Катрин Уелска
Катрин, принцеса на Уелс (на английски: Catherine, Princess of Wales)[1], с рождено име Катрин Елизабет Мидълтън (на английски: Catherine Elizabeth Middleton) и популярна преди брака си като Кейт Мидълтън, е член на британското кралско семейство. Тя е съпруга на Уилям, принц на Уелс, внук на кралица Елизабет II, и вероятна бъдеща кралица-консорт.
Катрин, принцеса на Уелс Catherine Elizabeth Middleton | |
член на британското кралско семейство и принцеса на Уелс от 2022 г. | |
Катрин, принцеса на Уелс (2023) | |
Родена | Катрин Елизабет Мидълтън
|
---|---|
Учила в | Университет на Сейнт Андрюс |
Герб | |
Семейство | |
Род | Уиндзор |
Баща | Майкъл Франсис Мидълтън |
Майка | Карол Елизабет Голдсмит |
Съпруг | Уилям, принц на Уелс (29 април 2011) |
Деца | Принц Джордж от Уелс Принцеса Шарлот от Уелс Луи Уелски |
Подпис | |
Уебсайт | www.royal.uk/the-princess-of-wales |
Катрин, принцеса на Уелс в Общомедия |
Катрин е родена в Рединг и израства в Бъркшър. Завършва училище и колеж „Марлбъро“, след което следва изкуствознание в Университета на Сейнт Андрюс в Шотландия, където среща принц Уилям през 2001 г. След дипломирането си работи в сферата на продажбите и маркетинга, занимава се и с благотворителност. Годежът ѝ с Уилям е обявен през ноември 2010 и те се женят на 29 април 2011 г. в Уестминстърското абатство, тя става херцогиня на Кеймбридж. Двамата имат три деца: принц Джордж, принцеса Шарлот и принц Луи.
Катрин е патрон на над 20 благотворителни и военни организации, сред които Anna Freud Centre, Action for Children, SportsAid и Националната портретна галерия. Нейната работа е под егидата на Кралската фондация (Royal Foundation), като основните ѝ направления са свързани с грижата за децата в ранно детство, борбата с пристрастяванията и изкуството. За да насърчи хората да обърнат повече внимание на проблемите на психичното здраве, Катрин стартира кампанията Heads Together заедно със съпруга си Уилям и зет си Хари през април 2016. Медиите открояват влиянието на Катрин върху британската и американската мода и го наричат "Kate Middleton effect". Списание Тайм я включва в списъка на 100-те най-влиятелни хора през 2011, 2012 и 2013 г.
На 9 септември 2022 г. получава титлата принцеса на Уелс, когато съпругът ѝ наследява титлата „Принц на Уелс“ от своя баща крал Чарлз III.[2] По същия начин двамата получават титлите „Херцог и херцогиня на Корнуол“.
Ранни години
редактиранеКатрин Елизабет Мидълтън е родена на 9 януари 1982 г. в Кралската бъркшърска болница в град Рединг, Англия, в семейство от висшата средна класа.[3] Тя е кръстена в енорийската църква „Сейнт Андрюс“ в село Брадфийлд на 20 юни 1982 г.[4][5]
Семейството се премества от Брадфийлд Саутенд, Бъркшър, в Аман, Йордания, през май 1984 г., където Катрин посещава детска градина на английски език.[6][7] Когато семейството ѝ се завръща в Бъркшър през септември 1986 г., тя е записана на 4 години в частното училище „Сейнт Андрюс“ близо до Пангбърн в Бъркшър. В по-късните си години живее на пансион в училището.[8] През 1995 г. семейството ѝ се премества в село Бъкълбъри[9][10], където тя учи в училище „Даун Хаус“.[11] Мидълтън е пансионерка в колеж „Марлбъро“ – смесено училище-интернат в Графство Уилтшър,[12][13] където показва спортен талант и е капитан на женския отбор по хокей на трева.[14] Взима три A-Levels ̈(матури) през 2000 г., с „A“ по математика, „A“ по изкуство и „B“ по английски език.[15]
Въпреки че ѝ е предложено място в Едингбургския университет,[16] Мидълтън си взима свободна година, учи в Британския институт във Флоренция и пътува до Чили, за да участва в програма на младежката организация Рейли Интернешънъл.[17] Работи като палубна помощничка в пристанището на Саутхамптън през лятото преди университета.[18] Впоследствие се записва в Университета на Сейнт Андрюс във Файф, Шотландия, за да учи изкуствознание. По време на следването си работи като сервитьорка на непълно работно време.[19] Докато следва, е удостоена със златната Награда на херцога на Единбург.[20] Тя е и активен член на дамския университетски клуб „Лумдсден“, който всяка година организира набиране на средства и обществени проекти.[21] През 2005 г. се дипломира с бакалавърска степен по изкуствознание.[22]
През ноември 2006 г. Мидълтън започва работа на непълен работен ден за дванадесет месеца като купувачка на аксесоари във веригата за дрехи Джисоу.[23] През 2007 г. курира фотографска изложба, за да отбележи представянето на книгата Time to Reflect на Алистър Морисън, за да събере средства за УНИЦЕФ.[24] През 2008 г. прави няколко пътувания до хосписа Наоми, където носи подаръци и чете на децата.[25][26] По-късно същата година организира набиране на средства на тема „80-те години на 20 век“, което събира 100 хил. паунда, разделени между Оксфордската детска болница за изграждането на отделение за лечение на педиатричен рак и Place2Be – организация, която предоставя консултации за психично здраве на деца в училище.[27] Тя също работи до януари 2011 г. в семейния бизнес в областта на дизайна и производството на каталози, маркетинга и фотографията.[28][29] Докато работи за компанията, лансира младшата марка на фирмата за малки деца и започва да работи с Фондация „Старлайт Чилдрън“, която помага на неизлечимо болни младежи, като организира партита за болните.[30] Мидълтън също помага за координирането на бала на боксовото общество Boodles Boxing, който събира пари за благотворителност.[31] Преди да се омъжи, тя живее в апартамент, собственост на родителите ѝ в Челси, Лондон, със сестра си Филипа.[32]
С „Кейт“ като псевдоним на мястото на „Катрин“ медиите първоначално съобщават името ѝ като „Кейт Мидълтън“ и това име се запазва в публичната сфера въпреки промените в името и титлите ѝ по-късно в живота.[33][34][35]
Личен живот
редактиранеПредбрачна връзка с принц Уилям
редактиранеПрез 2001 г. Мидълтън среща принц Уилям по време на следването им в университета „Сейнт Андрюс“, където изучават една и съща дисциплина.[36] Твърди се, че тя привлича вниманието му на благотворително модно ревю в университета през 2002 г., когато се появява на сцената, облечена в прозрачна дантелена рокля.[37] Стават двойка през 2003 г.[38] През втората им година Мидълтън споделя апартамент с Уилям и двама други приятели.[39] От 2003 до 2005 г. и двамата живеят в Балгоув Хаус в имението Стратирум с двама съквартиранти.[40] През 2004 г. двойката за кратко се разделя, но по-късно връзката е подновена.[41]
След дипломирането си Кейт и семейството ѝ трябва да се справят с интереса на таблоидната преса и папараците.[42][43][44] Тя присъства на парада на Уилям в Кралската военна академия Сандхърст през декември 2006 г.[45][46] През април 2007 г. те отново прекъсват връзката си[47] и през юли 2007 г. Кейт и семейството ѝ присъстват на концерта в памет на Даяна,[48] но отделно от Уилям, който седи през два реда.[49] Впоследствие е съобщено, че двойката се е помирила.[50] През май 2008 г. Мидълтън присъства на сватбата на братовчеда на Уилям Питър Филипс с Отъм Кели вместо Уилям и за първи път се среща с кралица Елизабет II.[51]
Мидълтън присъства на процесията на Ордена на жартиерата в замъка Уиндзор през юни 2008 г., където Уилям е приет за член на ордена.[52] През юли 2008 г. е гостенка на сватбата на лейди Роуз Уиндзор и Джордж Гилман, докато Уилям е на военна мисия в Карибите.[53] През юни 2010 г. двойката се премества във вила в имението Бодорган Хол в Ангълси, Уелс, където Уилям живее по време на обучението си в Кралските военновъздушни сили.[54][55][56]
Брак и деца
редактиранеМидълтън и Уилям се сгодяват през октомври 2010 г. в Кения по време на 10-дневно пътуване до резервата за диви животни Lewa, за да отпразнуват дипломирането на Уилям от Кралските военновъздушни сили.[57][58] Годежът им е обявен на 16 ноември 2010 г.[59] Уилям ѝ дава годежния пръстен, принадлежал на майка му Даяна, принцеса на Уелс. Мидълтън, която е кръстена като дете, решава да бъде миропомазана в Англиканската църква преди сватбата си.[60] Службата за миропомазване е на 10 март в двореца Сейнт Джеймс от епископа на Лондон в присъствието на семейството ѝ и Уилям.[61]
