анимационните филми „Как да си дресираш дракон“,[6] „Как да си дресираш дракон 2“, „Играта на играчките 3“, „Тайната на горските пазители“, „Самолети“[7] и „Самолети: Спасителен отряд“.
През 2019 г. получава номинация за наградата „Икар“ в категория „Най-добър дублаж (актьор)“ за ролята на Джейми Фрейзър в „Друговремец“, заедно с Петър Бонев за Гуанга в „Малката стъпка“ и Здравко Методиев за Тоби в „Скорпион“.[8]
От август 2020 г. той е гласът на таралежа Соник в „Приключенията на таралежа Соник“.
През 2021 г. получава втората си номинация за „Икар“ за „Най-добър дублаж“ за ролите на Влад, Чезар и Петре във „Влад“, заедно с Любомир Младенов за Клод Трепани в „Дървосекачи“ и Ивайло Велчев за Октай в „Мерием“.[9] Печели Любомир Младенов.[10]
| Актьор | Заглавия | Роли |
|---|---|---|
| Алън Тюдик | Лабиринтът: В обгорените земи Rogue One: История от Междузвездни войни |
Маркъс K-2SO (Кейту) |
| Бен Афлек | Трудна свалка Те живеят в нощта |
Макс Да Коста Джо Кофлин |
| Бил Хейдър | Облачно с кюфтета Облачно с кюфтета 2: Отмъщението на огризките |
Флинт Локууд Флинт Локууд |
| Гарет Хедлънд | Горещо кънтри (дублаж на студио VMS) Пан (дублаж на студио Доли) |
Бо Хътън Джеймс Хук |
| Гил Хил | Ченгето от Бевърли Хилс (дублаж на Медия линк) Ченгето от Бевърли Хилс 2 (дублаж на Медия линк) |
Инспектор Тод Инспектор Тод |
| Дейн Кук | Самолети Самолети: Спасителен отряд |
Дъсти Кропхопър Дъсти Кропхопър |
| Денис Лиъри | Ледена епоха 3: Зората на динозаврите (дублаж на Медия линк) Ледена епоха: Търсенето на яйцето |
Диего Диего |
| Джейсън Марсдън | Гуфи (филм) Екстремен Гуфи филм Отнесена от духовете Шаолински двубои (дублаж на Про Филмс) Кръстници вълшебници |
Максимилиан „Макс“ Гуф Максимилиан „Макс“ Гуф Хаку Чейс Йънг Актьор от филм |
| Джеймс Маслоу | Шеметен бяг (дублаж на TV7) Пингвините от Мадагаскар (дублаж на Александра Аудио) |
Джеймс Даймънд Бобъра Джеймс |
| Джеф Бенет | Атлантида 2: Завръщането на Майло Земята преди време Пингвините от Мадагаскар |
Сам Маккийн Петри Армадило Кид |
| Джеф Бъргман | Шоуто на Шантавите рисунки Семейство Флинтстоун: Разбиване в Каменната ера (дублаж на студио Доли) Шантави рисунки: Бягството на заека (дублаж на студио Доли) Новите шантави рисунки Космически забивки: Нови легенди |
Бъгс Бъни Фред Флинтстоун Бъгс Бъни Бъгс Бъни Бъгс Бъни |
| Джон Ащън | Ченгето от Бевърли Хилс (дублаж на Медия линк) Ченгето от Бевърли Хилс 2 (дублаж на Медия линк) |
Сержант Джон Тагард Сержант Джон Тагард |
| Джон Ортис | Бърз и яростен (дублаж на Медия линк) Бързи и яростни 6 |
Артуро Брага / Рамон Кампос Артуро Брага |
| Джони Ноксвил | Костенурките нинджа (филм, 2014) (дублаж на студио Доли) Почти магия |
Леонардо Отец Гари |
| Джовани Рибизи | Контрабанда Селма |
Тим Бригс Лий Уайт |
| Ейбрахам Бенруби | Кости АПБ |
Уилис Маккълъм Пийт Маккан |