Двойката се жени на 29 април 2011 г. в Уестминстърското абатство в Лондон[62] (на деня на Света Катерина Сиенска), като денят е обявен за празник в Обединеното кралство. Оценките на световната аудитория за сватбата варират около 300 милиона или повече души, докато 26 милиона гледат събитието на живо само във Великобритания.[63][64] Булчинската ѝ рокля е дело на Сара Бъртън за Александър Маккуин.[65] Катрин приема обръщението „Нейно кралско височество херцогинята на Кеймбридж“.[66] Двойката получава селския дом Анмър Хол в имението Сандрингам като сватбен подарък от кралицата.[67] Катрин отглежда пчели на територията.[68]
След брака си двойката използва Нотингам Котидж като своя лондонска резиденция.[69] Те се преместват в 4-етажен апартамент с 20 стаи в двореца Кенсингтън през 2013 г. Ремонтът отнема 18 месеца и струва 4,5 милиона паунда.[70] Дворецът Кенсингтън става основна резиденция на Уилям и Катрин през 2017 г.[71] Двойката и децата им официално се преместват в Аделайд Котидж в Уиндзор през септември 2022 г.[72]
На 3 декември 2012 г. по-рано от обичайното е обявено, че Катрин е бременна с първото си дете, тъй като тя страда от тежка форма на сутрешно гадене и е приета в болница.[73][74]
Принц Джордж е роден в болницата „Сейнт Мери“ в Лондон на 22 юли 2013 г.[75] Тежкото сутрешно гадене се завръща с последващите ѝ бременности, което принуждава Катрин да отмени официалните си ангажименти.[76] Тя ражда принцеса Шарлот на 2 май 2015 г.[77] и принц Луи на 23 април 2018 г.[78] Джордж, Шарлот и Луи са съответно трети, четвърти и пети в линията на наследяване на британския трон по време на раждането си.[75][79][80]
Уилям и Катрин притежават два английски кокер шпаньола на име Лупо и Орла.[81]
Катрин е запалена спортистка и всяка година посещава тенис турнира Уимбълдън[82], обича ветроходството и от време на време участва в този спорт, за да събере пари за благотворителност.[83]
Катрин нарича себе си „ентусиазирана любителка фотографка“[84] и прави официални портрети на децата си, както и на други членове на кралското семейство.[85]
Здраве
редактиранеНа 17 януари 2024 г. дворецът Кенсингтън обявява, че предишния ден Катрин е претърпяла планирана коремна операция в лондонска клиника.[86][87] Тя отлага всичките си обществени ангажименти и задължения за след Великден същата година.[88] Последвалите спекулации за отсъствието и здравословното ѝ състояние пораждат различни теории на конспирацията и привличат голямо медийно внимание.[89]
Катрин обявява на 22 март чрез видео съобщение, заснето от Би Би Си, че следоперативните изследвания са открили рак, а дворецът казва, че от края на февруари тя е преминава превантивна химиотерапия.[90][91]
Обществен живот
редактиранеКато херцогиня на Кембридж (2010 – 2022)
редактиранеПървата публична изява на Кейт с Уилям след обявяването на годежа им през ноември 2010 г. е на събитие за набиране на средства за болни от рак юноши, организирано от благотворителния „Тийнейдж Кенсър Тръст“ през декември 2010 г.[92] Тя е официално въведена в обществения живот през февруари 2011 г., когато двойката присъства на церемония по именуване на спасителна лодка в Треардур близо до дома им, който по това време е в Ангълси, Северен Уелс.[93][94] Ден по-късно те се появяват в Сейнт Андрюс, за да открият честването на 600-годишнината на университета.[95] През март 2011 г. двойката обикаля Белфаст.[96] Първият официален ангажимент на Катрин след сватбата е през май, когато тя и Уилям се срещат с Барак и Мишел Обама в Бъкингамския дворец.[97] Първата кралска обиколка на Уилям и Катрин в Канада се състои през юли 2011 г.[98] Дейностите на двойката включват посещение на тържества за Деня на Канада.[99] Двудневното пътуване на обиколката до Калифорния е първото посещение на Катрин в Съединените щати.[100] През октомври 2011 г. тя предприема първия си самостоятелен ангажимент на прием за благотворителната организация „Ин Кайнд Дайрект“ в Кларънс Хаус, замествайки принц Чарлз.[101]
През ноември 2011 г. Катрин и Уилям посещават службата на УНИЦЕФ в Копенхаген, Дания.[102] На деня на свети Патрик през 2012 г. в първия си самостоятелен военен ангажимент тя награждава с детелини ирландската гвардия в база Алдършот.[103] През март същата година изнася първата си публична реч за откриването на детски хоспис, открит под нейния патронаж „Детските хосписи на Източна Англия“[104] Тя и Уилям са обявени за посланици на Летните олимпийски игри през 2012 г. в Лондон.[105] Като част от ролята си Катрин присъства на множество спортни събития по време на игрите.[106] През септември 2012 г. двойката предприема обиколка на Сингапур, Малайзия, Тувалу и Соломоновите острови, за да отбележи диамантения юбилей на Елизабет II в Британската общност.[107] По време на това задгранично посещение Катрин прави първата си официална реч в чужбина, докато посещава хоспис в Малайзия, черпейки от опита си като патрон на детските хосписи в Източна Англия.[108] Двойката присъства на други тържества на юбилея през годината, включително Парада за диамантения юбилей на река Темза през юли.[109]
Първият ангажимент, който Катрин прави след раждането на принц Джордж, е през август 2013 г., когато придружава принц Уилям на ултрамаратон в Ангълси.[110] В началото на март 2014 г. е обявено, че двойката ще бъде придружена от сина си на предстоящата обиколка в Нова Зеландия и Австралия от 16 до 25 април.[111] Маршрутът на обиколката включва посещение на Дружество „Плънкит“ за деца и посещение на пострадали от пожар райони в Нов Южен Уелс.[112] През юни 2014 г. двойката посещава Франция, за да присъства на събитие в чест на 70 години от десанта в Нормандия в Голд Бийч.[113] През декември 2014 г. двойката е в Съединените щати и присъства на благотворителна вечеря в Музея на изкуството „Метрополитън“.[114]
През октомври 2015 г. Катрин присъства на първия си държавен банкет в Бъкингамския дворец, даден в чест на китайския президент Си Дзинпин.[115] През април 2016 г. тя и Уилям предприемат обиколка в Индия и Бутан.[116] Дейностите включват посещение на детски благотворителни организации като Чайлдлайн Индия, както и посещение на двореца Линкана.[117][118] По-късно същия месец двойката се среща отново със семейство Обама в двореца Кенсингтън.[115] Двойката отново прави обиколка в Канада през септември 2016 г.[119] През октомври 2016 г. Катрин прави първото си самостоятелно чуждестранно пътуване до Нидерландия.[120]
Държавите, посетени от двойката през 2017 г., включват Франция, Полша, Германия и Белгия.[121][122][123][124] Известно е, че Катрин обича да снима, прави официални портрети на децата си и се присъединява към Кралското фотографско общество през 2017 г.[125] Тя посещава град Люксембург през май 2017 г. за честването на 150 години от Лондонския договор.[126] През януари 2018 г. двойката посещава Швеция и Норвегия.[127]
През февруари 2019 г. Уилям и Катрин правят двудневно посещение в Северна Ирландия, като посещават Белфаст, Фермана и Балимина.[128] През юни 2019 г. Катрин прави първия си кралски поздрав на военния парад Бийтинг Ретрийт.[129] Тя придружава съпруга си на обиколка на Пакистан през октомври 2019 г. – първото посещение на кралското семейство в страната от 13 години.[130] Двойката дава интервю за Си Ен Ен в Лахор, докато посещава SoS Children's Village, където Катрин изнася реч.[131] През март 2020 г. двойката прави тридневна обиколка на Ирландия, като посещава графство Мийт, Килдеър и Голуей.[132]