| Зак Ефрон | Отново на 17 Лоракс |
Майк О'Донъл като тийнейджър Тед Уигинс |
| Кейлъм Уърди | Остин и Али Джеси |
Дез Дез |
| Крисчън Бейл | Покахонтас Ескорт до затвора |
Томас Дан Евънс |
| Куба Гудинг Джуниър | В какво се превръщат мечтите Селма |
Албърт Люис/Иън Нилсън Фред Грей |
| Лакийт Станфийлд | Селма Бягай! |
Джими Лий Джаксън Андре Хейуърт / Лоуган Кинг |
| Лукас Блек | Бързи и яростни: Токио дрифт (дублаж на Медия линк) Обетована земя |
Шон Бозуел Пол Гиъри |
| Майкъл Уайс | Хамелеонът (филм) Хамелеонът: Призрачният остров |
Джеръд Джеръд |
| Марк Буун младши | Синове на анархията Раждането на една нация |
Робърт „Боби“ Мънсън Преподобният Уолтхол |
| Мич Пиледжи | Едно лудо ченге Батман |
Декстър Хелвъншоу Комисар Джеймс Гордън |
| Роб Полсън | Скуби-Ду: Арабски нощи (дублаж на Александра Аудио) Пингвините от Мадагаскар (дублаж на Александра Аудио) |
Принцът Арчи |
| Рос Линч | Плажен тийн филм Плажен тийн филм 2 Върховният Спайдър-Мен |
Брейди Брейди Джак Ръсел/Върколак през нощта |
| Стивън Амел | Кое е това момиче? Стрелата Легендите на утрешния ден (в епизод 1х01) Супергърл Костенурките нинджа: На светло (дублаж на студио Доли) |
Кайл Оливър Куин/Зелената стрела Оливър Куин/Зелената стрела Оливър Куин/Зелената стрела Кейси Джоунс |
| Сунг Канг | Бърз и яростен (дублаж на Медия линк) Бързи и яростни 6 |
Хан Хан |
| Ти Джей Милър | Как да си дресираш дракон (дублаж на Александра Аудио) Дракони Как да си дресираш дракон 2 Мечето Йоги (дублаж на Александра Аудио) Ледена епоха: Мамутска Коледа (дублаж на Александра Аудио) |
Въртоглав Въртоглав Въртоглав Рейнджър Джоунс Прансър |
| Томас Ман | Всъщност е забавна история (дублаж на Медия линк) Прелестни създания |
Арън Фицкаралдо Уесли „Линк“ Линкълн |
| Хю Джакман | Клетниците Върколакът |
Жан Валжан Върколака |
| Чарли Шийн | Заредено оръжие (дублаж на bTV) Мадеа и програмата за защита на свидетели |
Гърн Себе си |
| Юри Лоуентал | Бен 10: Извънземна сила Бен 10: Ултра-извънземен Бен 10: Омнивърс |
Бен Тенисън Бен Тенисън Бен Тенисън |
Анимационни сериали (насинхронен дублаж)Редактиране
- „7 Д“, 2015
- „Аватар: Повелителят на четирите стихии“ (дублаж на Александра Аудио), 2014
- „Анджело е върхът“
- „Генератор Рекс“, 2011 – 2013
- „Гръмотевичните котки (сериал, 2011)“, 2012
- „Законът на Майло Мърфи“, 2016
- „Зеленият Фенер: Анимационните серии“, 2012
- „Кунг-фу панда: Легенди за страхотния боец“
- „Роботбой“ (дублаж на студио Доли), 2009
- „Секретните Сатърдей“, 2009
- „Скуби-Ду! Мистерия ООД“
- „Уинкс Клуб“
- „Улица „Далматинци“ 101“, 2018
Игрални сериали (насинхронен дублаж)Редактиране
- „Братя по карате“, 2012 – 2015
- „К-9“, 2010
- „Крале по неволя“, 2012
- „Лив и Мади“ – Джоуи Руни, 2013
- „Остин и Али“ – Дес, 2013 – 2016
- „Хана Монтана“ – Допълнителни гласове
Анимационни филми (насинхронен дублаж)Редактиране