През октомври 2020 г. те се срещат с президента на Украйна Володимир Зеленски и първата дама Олена Зеленска в Бъкингамския дворец – първият кралски ангажимент, проведен в резиденцията от началото на пандемията COVID-19.[133] През декември същата година двойката предприема тридневна обиколка на Англия, Шотландия и Уелс с кралския влак, „за да отдаде почит на вдъхновяващата работа на хората, организациите и инициативите в цялата страна през 2020 г. по време на пандемията[134] Премиерът Борис Джонсън изразява подкрепата си за инициативата, докато първият министър на Шотландия Никола Стърджън разкритикува обиколката, цитирайки ограниченията за пътуване.[135]
През май 2021 г. двойката се завръща в Шотландия за обширна обиколка на Единбург, Файф и Оркни.[136] Двамата присъстват на срещата на върха на Г-7 за първи път през юни 2021 г. в Корнуол.[137] Катрин се среща с ученици от начално училище заедно с Джил Байдън и участва в дискусия на кръгла маса за образованието в ранна детска възраст.[138]
През февруари 2022 г. Катрин е в Дания, за да се запознае с плановете за социално и емоционално развитие на младежите, както и за да отпразнува важни събития на монарсите на двете страни.[139] През март 2022 г. тя и Уилям предприемат обиколка на Белиз, Бахамите и Ямайка, за да отбележат платинения юбилей на Елизабет II.[140]
Като принцеса на Уелс
редактиранеКралица Елизабет II умира на 8 септември 2022 г. и тъстът на Катрин става крал с името Чарлз III. На следващия ден Уилям е провъзгласен за принц на Уелс, а Катрин за принцеса на Уелс.[141] През септември 2022 г. Катрин и Уилям посещават Ангълси и Суонзи в Уелс - първото им посещение като принцеса и принц на Уелс.[142] През февруари 2023 г. те посещават Фолмът в Корнуол, първото им посещение като херцог и херцогиня на Корнуол.[143]
Благотворителност
редактиранеСлед брака си Катрин поема кралски задължения и ангажименти като всички членове на кралското семейство.[144] Тя е патрон на над 20 благотворителни и военни организации, сред които Anna Freud Centre, Action for Children, SportsAid и Националната портретна галерия. Благотворителната работа е под егидата на Кралската фондация (Royal Foundation), като основните направления на дейността ѝ са проблемите, свързани с малките деца, психичното здраве, спорта, наркозависимостите и изкуството.[145][146]
В първите години на своята благотворителна дейност Катрин се интересува от връзката между първите пет години от детството и състояния като бездомност, психично здраве и пристрастяване в по-късния живот.[147] За да насърчи хората да обърнат повече внимание на проблемите на психичното здраве, през април 2016 Катрин стартира кампанията Heads Together заедно със съпруга си Уилям и зет си Хари[148]. Медиите открояват влиянието на Катрин в благотворителната дейност, както и върху британската и американската мода и го наричат „Ефектът на Кейт“ (Kate Middleton effect).[149][150]
От декември 2021 г. Катрин е домакин на концерт за коледни песни в Уестминстърското абатство, наречен „Заедно на Коледа“. Концертът за 2021 г. отдаде почит на онези, които имат значителен принос по време на пандемията от COVID-19.[151] През 2022 г. събитието е посветено на почитането на усилията на отделни лица, семейства и общности в Обединеното кралство и също така отдава почит на кралица Елизабет II, а службата за 2023 г. е в подкрепа на бебета, малки деца и семейства в Обединеното кралство.[152]
Обществен имидж
редактиранеКатрин, известна с модния си стил, е включвана в многобройни списъци на „най-добре облечените“.[153][154] „Ефектът на Кейт Мидълтън“ е тенденцията, за която се съобщава, че тя има в продажбите на определени продукти и марки.[155]
През 2011, 2012 и 2013 г. Катрин е включена в списъка на 100-те най-влиятелни хора в света на списание „Тайм“.[156] През 2014 г. е хвалена като британска културна икона, като млади възрастни от чужбина я посочват сред група хора, които най-много свързват с културата на Обединеното кралство.[157][158] Катрин е включена и в Списъка на най-добре облечените в залите на славата същата година.[159] През декември 2022 г. е установено, че тя е вторият най-харесван член на кралското семейство от статистическата и социологическата компания YouGov[160], докато анкета на Ипсос от април 2023 г. предполага, че тя е най-харесваният представител.[161] През 2023 и 2024 г. в. „Индипендънт“ включва Катрин в своя „Списък на влияние“.[162][163]
Титли, обръщения и гербове
редактиранеСлед брака си през април 2011 г. Катрин автоматично става принцеса на Обединеното кралство, придобива обръщението Кралско височество и титлите на херцогиня на Кеймбридж, графиня на Стратърн и баронеса Карикфъргюс.[164] Обикновено е известна като „Нейно кралско височество херцогинята на Кеймбридж“, освен в Шотландия, където вместо това е наричана „Нейно кралско височество графинята на Стратърн“.[165]
При възкачването на трона на нейния свекър Чарлз III на 8 септември 2022 г. Катрин също става херцогиня на Корнуол и херцогиня на Ротси.[166][167] Така тя за кратко носи титлата „Нейно кралско височество херцогинята на Корнуол и Кеймбридж“.[168] На 9 септември 2022 г. кралят обявява сина си Уилям за принц на Уелс и граф на Честър, като по този начин прави Катрин принцеса на Уелс и графиня на Честър. Оттогава тя е известна като „Нейно кралско височество принцесата на Уелс“ и като „Нейно кралско височество херцогинята на Ротси“ в Шотландия.[169][170]
Катрин е Дама на Големия кръст на Кралския викториански орден[171] и носителка на Кралския семеен орден на кралица Елизабет II.[172]
Катрин носи герба на съпруга си Уилям, обединен заедно с този на баща ѝ Майкъл. Семейният герб е предоставен на баща ѝ от Гербовия колеж на 19 април 2011 г. Томас Удкок, тогава гербов крал, старши офицер на колежа, помага на семейството с дизайна.[173] Междувременно целият хералдически дизайн на принцесата е одобрен с кралска заповед от кралица Елизабет II след брака на принцесата. Новоодобреният герб включва добавянето на нов елемент специално за нея: кошута.[174]
Щитът на герба е разделен на четири части. Първата е разделена от вертикална лента на две, като вляво на червен фон има три златисти лъва на три лапи с вдигната четвърта и със син език и нокти, а вдясно на златист фон – изправен червен лъв със син език във вътрешна двойна рамка с хералдически лилии. Върху тази първа четвърт има сребриста емблема – линия с три висулки. Третата е разделена от вертикална лента на две, като вляво на син фон има позлатена арфа със сребърни струни, а вдясно на червен фон – три златисти лъва на три лапи с вдигната четвърта и със син език и нокти. Върху първата и третата четвърт има вътрешен щит, разделен на четири и увенчан от короната на престолонаследника. Втората и четвъртата четвърт са обединени със син и червен фон и V-образна златиста лента, а покрай нея има бяла тънка лента; върху им има три златисти жълъда.[173] Разделителната линия (между два цвята) надолу по центъра е гласен герб на името „Мидъл-тън“. Жълъдите (от дъбово дърво) са традиционен символ на Англия и характеристика на Западен Бъркшър, където семейството е живяло. Трите жълъда означават и трите деца на семейството. Златната V-образна лента е алюзия към моминското име на Карол Мидълтън – Голдсмит. Двата бели по-тесни ленти покрай златистата лента символизират върховете и планините, и любовта на семейството към Езерния край и карането на ски.[173] Бялата кошута щитодръжец отразява по-ранната кралска хералдика, като например тази на Жана Кентска, принцеса на Уелс.[174]
Гербът на Катрин преди брака ѝ изобразява щита от герба на баща ѝ Майкъл Мидълтън, оформен като ромб във формата на диамант, окачен на лента, символизираща нейното неомъжено състояние. Сестра ѝ Филипа също използва същия герб преди брака си през 2017 г. Нейният брат Джеймс след време ще наследи герба на баща си.[173] Гербът, предоставен ѝ след брака, р изобразен без кръга на Кралския викториански орден, който ѝ е връчен през 2019 г.
През февруари 2013 г. кралица Елизабет II одобрява брачния герб на Херцога и Херцогинята на Кеймбридж, състоящи се от техните отделни гербове, сложени един до друг, под шлем и корона, обозначаващи статута на херцога като внук на суверена. Те са пуснати през септември същата година.[175]
Произход
редактиранеКатрин е най-голямата от трите деца (другите са Филипа Шарлот, нар. Пипа, и Джеймс Уилям[176]) на Майкъл Франсис Мидълтън[177] (р. 1949 г.) и съпругата му Карол Елизабет Голдсмит (р. 1955 г.).[178] Баща ѝ учи за пилот и става авиодиспечер в Бритиш Еъруейс, а майка ѝ е стюардеса. През 1987 г. двамата основават фирмата Party Pieces за доставка на храна и украса за партита по пощата – успешен бизнес, който ги превръща в милионери.[179][180][181] Дядо ѝ по бащина линия е капитан Питър Франсис Мидълтън (1920 – 2010) от Лийдс, Западен Йоркшър.[182]
Към началото на 20 век родът Мидълтън се свързва чрез бракове с британската аристокрация[183] и забогатява. Прадядо ѝ Ричард Ноел Мидълтън (1878 – 1951) и прабаба ѝ Олив Лъптън (1881 – 1936) приемат у дома си членове на британското кралско семейство.[184][185] Родът Мидълтън има аристократични връзкиː тяхна далечна роднина е Флорънс Шунк (1868 – 1942), съпруга на Албърт Ернест Китсън, 2-ри барон Еърдейл.[186] Прабабата Олив Кристиана Лъптън и първата ѝ братовчедка Кейт Лъптън, баронеса фон Шунк, израстват в имението Потърнютън Хол в Западен Йоркшър – седалище на семейство Лъптън. Родът Лъптън са поземлени дворяни и присъстват на коронацията на крал Джордж V и кралица Мери през 1911 г.[187][188][189] В имението, вече несъществуващо, са живели четири поколения: прабабата Олив Мидълтън, нейният баща, политикът Франсис Мартино Лъптън (1848 – 1921), неговата майка Франсис Елизабет Лъптън и нейният баща – епидемиологът и хирург Томас Майкъл Грийнхау.[190][191] Друг предшественик по бащина линия е сър Томас Феърфакс (ок. 1475 – 1520) – владетел на замъка Гилинг близо до село Гилинг Ийст, Западен Йоркшър, женен за Ан Гаскойн, потомка на крал Едуард III.[189]
Предците на Катрин по майчина линия от рода Харисън са от работническата класа, миньори от Съндърланд и Графство Дърам.[192][193] Сред по-далечните прадеди е сър Томас Кониърс, 9-ти баронет (1731 – 1810), потомък на крал Едуард IV чрез неговата извънбрачна дъщеря Елизабет Плантагенет (р. ок. 1464 г.).[194]
Ричард Ноел Мидълтън | |||||||||||||
Питър Франсис Мидълтън | |||||||||||||
Олив Кристиана Лъптън | |||||||||||||
Майкъл Франсис Мидълтън | |||||||||||||
Фредерик Джордж Гласбъроу | |||||||||||||
Валери Гласбъроу | |||||||||||||
Констанс Робисън | |||||||||||||
Катрин Елизабет Мидълтън | |||||||||||||
Стивън Чарлз Голдсмит | |||||||||||||
Роналд Джон Джеймс Голдсмит | |||||||||||||
Едит Илайза Чандлър | |||||||||||||
Карол Елизабет Голдсмит | |||||||||||||
Томас Харисън | |||||||||||||
Дороти Харисън | |||||||||||||
Елизабет Мери Темпъл | |||||||||||||
Източници
редактиране- ↑ King Charles names William and Kate the Prince and Princess of Wales // Reuters. 2022-09-09. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ William and Kate named Prince and Princess of Wales by the King // BBC News. 9 September 2022. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Smith, Sean. Kate – A Biography of Kate Middleton. Simon and Schuster, 2011. ISBN 978-1-4516-6156-9. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Spencer, Julie. Church where Kate Middleton was baptised could become houses // Reading Post. 10 юни 2017. Архивиран от оригинала на 22 януари 2021. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Adams, William Lee. Kate Middleton's Secret Confirmation: How Religious Is the Future Princess? // Time. 14 April 2011. Архивиран от оригинала на 22 август 2012. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Sullivan, Corinne. Everything You Need to Know About Kate Middleton's Quaint Childhood Home // PopSugar. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Rayner, Gordon. Kate Middleton family photos reveal her time in Jordan // The Telegraph. 7 март 2011. Архивиран от оригинала на 10 март 2011. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Duchess of Cambridge returns to St Andrew's School // BBC News. 30 декември 2012. Архивиран от оригинала на 17 юли 2016. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Royal wedding: Kate Middleton's home village of Bucklebury prepares for big day // The Telegraph. 12 април 2011. Архивиран от оригинала на 12 април 2011. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Kate Middleton and her family business // CNN Money. Архивиран от оригинала на 15 септември 2021. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Roberts, Laura. Royal wedding: 50 things you may not know about Kate Middleton and Prince William // The Telegraph. 17 November 2010. Архивиран от оригинала на 5 юни 2014. Посетен на 6 май 2014.
- ↑ World press gather outside Middleton family home in Bucklebury as royal relationship ends // Newbury Today. 14 април 2007. Архивиран от оригинала на 20 септември 2011.