- „LEGO Нинджаго: Филмът“, 2017
- „LEGO Батман: Филмът“ – Светкавицата (Адам Дивайн)
- „LEGO: Филмът 2“ – Рекс Дейнджървест (Крис Прат) / Аквамен (Джейсън Момоа), 2018
- „Top Cat: Началото на мафията“, 2015
- „Алфа и Омега“, 2010
- „Барби в приказната история за модата“ – Кен, 2010
- „Бикът Фердинанд“ – Допълнителни гласове, 2017
- „Гномео и Жулиета“ (дублаж на Александра Аудио) – Допълнителни гласове, 2011
- „Играта на играчките 3“ – Анди (Джон Морис), 2010
- „Замръзналото кралство“ – Допълнителни гласове, 2013
- „Ледена епоха 4: Континентален дрейф“ – Луис (Джош Гад), 2012
- „Мадагаскар 3“ – Допълнителни гласове, 2012
- „Отнесена от духовете“ – Хаку (Джейсън Марсдън), 2012
- „Приключенията на Тинтин“ – Пилот (Кари Елуис), 2012
- „Ралф разбива интернета“ – Допълнитени гласове, 2018
- „Рио 2“ – Фелипе (Филип Лоурънс), 2014
- „Снежната кралица 3: Огън и лед“ – Ролан, 2016
- „Снежната кралица: Огледалното кралство“ – Ролан, 2019
- „Том и Джери: Филмът“ (дублаж на Александра Аудио), 2013
- „Уинкс: Мистерия от дълбините“, 2014
- „Феноменалните 2“ – Скрийндиктатор/Разносвач на пица, 2018
Игрални филми (насинхронен дублаж)Редактиране
- „Аладин (филм, 2019)“ – Допълнителни гласове
- „Господарка на злото 2“ – Бора (Ед Скрейн), 2019
- „Драконът, моят приятел“ – Абнър, 2016
- „Кучешки живот“, 2017
- „Ледена принцеса“ (дублаж на Александра Аудио) – Теди Харууд (Тревър Блумас)
- „Лимонадената банда“ – Скот, 2011
- „Междузвездни войни: Епизод VII - Силата се пробужда“ (дублаж на Александра Аудио) – Адмирал Статура (Кен Люнг), 2015
- „Мъпетите“ – Допълнителни гласове, 2012
- „Покемон: Детектив Пикачу“ – Тим Гудмън (Джъстис Смит), 2019
- „Том и Джери“ – Бъч, 2021
Личен животРедактиране
Към 2010 г. се среща с актрисата Бианка Цветкова, която е негова състудентка.[11]
От 2013 г. за няколко години има връзка с актрисата и певица Милица Гладнишка.[12]
ИзточнициРедактиране
- ↑ art.libvratsa.org
- ↑ darikradio.bg
- ↑ Гласът на Дъсти и Въртоглав от любимите детски анимации влиза в "Приказки с оркестър"
- ↑ На един пръст от рая
- ↑ www.sujet.bg
- ↑ „www.avtora.com“, архив на оригинала от 7 март 2016, https://web.archive.org/web/20160307170654/http://www.avtora.com/reviews/rewiuta/kak_da_si_dresirash_drakon_how_to_train_your_dragon, посетен 7 март 2016
- ↑ „www.bg-damma.com“, архив на оригинала от 4 март 2016, https://web.archive.org/web/20160304132741/http://www.bg-damma.com/kultura-i-izkustvo/kino-i-televizia/6037_Alex-sarchajieva-konstantin-lungov, посетен 4 март 2016
- ↑ Пълен списък на номинациите за „Икар 2019“; Стефан Цанев с награда за цялостен принос към театъра. // Площад Славейков, 6 февруари 2019. Посетен на 6 февруари 2019.
- ↑ В Деня на театъра вижте и кой ще се бори за наградите Икар 2021
- ↑ Пълен списък на наградите „Икар“ 2021
- ↑ www.hiclub.bg
- ↑ ezine.bg