- ↑ Joseph, Claudia. Kate: The Making of a Princess. Mainstream Publishing, 2011. ISBN 978-1-907195-35-8. с. 89. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Duchess of Cambridge plays hockey at Olympic park – video // The Guardian. 15 март 2012. Архивиран от оригинала на 18 октомври 2015. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ "How well did the Royal Family perform in their GCSEs and A-Levels?". Tatler. 18 August 2022. Посетено на 28 март 2024 г
- ↑ Barcelona, Ainhoa (7 April 2021). "Why did Kate Middleton attend St Andrews after rejecting offer from Edinburgh?". Hello! Посетено на 28 март 2024 г.
- ↑ Blair, Olivia (1 November 2017). "This is what Kate Middleton did for a living before royal life". Cosmopolitan. Посетено 2024-3-28
- ↑ Jones, Michelle. Kate scrubbed my deck, says Cape skipper // Independent News & Media. 28 април 2011. Архивиран от оригинала на 30 април 2021. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Ledbetter, Carly. Kate Middleton Once Had A Server Job And Says She Was 'Terrible' At It // HuffPost. 12 декември 2019. Архивиран от оригинала на 2 март 2021. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Martin, Rachael. "The reason Kate met Prince Philip long before she met Prince William!". Woman's Own Посетено 2024-3-28
- ↑ Ward, Victoria. Victory for Kate Middleton as men-only university club splinters // The Telegraph. Архивиран от оригинала на 10 януари 2022. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Cramb, Auslan. Prince William and Kate Middleton return to St Andrews University for anniversary celebrations // The Telegraph. 25 February 2011. Архивиран от оригинала на 11 април 2018. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Lyall, Sarah. Fixating on a Future Royal as Elusive as Cinderella // The New York Times. 21 април 2011. Архивиран от оригинала на 7 май 2014. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Peck, Sally. Kate Middleton puts on a show for Unicef // The Telegraph. 29 ноември 2007. Архивиран от оригинала на 10 януари 2022. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Mullin, Cheryl. Duchess of Cambridge visits Naomi House on second wedding anniversary // Daily Post. 29 април 2013. Архивиран от оригинала на 20 октомври 2020. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Durpe, Elyse. Kate Middleton Reflects on Her Most Cherished Aspect of Family Life // E! News. 23 май 2018. Архивиран от оригинала на 22 октомври 2020. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Simpson, Aislinn. Prince William's girlfriend Kate Middleton dons 1980s rollerskating gear // The Telegraph. Telegraph Media Group Limited, 17 September 2008. Архивиран от оригинала на 10 January 2022. Посетен на 20 October 2020.
- ↑ The Duchess of Cambridge // The Royal Family. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Hoggard, Liz. Kate's not precious. She mucked in at Jigsaw // London Evening Standard. 21 юли 2008. Архивиран от оригинала на 10 август 2014. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Eden, Richard. Duchess of Cornwall takes Kate Middleton's charity to her heart // The Telegraph. Telegraph Media Group Limited, 12 декември 2009. Архивиран от оригинала на 10 януари 2022. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Edwards, Richard. Prince William and Kate Middleton take ringside seats at boxing ball // The Telegraph. Архивиран от оригинала на 10 януари 2022. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Roberts, Kayleigh. Kate Middleton's Net Worth Before She Married Prince William Will Make Your Jaw Drop // Marie Claire. 22 септември 2018. Архивиран от оригинала на 11 март 2021. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Duboff, Josh. It's Been Five Years; Why Do We Still Call the Duchess of Cambridge "Kate Middleton"? // Vanity Fair. 9 септември 2016. Архивиран от оригинала на 10 юни 2023. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Kearney, Georgie. Kate or Catherine? How the name of Princess of Wales changed after the Queen’s death // Seven News. 24 септември 2022. Архивиран от оригинала на 24 март 2024. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Hartmann, Margaret. Kate Middleton News: A Complete Guide for Daft Americans // New York. 22 март 2024. Архивиран от оригинала на 21 март 2024. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Cramb, Auslan. Prince William and Kate Middleton return to St Andrews University for anniversary celebrations // The Telegraph. 25 February 2011. Архивиран от оригинала на 18 July 2015. Посетен на 9 August 2015.
- ↑ Kate Middleton's transparent dress sparks global interest at auction // The Telegraph. 12 March 2011. Архивиран от оригинала на 21 June 2018. Посетен на 20 June 2018.
- ↑ Peskoe, Ashley. The Start of Prince William and Kate Middleton's Love Story // ABC News. 12 April 2011. Архивиран от оригинала на 17 август 2015. Посетен на 28 октомври 2015.
- ↑ Rayner, Gordon. Royal wedding: schoolgirl dream comes true for Kate Middleton, the 'princess in waiting' // The Telegraph. 17 November 2010. Архивиран от оригинала на 21 юни 2018. Посетен на 20 юни 2018.
- ↑ Jobson, Robert. Profiles: Prince George's godparents // Evening Standard. 23 октомври 2013. Архивиран от оригинала на 27 януари 2016. Посетен на 17 януари 2016.
- ↑ Mackelden, Amy (23 September 2018). "Mackelden, Amy (23 September 2018). "Why Kate Middleton and Prince William Broke Up Before They Got Married". Harper's Bazaar.|Why Kate Middleton and Prince William Broke Up Before They Got Married". Harper's Bazaar.
- ↑ Wicks, Kevin. Kate Middleton: A Paparazzi Target Who Rivals Princess Diana // Архивиран от оригинала на 23 септември 2020. Посетен на 21 ноември 2020.
- ↑ Hall, Ellie. Kate Middleton: UK Media Coverage Changes After Marriage // BuzzfeedNews. 29 април 2021. Архивиран от оригинала на 29 април 2021. Посетен на 7 май 2021.
- ↑ The most iconic photo from every year of Prince William and Kate Middleton's relationship // Insider. Архивиран от оригинала на 7 February 2024. Посетен на 21 ноември 2020.
- ↑ William graduates from Sandhurst // BBC News. 15 December 2006. Архивиран от оригинала на 10 януари 2016. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Royal wedding: The Kate Middleton story // BBC News. 16 November 2010. Архивиран от оригинала на 10 януари 2016. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Prince William splits from Kate // BBC News. 14 April 2007. Архивиран от оригинала на 13 ноември 2010. Посетен на 7 May 2010.
- ↑ Rayner, Gordon. Royal wedding: schoolgirl dream comes true for Kate Middleton, the 'princess in waiting' // The Telegraph. 17 November 2010. Архивиран от оригинала на 21 юни 2018. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Perry, Simon (1 July 2007). "Girlfriends Join William and Harry at Diana Concert". People. Посетен на 2024-3-28
- ↑ 'Paparazzi chase' concerns prince // BBC News. 5 October 2007. Архивиран от оригинала на 12 декември 2009. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Alderson, Andrew. Royal wedding: Peter Phillips and Autumn Kelly tie the knot // The Telegraph. 17 May 2008. Архивиран от оригинала на 24 ноември 2015. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ William made Knight of the Garter // BBC News. 16 June 2008. Архивиран от оригинала на 21 септември 2008. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Nikkah, Roya. Kate Middleton attends another royal wedding // The Telegraph. 19 July 2008. Архивиран от оригинала на 9 април 2013. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Prince William and Catherine Middleton: The Royal Wedding of 2011 // {{{encyclopedia}}}. Посетен 2024-3-28
- ↑ Prince William and Kate revisit former home of Anglesey // BBC News. 8 May 2019. Архивиран от оригинала на 12 август 2021. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ First look inside the Duke and Duchess of Cambridge's Anglesey home // The Telegraph. 23 September 2013. Архивиран от оригинала на 10 януари 2022. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Royal wedding: profile of Kate Middleton // The Telegraph. 16 November 2010. Архивиран от оригинала на 18 ноември 2010. Посетен на за търсене и спасяване с хеликоптер на16 ноември 2010.
- ↑ Prince William to marry Kate Middleton next year // BBC News. 16 November 2010. Архивиран от оригинала на 16 ноември 2010. Посетен на 21 юни 2018.
- ↑ His Royal Highness Prince William of Wales and Miss Catherine Middleton are engaged to be married // The Prince of Wales. Архивиран от оригинала на 10 януари 2016. Посетен на 30 октомври 2015.
- ↑ Kate Middleton's confirmed belief // The Guardian. 14 април 2011. Архивиран от оригинала на 30 септември 2013. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Kate Middleton confirmed in Church of England // BBC News. 13 April 2011. Архивиран от оригинала на 20 декември 2017. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Bates, Stephen. Royal wedding date set for 29 April // The Guardian. 23 November 2010. Архивиран от оригинала на 17 September 2016. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Revealed: Royal Wedding TV audience closer to 300m than 2bn (because sport, not royalty, reigns) // Sporting Intelligence. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ de Moraes, Lisa. The TV Column: Counting royal wedding watchers .?.?. before the wedding? // The Washington Post. 28 April 2011. Архивиран от оригинала на 28 September 2013. Посетен на 2 септември 2013.
- ↑ Kate Middleton's bridal dress designed by Sarah Burton // BBC News. 29 April 2011. Архивиран от оригинала на 14 април 2021. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Beckford, Martin. Royal wedding: Prince William and Kate Middleton become Duke and Duchess of Cambridge // The Telegraph. 29 April 2011. Архивиран от оригинала на 3 October 2013. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Kate and William make media plea for privacy during stay in Norfolk // The Guardian. 7 May 2015. Архивиран от оригинала на 28 ноември 2020. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Park, Sabrina (23 June 2021). "Duchess Kate Dabbles in Beekeeping and Makes Her Own Honey". Harper's Bazaar. Посетено 2024-3-28
- ↑ New family-size house for Duke and Duchess of Cambridge in his childhood home // The Telegraph. Архивиран от оригинала на 12 януари 2022. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Foster, Max. Royal palace upgrade for William, Catherine and George costs $7.6 million // CNN. 26 June 2014. Архивиран от оригинала на 12 април 2021. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ "Kate Middleton and Prince William Are Officially Moving to London This Fall". Vanity Fair. 20 January 2017. Посетено на 28 март 2024 г.
- ↑ Witchell, Nicholas. Adelaide Cottage: William and Kate to move to cottage on Windsor estate // BBC News. 22 August 2022. Архивиран от оригинала на 22 август 2022. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Royal pregnancy: Duchess leaves hospital // BBC News. 6 December 2012. Архивиран от оригинала на 6 декември 2012. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ The Duke and Duchess of Cambridge are expecting a baby // The Duke and Duchess of Cambridge. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ а б Royal baby: Kate gives birth to boy // BBC News. 22 July 2013. Архивиран от оригинала на 23 July 2013. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Royal baby: Duchess of Cambridge expecting third child // BBC News. 4 September 2017. Архивиран от оригинала на 21 May 2018. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Royal princess named as Charlotte // BBC News. 4 May 2015. Архивиран от оригинала на 7 May 2015. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Royal baby: Duchess of Cambridge goes into labour // BBC News. 23 April 2018. Архивиран от оригинала на 17 July 2018. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Davies, Caroline. Duchess of Cambridge gives birth to baby girl // The Guardian. 3 May 2015. Архивиран от оригинала на 28 юли 2017. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Royal baby: Duke and duchess show off new son // BBC News. 23 April 2018. Архивиран от оригинала на 20 June 2018. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Petit, Stephanie; Hill, Erin (6 July 2022). "Kate Middleton and Prince William Bring Their Dog Orla to Charity Polo Match!". People. Посетен 2024-3-28
- ↑ Greenspan, Rachel E. (5 July 2019). The History Behind the Royal Family's Connection to Wimbledon. Time. Посетено 2024-3-28
- ↑ Nicholl, Katie (1 September 2021). "Kate Middleton Is Teaching Her Children How to Sail". Vanity Fair Посетено 2024-3-28
- ↑ Hills, Megan C. Kate Middleton behind the camera: Analysing the Duchess of Cambridge's photography // Evening Standard. 28 January 2020. Архивиран от оригинала на 26 December 2021. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Proudfoot, Jenny (23 April 2021). "This is why Kate Middleton always takes her children's official photographs". Marie Claire UK. Посетен 2024-3-28
- ↑ Rhoden-Paul, Andre. Catherine, Princess of Wales, in hospital after abdominal surgery // BBC News. 17 January 2024. Архивиран от оригинала на 17 януари 2024. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Kindelan, Katie. Kate Middleton: A timeline of her cancer diagnosis, surgery and absence from public duties // Good Morning America. 23 March 2024. Архивиран от оригинала на 22 март 2024. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Coughlan, Sean. King Charles leaves hospital as Kate recovers at home // BBC News. 29 January 2024. Архивиран от оригинала на 29 януари 2024. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Relph, Daniela. Analysis: A royal dilemma as public curiosity over Kate's health grows // BBC News. 29 February 2024. Архивиран от оригинала на 9 март 2024. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Coughlin, Sean. Princess of Wales says she is undergoing cancer treatment // BBC News. 22 March 2024. Архивиран от оригинала на 22 март 2024. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Foster, Max. Catherine, Princess of Wales, announces she has cancer // CNN. 22 March 2024. Архивиран от оригинала на 23 март 2024. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ The Duchess of Cambridge in pictures (slide 26) // The Telegraph. 3 December 2012. Архивиран от оригинала на 1 март 2018. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Royal wedding: William and Kate's Anglesey visit // BBC News. 24 February 2011. Архивиран от оригинала на 24 февруари 2011. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Duchess of Cambridge attends Anglesey ultra marathon // BBC News. 30 August 2013. Архивиран от оригинала на 10 януари 2016. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Cramb, Auslan. Prince William and Kate Middleton return to St Andrews University for anniversary celebrations // The Telegraph. 25 февруари 2011. Архивиран от оригинала на 25 септември 2015. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Prince William and Kate Middleton charm Belfast crowds // BBC News. 8 March 2011. Архивиран от оригинала на 27 April 2018. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Barack Obama and Michelle meet Prince William and Kate at Buckingham Palace // The Telegraph. 24 May 2011. Архивиран от оригинала на 10 January 2016. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ HRH Prince William of Wales and Miss Catherine Middleton to undertake a Royal tour of Canada // The Prince of Wales. Архивиран от оригинала на 2016-1-10. Посетен на 30 октомври 2015.
- ↑ William and Kate celebrate Canada Day // BBC News. 1 юли 2011. Архивиран от оригинала на 16 април 2021. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Royal newly-weds to visit US after Canada tour // BBC News. 5 May 2011. Архивиран от оригинала на 8 май 2011. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Ramsdale, Suzannah. K-Mid to the Rescue // Sky Living HD. 28 October 2011. Архивиран от оригинала на 8 ноември 2012. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Photo story: William and Kate visit UNICEF Supply Centre // UNICEF. Архивиран от оригинала на 6 януари 2012. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Duchess of Cambridge presents shamrocks to Irish Guards // BBC News. 17 март 2012. Архивиран от оригинала на 10 януари 2016. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Kate Middleton gives first public speech (2:51) // The Washington Post. 6 April 2012. Архивиран от оригинала на 26 December 2018. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Royals made ambassadors of London 2012 Olympic Games // The Guardian. 1 December 2011. Архивиран от оригинала на 30 септември 2013. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ The Royal Family and the Paralympics // The Royal Family. Архивиран от оригинала на 10 септември 2015. Посетен на 6 August 2015.
- ↑ Singh, Anita. Jubilee: royal trip to paradise for Duke and Duchess // The Telegraph. 15 December 2011. Архивиран от оригинала на 10 януари 2016. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Duchess of Cambridge gives first speech abroad // BBC News. 13 September 2012. Архивиран от оригинала на 10 January 2016. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Diamond Jubilee Pageant Guests // The Telegraph. 3 June 2012. Архивиран от оригинала на 19 април 2021. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Kate Middleton, Duchess of Cambridge Accompanies Prince William To Anglesey Marathon // The Huffington Post. 30 August 2013. Архивиран от оригинала на 18 септември 2014. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Duchess of Cambridge // Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Royal visit: Prince William and Kate arrive in Sydney with Prince George for 10-day Australian tour // ABC News. 15 April 2014. Архивиран от оригинала на 25 November 2020. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ "Prince William and Kate enjoy tea with veterans in Normandy". Hello!. 6 June 2014. Посетено 2024-3-28
- ↑ Gardner, Bill. Duke and Duchess of Cambridge in the USA: live // The Telegraph. 9 December 2014. Архивиран от оригинала на 2 март 2018. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ а б Profile: Catherine, Duchess of Cambridge // BBC News. May 2016. Архивиран от оригинала на 16 септември 2012. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ The Duke and Duchess of Cambridge: Spring 2016 visit announcement // The Duke and Duchess of Cambridge. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Prince William and Kate visit India – in pictures // The Guardian. 10 April 2016. Архивиран от оригинала на 21 April 2021. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Hume, Tim. Duke and Duchess of Cambridge meet 'William and Kate of the Himalayas' // CNN. 14 April 2016. Архивиран от оригинала на 27 ноември 2020. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Rodriguez, Cecilia (26 September 2016). "Kate Middleton, Prince William And Their Kids In Canada: Behind The Adoring Welcome". Forbes. Посетено 2024-3-28
- ↑ Princess Kate Visits the Netherlands in First Solo Foreign Trip as a Royal // ABC News. 11 October 2016. Архивиран от оригинала на 8 май 2017. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Rodriguez, Cecilia (18 March 2017). "Kate Middleton And Prince William Charm Paris: Best Photos Of A Glamorous Diplomatic Trip". Forbes. Посетено на 28 март 2024 г.
- ↑ Furness, Hannah. Prince George takes some gentle coaxing from his father as royals arrive in Poland for 'Brexit diplomacy' tour // The Telegraph. 17 July 2017. Архивиран от оригинала на 1 March 2018. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Rodriguez, Cecilia (21 July 2017). "Kate Middleton, Prince William And Kids In Germany: The Best Photos From Their Charm And Fashion Diplomacy". Forbes. Посетено на 2024-3-28
- ↑ Duboff, Josh (31 July 2017). "Kate Middleton Repeats an Iconic Look in Belgium". Vanity Fair. Посетено 2024-3-28
- ↑ Jackson, D. Michael. The Canadian Kingdom: 150 Years of Constitutional Monarchy. Dundurn, 2018. ISBN 978-1-4597-4119-5. с. 59. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Kate Middleton stuns in powder blue suit as she makes solo visit to Luxembourg // The Independent. 11 May 2017. Архивиран от оригинала на 1 March 2018. Посетен на 1 март 2018.
- ↑ Gajanan, Mahita (30 January 2018). "See Prince William and Kate Middleton With the Swedish Royal Family". Time. Посетено на 28 март 2024 г.
- ↑ Moniuszko, Sara M. Duchess Kate stuns in red coat for surprise Northern Ireland visit with Prince William // 27 February 2019. Архивиран от оригинала на 8 ноември 2020. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Contreras, Cydney. Kate Middleton Beams as She Receives Prestigious First Salute During Military Concert // E! Online. 7 June 2019. Архивиран от оригинала на 7 юни 2019. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Furness, Hannah. Duke and Duchess of Cambridge defy security fears with plan to retrace Diana's footsteps during royal tour of Pakistan // The Telegraph. 29 June 2019. Архивиран от оригинала на 29 June 2019. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Kate speaks in Urdu as she joins William at children's village in Lahore // 17 October 2019. Архивиран от оригинала на 28 ноември 2020. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Duke and Duchess of Cambridge visit Ireland // The Royal Family. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Foussianes, Chloe (7 October 2020). "Prince William and Kate Middleton Meet with Ukraine's President and First Lady at Buckingham Palace". Town and Country. Посетен 2024-3-28
- ↑ Covid: William and Kate plan train tour to thank key workers // BBC News. 6 December 2020. Архивиран от оригинала на 6 декември 2020. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Davies, Caroline. Lukewarm welcome for William and Kate in royal tour of Scotland and Wales // The Guardian. 8 December 2020. Архивиран от оригинала на 8 декември 2020. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ In pictures: Prince William and Kate visit Scotland // BBC News. 27 May 2021. Архивиран от оригинала на 25 май 2021. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Holden, Michael. Are you supposed to be enjoying yourselves? Queen Elizabeth asks G7 // Reuters. 12 June 2021. Архивиран от оригинала на 30 юли 2022. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Bennett, Kate. Jill Biden meets and tours school with the Duchess of Cambridge // CNN. 10 June 2021. Архивиран от оригинала на 30 юли 2022. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Duchess of Cambridge visits outdoor school on Denmark trip // BBC News. 23 February 2022. Архивиран от оригинала на 25 февруари 2022. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Turner, Lauren. William and Kate arrive in Belize for jubilee Caribbean tour // BBC News. 19 March 2022. Архивиран от оригинала на 19 март 2022. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ William and Kate named Prince and Princess of Wales by the King // BBC News. 9 September 2022. Архивиран от оригинала на 9 септември 2022. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Prince and Princess of Wales visit nation for first time // BBC News. 28 September 2022. Архивиран от оригинала на 30 септември 2022. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Perry, Simon (9 February 2023). "Kate Middleton and Prince William Make First Official Visit to Cornwall Since Taking on New Titles". People. Посетен 2024-3-28
- ↑ Nicholl, Katie (29 April 2021). "After a Decade as a Duchess, Kate Middleton Has More 'Quiet Confidence' Than Ever". Vanity Fair. Посетен 2024-3-28
- ↑ Duchess of Cambridge // The Royal Family. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Alleyne, Richard. The charities chosen by the Duchess of Cambridge // The Telegraph. 5 January 2012. Архивиран от оригинала на 25 май 2018. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Why Kate Middleton's early years work is so important // Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Samuelson, Kate. How Princes William and Harry Are Carrying on Causes Close to Princess Diana's Heart // Time. 25 August 2017. Архивиран от оригинала на 7 June 2018. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ 'Kate effect' boost for East Anglia's Children's Hospices // BBC News. 23 July 2012. Архивиран от оригинала на 26 декември 2021. Посетен на Посетен 2024-3-28.
- ↑ Rayner, Gordan. 'Kate effect' boosts Princes' charity by £4.2m // The Telegraph. 12 July 2012. Архивиран от оригинала на 26 декември 2021. Посетен на Посетен 2024-3-28.
- ↑ Brockington, Ariana. Kate Middleton wears a festive red coat to royal Christmas concert // Today. 8 December 2021. Архивиран от оригинала на 22 January 2022. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Petit, Stephanie (8 December 2023). "Kate Middleton Plays Royal Hostess at Her Third Christmas Carol Concert at Westminster Abbey". People. 2024-3-28
- ↑ Kate Middleton in Vanity Fair's Best-Dressed List Архив на оригинала от 13 март 2012 в Wayback Machine. TheGloss, 1 August 2008
- ↑ Kate Middleton's Style: Fit For A Future Princess? Архив на оригинала от 3 септември 2011 в Wayback Machine. The Huffington Post, 16 November 2010
- ↑ Catherine's influence on fashion industry sales:
- ↑ Катрин е включена в списъка на сп. Таймː Goudreau, Jenna (21 April 2011). "2011: Sarah Palin Missing From Time's Most Influential List". Forbes. ; "2012 Time 100: The Most Influential People in the World". Time. 18 April 2012 ; Moraski, Lauren (18 April 2012). "2012: Time magazine lists its 100 most influential people in the world". CBS News.; "The 2013 Time 100". Time. 18 April 2013. ; Brown, Brigid (April 2013). "2013: Three Brits Make Time Magazine's 100 Most Influential People List". BBC America.
- ↑ Culture, attraction and soft power // British Council. 3 December 2016. Архивиран от оригинала на 3 April 2017. Посетен на 3 December 2016.
- ↑ Shakespeare 'a cultural icon' abroad // BBC News. 3 December 2016. Архивиран от оригинала на 13 September 2014. Посетен на 21 June 2018.
- ↑ "The International Best-Dressed Hall of Fame 2015". Vanity Fair. 5 August 2015.
- ↑ After Prince Andrew, Prince Harry and Meghan Markle remain Britain's most unpopular royals // BBC News. Посетен на 6 January 2023.
- ↑ McTaggart, India. Most and least popular royals revealed // The Telegraph. Посетен на 28 April 2023.
- ↑ Independent Women 2023 – The Influence List // The Independent. 8 March 2023. Архивиран от оригинала на 8 March 2023. Посетен на 8 March 2023.
- ↑ Independent Women 2024 - The Influence List // The Independent. 7 March 2024. Архивиран от оригинала на 7 March 2024. Посетен на 8 March 2024.
- ↑ Beckford, Martin. Prince William and Kate Middleton's new titles revealed // The Telegraph. 29 April 2011. Архивиран от оригинала на 24 April 2018. Посетен на 23 April 2018.
- ↑ Royal wedding: New Scots title for royal couple // BBC News. 29 April 2011. Архивиран от оригинала на 5 October 2023. Посетен на 18 September 2022.
- ↑ Furness, Hannah. Royal family title changes: William and Kate become Prince and Princess of Wales // The Telegraph. 10 September 2022. Архивиран от оригинала на 10 September 2022. Посетен на 10 September 2022.
- ↑ Prince of Wales: William speaks of honour after getting title // BBC News. 11 September 2022. Архивиран от оригинала на 18 September 2022. Посетен на 18 September 2022.
- ↑ The Duchess of Cornwall and Cambridge // The Royal Family. Посетен на 15 December 2022.
- ↑ Watch: King Charles's first speech in full // BBC News. 9 September 2022. Архивиран от оригинала на 9 September 2022. Посетен на 9 September 2022.
- ↑ William and Kate named Prince and Princess of Wales by the King // BBC News. 9 September 2022. Архивиран от оригинала на 9 September 2022. Посетен на 9 September 2022.
- ↑ The Duchess of Cambridge appointed to the Royal Victorian Order // The Royal Family. Посетен на 29 April 2019.
- ↑ Gonzales, Erica (23 October 2018). "Kate Middleton Is Covered in Jewels for a State Dinner at Buckingham Palace". Harper's Bazaar.
- ↑ а б в г "The arms of Miss Catherine Middleton". College of Arms. 1 May 2011. Посетено на 28 март 2024 г.
- ↑ а б "Coat of Arms of Duchess of Cambridge". The Duke and Duchess of Cambridge. 14 November 2012.
- ↑ "Conjugal arms of The Duke and Duchess of Cambridge". College of Arms. 27 септември 2013. Архивиран от оригинала на 17 септември 2021. Посетен на 4 ноември 2021.
- ↑ Reitwiesner, William Addams. The Ancestry of Catherine Middleton. New England Historic Genealogical Society, 2011. ISBN 978-0-88082-252-7. с. 9, 16. Посетен на 2011-5-5.
- ↑ Westfahl, Gary. A Day in a Working Life: 300 Trades and Professions through History. ABC-CLIO, 2015. ISBN 978-1-61069-403-2. с. 1232. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Bradbury, Poppy. Kate Middleton's mum's old school hosts Royal Wedding party // Ealing Gazette. 3 май 2011. Архивиран от оригинала на 21 март 2012. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Woods, Judith. The real reason Carole Middleton's Party Pieces collapsed (according to the man trying to save it) // The Telegraph. 16 October 2023. Архивиран от оригинала на 11 March 2024. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Kleinman, Mark. Princess of Wales's parents' party supplies firm sold after brush with insolvency // Sky News. 18 May 2023. Архивиран от оригинала на 18 May 2023. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ След пенсионирането на майка ѝ и изкупуването на мажоритарния ѝ дял новото ръководство на бизнеса е изправено пред фалит. Party Pieces е спасена от банкрут през 2023 г. от милионера предприемач Джеймс Синклер
- ↑ Bullen, A. William & Catherine: A Royal Wedding Souvenir. Dundurn, 2011. ISBN 978-1-4597-1507-3. с. 52. Посетен на 3 July 2020.
- ↑ College, Ilim. Sir Thomas Reedham Berney, 10th Bt. // London's National Portrait Gallery. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Smith, Sean. Kate – A Biography of Kate Middleton. Simon and Schuster, 2011. ISBN 978-1-4516-6156-9. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Headrow, Permanent House // Leodis – a Photographic Archive of Leeds. City of Leeds. Посетен на 2024-3-28.
- ↑ Lacey, Robert. Battle of Brothers. 2nd. HarperCollins, 2021. ISBN 978-0-00-840854-1. с. 62, 553. Посетен на 30 August 2021.
- ↑ Pullan, M. The Monuments of the Parish Church of St. Peter-at-Leeds. Maney Publishing for The Thoresby Society [and] Leeds Philosophical and Literary Society, 2007. ISBN 978-1-905981-52-6. Посетен на 21 June 2019.
- ↑ A Photographic Archive of Leeds, Leodis. Headingley Castle // Leeds Library and Information Service, Leeds City Council. Посетен на 15 February 2015.
- ↑ а б Rayner, Gordon. 'Middle-class' Duchess of Cambridge's relative wore crown and attended George V's coronation // The Telegraph. 13 September 2013. с. 7. Архивиран от оригинала на 10 July 2015. Посетен на 15 February 2015.
- ↑ Tominey, Camilla. The Duchess of Cambridge's Ancestor Would Have Led The Fight Against Covid 19 // The Telegraph. 28 May 2020. с. 25. Архивиран от оригинала на 23 March 2024. Посетен на 28 June 2020.
- ↑ Bradford, E. They Lived in Leeds: Francis Martineau Lupton (1848–1921) // The Thoresby Society. Посетен на 2 July 2020.
- ↑ Addley, Esther. The Middletons – finding common ground with the royal family // The Guardian. 30 April 2011. Архивиран от оригинала на 6 May 2014. Посетен на 6 May 2014.
- ↑ Nicholl, Katie. "Meet The Parents". Vanity Fair. Посетено на 28 март 2024 г.
- ↑ Child, Christopher C. A Gratifying Discovery: Connecting Catherine, Duchess of Cambridge, to Sir Thomas Conyers, 9th Bt. of Horden, Durham // American Ancestors. New England Historic Genealogical Society. с. 35–36. Архивиран от оригинала на 2013-10-04. Посетен на 10 November 2013.
Външни препратки
редактиране- Катрин Мидълтън на официалния уебсайт на Британското кралско семейство
- Потрети на Катрин Мидълтън в Националната портретна галерия в Лондон
- Инстаграм на Катрин и Уилям
Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Kate Middleton в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.
ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни. |